4th Sunday of Lent (B)

ANG HINIGUGMA NGA GINHALAD
Samtang nagahilapit na ang Semana Santa, ginhatagan naton sing pagtamod ang pag-antus ni Jesus. Sia nagpanagna tuhoy sini. Subong nga si Moises nagbayaw sang man-og nga saway sa tukon didto sa desierto, Sia man pagabayawon sa Krus.
Suno sa aton Ginuo, ini nga paghalad Iya nga pagabuhaton tungod sang Iya paghigugma sa Amay kag sa bug-os nga katawhan. Paagi sini “ang tagsa-tagsa nga nagatuo sa Iya indi na mapatay, kundi may kabuhi nga wala sing katapusan.”
Ini nga sakripisyo nga pagabuhaton sang aton nga Ginuo isa ka pagtuman sang pagbuot sang Amay– ang pinalangga kag Bugtong nga Anak– para sa kaluwasan sang kalibutan.
Ang paghalad nga ini sang langitnon nga Amay nagapahanumdum sa aton sang isa pa ka amay: Si Abraham. Sa iya katigulangon, si Abraham ginhatagan sang Dios sang isa ka matuod nga manunubli– si Isaac nga iya anak kay Sara, nga amo ang magadala sang iya ngalan. Apang ginpangayo sang Dios sa iya si Isaac- “ihalad mo siya bilang sinunog nga halad!” Abaw kasakit man sini! Nagadugo ang kasing-kasing ni Abraham, apang wala niya gindumili ang iya anak sa Diyos. Siya nagtuman… siya nagmasinulundon!
Ginpungggan sang Dios si Abraham sang makita niya ang katutum ni Abraham, apang wala Niya ginpunggan ang paghalad sang Iya Anak tungud sang Iya nga paghigugma sa aton. Amo kita sini KAMAHAL sa mata sang Diyos!

FR. RONNIE



MAN-OG
Duro nga mga simbolismo ong naangot sa imahen et MAN-OG. Sa mga sinauna nga mga pagano nga relihiyon, ong mga man-og ginakabig nga pagpakita et mga diosdios et “fertility” o pagpaduro et unga. Ong mga manugbasa et Biblia nakakita et man-og bilang isa ka “manugsulay” nga nagpalayas kanday Adan ag Eba sa paraiso (Gen. 3). Apang ong simbolismo nga mas ginapatihan et kadam-an, amo nga ong man-og nagapatimaan et “KABUHI AG KAMATAYON”. Para sa sinauna nga mga tawo, ong man-og ginakabig bilang dios et kadadalman o kamatayon. Apang kay tungod ong man-og nagapangluno o nagabaylobaylo et ana panit, ginakabig man dya nga sarang makabag-o et kabuhi. Gani ong man-og sapat et kabuhi ag kamatayon.
Dya nga palatandaan nahanungod sa man-og amo ong naexperiensyahan et mga Israelinhon sa desierto (Nm 21: 4-9). Tungod et anda pagrebelde sa Dios ag kay Moises, ong Dios nagpadala et mga mabangis nga mga man-og nga nagtukob o nagbuntog ag nagpatay et duro kananda. Karon, sang sanda maghinulsol, ong Dios nagmando kay Moises sa paghimo et man-og nga saway sa isa ka tukon agud nga kon sin-o man ong makagat ag dayon magtulok duri, magaayo ag mabuhi.
Si Kristo nagmuno man et karang naagihan et mga Judeo sa desierto, apang sya nagasugid pa gid et lain ag mas makahulogan nga pagpatongtong sa isa ka kahoy – ong ana kamatayon sa Krus. Kon ong mga Judeo dapat magtulok sa man-og nga saway agud mabuhi. Kita ana dapat magtulok sa Krus ni Kristo agud maluwas. Kay dyang Krus amo ong minatuod nga palatandaan nga ong Dios nagapalangga gid kanaton. Si Karl Barth, isa sa mga labing maayo nga mga theologo sa 20th Century, ginpamangkut: “Sa tanan nga mga ideya nga daon kanimo, ano ong pinakamadalum ag pinaka-the best sa anda?” Sya nagsabat: “Palangga ako ni Kristo!”
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!


FR. DODO



A Match Fixed in Heaven

The Pope met with the College of Cardinals to discuss a proposal from Benjamin Netanyahu, the leader of Israel. 
"Your holiness," said one of the Cardinals, "Mr. Netanyahu wants to determine whether Jews or Catholics are superior, by challenging you to a golf match." The Pope was greatly disturbed, as he had never held a golf club in his life.
"Not to worry," said the Cardinal, "we'll call America and talk to Jack Nicklaus. We'll make him a Cardinal; he can play Netanyahu. We can't lose!" Everyone agreed it was a good idea.
The call was made and, of course, Jack was honored and agreed to play. The day after the match, Nicklaus reported to the Vatican to inform the Pope of his success in the match. "I came in second, your Holiness," said Nicklaus.
"Second?!" exclaimed the surprised Pope. "You came in second to Benjamin Netanyahu?!"
"No," said Nicklaus, "second to Rabbi Woods.

FOOD FOR THOUGHT

“The important thing is this: to be ready at any moment to sacrifice what you are for what you could become.” (Charles Dickens)

BITS AND PIECES

“Did You Know?”

Q. Why do ships and aircraft use 'mayday' as their call for help?
A. This comes from the French word m'aidez - meaning 'help me' - and is pronounced approximately, 'mayday.'

Q. Why are zero scores in tennis called 'love'?
A. In France , where tennis became popular, round zero on the scoreboard looked like an egg and was called 'l'oeuf,' which is French for 'egg.' When tennis was introduced in the US , Americans (mis)pronounced it 'love.'