Monday, June 25, 2012

Feast of St. John the Baptist (B)

ANG IYA NGALAN, JUAN!
“Mangin ano ayhan ini nga bata? Kag maathag gid nga ang gahom sang Ginoo yara sa iya.” Amo ini ang mga panugda-on sang mga nakabati sa “pinasahi” nga pagkatawo ni Juan Bautista. Pinasahi gid man ini nga hitabo tungud si Juan Bautista natawo sa ginikanan nga tigulang na kag baw-as pa! Pinasahi tungud nga bisan ang mga ginikanan ni Juan wala magpili sang ngalan nga ginpatuhoy sa iya kundi ang Dios mismo ang nagpali paagi sa Iya nga anghel kon ano ang ngalan nga igahatag sa iya sang iya nga pamilya.
Para sa mga Judeo, ang ngalan indi lamang sang isa ka “label” o “tigulo” sang isa ka tawo, kundi ang ngalan nagakahulugan sang isa ka “misyon” nga ginhatag sang Dios para sa iya mga tawo. Sa bagay nga isa ka daku nga katingalahan para sa ginikanan ni Juan, bisan pa sa iya sini mga himata kag mga kakilala nga siya wala magdala sang ngalan sang iya mga katigulangan ukon sang iya nga tatay. Pwede tani nga ang iya ngalan mangin Zacarias Jr., suno sa ngalan sang iya nga amay, ukon ngalan sang iya nga lolo ukon iban pa sa ila pamilya, apang wala ni isa sa ila sang ginkuhaan ukon ginsundan si Juan sang iya nga ngalan. Ginhatagan siya sang ngalan nga wala ginkuha sa iya pamilya kundi suno sa “linyada” sang Mahal nga Dios– suno sa painu-ino sang Dios nga amo ang naghatag sa iya para sa iya pamilya.
Ang ngalan nga Juan ukon sa Hebreo Yohanan nagakahulugan nga ang “Dios maalwan”- God is merciful!, kag ini nga kaalwan amo ang mangin misyon ni Juan Bautista sa iya pagdala sang Maayong Balita gikan sa Dios pakadto sa iya mga tawo. Paagi sa iya ginpahayag ang kaalwan sang Dios sa mga tawo paagi sa PAGPATAWAD sang ila mga sala, kag ang tagsa-tagsa ginhatagan liwat sang kahigayunan sa pagpanumbalik sa paghigugma sang Mahal nga Dios!

FR. RONNIE




HAPPY BIRTHDAY JOHN!
Ong piesta et isa ka santo o santa ginasaulog et Simbahan sa adlaw et ana kamatayon, ong adlaw et ana pagsulod sa Langit. Apang may daywa ka ‘birthday’ nga ginasaulog bilang piesta sa aton Liturhiya: ong kaadlawan et Mahal nga Birhen Maria ag ni Juan Bautista. Sa Biblia ag sa mga pagtulon-an et ‘Fathers of the Church’, si San Juan ginapadunggan bilang tawo nga ginpuno un nga daan et grasya sugod pa sa tiyan et ana iloy ag tawo nga nagpreparar et dalan para kay Jesukristo, ong Mesiyas ag Manunubos. Gani ginasaulog et Simbahan ong ana kaadlawan – Junio 24 – bilang piesta solemne.
Importante ong pagkatawo ni Juan tungod sa ana mangin papel sa kasaysayan et kaluwasan. Tungod kay sia importante sa ana plano, ong Dios mismo ong nagtao et ngalan kanana. Ong ngalan nga Yehohanan (Juan) nagakahulogan “Maayo ong Dios”. Bugay et Langit si San Juan. Ag bag-o dya nga ngalan. Owa pa kara et kapareho sa mga katigulangan nana. Sya ginbun-ag nga unga et pari, apang mangin bag-o ong ana papel: sia mangin PROPETA et Ginoo.
Ong papel ni San Juan padayon nga ginahimo sa aton panahon. Kaangay na, kita may misyon nga itudlo si Jesus sa mga tawo paagi sa pagbantala et Maayong Balita ag sa pagbalhin et aton kabuhi. Ong aton misyon amo nga ipahayag sa mga tawo nga mangin alisto sa presensya et Ginoo ag sa paghulat et ana pagbalik liwat sa katapusan et panahon. Buot silingon, kita man dapat magkabig et aton kaugalingon bilang mga INSTRUMENTO et Dios sa ana padayon nga hilikuton: ong pagluwas sa kalibutan.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!

FR. DODO

Friday, June 15, 2012

11th Sunday in Ord. Time (B)

SI TATAY ANG AKON SUPERMAN!
Ang aton Ebanghelyo subong nga Domingo naghatag sa aton sang laragway kon ano ang Ginharian sang Mahal nga Dios. Suno sa aton Ginuo, ang ginharian sang Dios kaangay sang tawo nga nagsab-og sang binhi sa iya uma. Nagakatul;og siya kon gab-I apang ang binhi padayon nga ginapatubo sang duta. Ukon katulad ini sang isa ka binhi sang mostasa– ang pinaka-labing diutay nga binhi sa kalibutan apang kon itanum ini nagatubo kag nagadaku ini sa bagay nga ang mga pispis nagapugad sa iya mga sanga nga mahandong. Ano bala ang ginapatuhuyan o ang ginapadulungan sini nga palaanggiran?
Matuod nga wala makahibalo ang manugsab-og kon paano ginapatubo sang duta ang binhi, ap-ang sa aton simple nga paghibalo, ang binhi nagatubo tungud ini gin-atipan sa likud sang aton “katulugon” sang Taghatag sang kabuhi sang tagsa-tagsa. Ang binhi nagatubo nga wala sa aton ihibalo apang ini nahibaluan tanan sang aton Amay sa langit.
Tungud sang paghigugma sa aton sang aton Amay sa langit, kita ginahatagan sang mga bugay nga kalan-on kag kasulhayan sa aton tagsa ka kabuhi. Pagkaon nga bunga sang mga patubas sang aton mga pananmu, kag kasulhayan nga ginadulot sang mga “landong” sang mga kahoy nga amo ang aton nangin “pasilungan” sa tag-ilinit sa aton kabuhi.
Ginahatagan naton karon nga Domingo sang pagtalupangud ang aton mga amay sa selebrasyon sang “commercial” nga “Father’s Day”. Ini agud aton nga mapakita nga ang aton mga amay amo ang mga haligi sang aton pamilya nga nagapabakud snag institusyon sang panimalay. Para sa isa ka bata, si tatay amo ang iya “superman”. Kuntani tularan sang tagsa ka tatay ang kaalwan sang PAGKA-AMAY sang aton Dios nga manughatag sang tagasa ka maayo sa iya mga anak!

FR. RONNIE



LISO
Daywa ka bilog ong palaanggiran manakara nga Domingo, nga anggid man. Ong daywa ka palaanggiran nagahambal nahanungod sa isot ag sa daw owa pulos nga mga liso. Apang kon sanda maghamtong un sa pagtubo, ong magagmay nga mga liso nangin mga pinakahanggud nga mga tanom. Dyang daywa ka mga palaanggiran nagatudlo et daywa man ka mga butang.
Una, ONG MGA MABAHOL NGA MGA BUTANG NAGAHALIN SA MGA MAGAGMAY NGA GINSUGURAN. Ong mga daw owa et pulos mahimo nga importante. Ong mga ordunaryo sarang mahimo nga espesyal. Bisan kita diutay lang ag daw owa et sarang matao, malahalon kita para sa Dios. Kay sa mata et Dios, owa et ginasikway ag ginakalimtan. Ong tanan espesyal ag importante.
Ikaduha, ONG PAGTUBO, PAGBAG-O AG PAGSANYOG ISA KA LAYE ET KABUHI. Indi kita pwede magpabilin sa isa lang ka lugar, daw owa labot ag amo un lang gid kaon. Kay ong indi pagtubo ag pagsanyog nagakahulogan et pagbalik ukon pagdausdos. Owa et permanente sa karang kalibutan. Tanan kita may kapasidad nga magtubo, magsangkad ag mangin hamtong.
“Sa pelikula nga “Evolution”, ong mga ginakakulbaan sa una et mga ‘Scientists’ sa mga organismo nga naghalin sa gintup-an et isa ka ‘meteor’, amo ong mga makakulogmat nga damang, insekto ag putian nga mga gorilla. Apang sa ulihe, anda natukiban nga ong dapat gid tana gali kakulbaan et tanan amo ong simple nga LAGO, nga kon anda palukpan, nagahanggud et todo ag dayon nagadugmok lang et tanan nga ana maagyan ag matapakan.”
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!

FR. DODO

Thursday, June 7, 2012

Corpus Christi (B)

KALIG-ONAN SANG KASUGTANAN !
Kapiestahan Solemne karon nga adlaw sang Hamili nga Lawas kag Dugo sang aton Ginuong Jesukristo. Ini nga pagpadungug sa aton Ginuo nagatumud sa isa ka daku nga Misteryo sang paghigugma nga ginpatuhoy sang Dios sa aton tanan– ang paghigugma nga nag-abut sa paghalad sang jabuhi sang Iya nga nga Anak agud kita matubos gikan sa pagka-ulipon sang sala.
Ini nga selebrasyon aton ginpanubli sa selebrasyon anay sang mga Judeo. Sila may selebrasyon sang Paskwa sa pagsaulog sang ila kahilwayan gikan sa Ehipto nga ginasimbolo sang duha ka mga bagay- ang TINAPAY nga wala sing lebadora nga nagsimbolo sang kahilwayan, kag ang DUGO (kalis sang bino) nga nagasimbolo sang paghimo sang Israel bilang banwa nga pinili sang Dios.
Ang ginbuhat sang aton Ginuo sa katapusan nga panihapon indi lamang sang isa ka paghanduraw sang selebrasyon sang mga Judeo kundi isa ka paghatag man sa aton sang isa ka SINUMPAAN indi lamang paagi sa tinapay nga nagakapan-os, kundi paagi sa tinapay nga amo ang Iya kaugalingon nga lawas, kag indi lamang paagi sa dugo sang mga sapat, kundi paagi sa Iya kaugalingon mismo nga dugo nga amo ang nagasilyo sini nga kasugtanan kag kahilwayan.
Paagi sa Iya ginbuhat sa katapusan nga panihapon, Iya ginhatagan sang bag-o nga kahimtangan ang kaangtanan sang Dios kag sang tawo. Ang kasugtanan karon sa tunga sang tawo kag sang Dios nangin isa ka MALAHALON nga kasugtanan tungud ini ginpalig-on sang PAGHALAD SANG KABUHI sang aton Ginuo– LAWAS KAG DUGO– nga ginpamihak-pihak kag ginpa-ilig sa aton agud aton maangkon liwat ang dignidad nga kita mga anak sang Dios.


FR. RONNIE



EUCHARISTIC PROCESSION
Ong kapiestahan et Corpus Christi ginhimo nga pangkalibutanon nga kahiwatan sa aton Simbahan ni Santo Papa Urban IV sang 1264. Ong isa ka tradisyon nga nagatao et duag halin pa sang una amo ong “Eucharistic Procession” ukon ong pagprosesyon et Mahal nga Hostia nga daon sa Monstrance, nga ginaimawan et tanan nga mga kalalakihan sa bilog nga banwa. Dya nga selebrasyon amo ong ginakabig nga pambato batok sa tanan nga heretiko nga pagpati nga nagakontra sa Minatuod nga Presensya et Kristo sa Santos nga Misa, sa bayhon et Tinapay ag Bino.
Sa ana pagpamalandong nahanungod et karang tradisyon nga aton ginapadayon bisan hasta manakara, ong aton anay Santo Papa ag karon Beato Juan Pablo II nagtugda: “Pwera sa anang orihinal nga importansya bilang sabat sa mga sala nga pagpati sa matuod nga presensya ni Kristo sa Eukaristiya, ong prosesyon kinahanglan gihapon ag makahulogan. Ong aton pagtuo sa Dios nga nahimo nga tawo ag nag-imaw gid kanaton kinahanglan nga IWARAGWAG, labi un gid, sa aton mga karsada ag mga puloy-an, bilang pagpakita et aton pagpasalamat ag paghigugma ag mangin gikanan et nagadasondason nga bendisyon para kanaton. Ong “Eucharistic Procession” nagapahanumdom gid kanaton kon paano ong buhi ag nabanhaw nga Kristo nag-imaw sa pagpanaw sa bilog nga adlaw sa sadtong daywa ka mga gintutun-an paadto sa Uma.(cf. Luke 24)”
Kabay pa unta nga dyang Domingo et Corpus Christi magpahanumdom ag magpaanting pa gid et aton pagtuo sa minatuod nga presensya ni Kristo sa Santos nga Misa!
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!


FR. DODO

Trinity Sunday (B)

WATER IS THICKER THAN BLOOD!

Ang pagpadala sang aton Ginoong Jesukristo sang Iya mga gintutun-an, indi lamang sa kon pila ka mga katawohan ukon mga rasa, ukon mga duog. Kundi ini nga pagpadala amo ang pagkadto sa BUG-OS nga kalibutan. Siya nagpadala sa ila sa pagbantala sang MAAYONG BALITA sa ngalan sang AMAY, KAG SANG ANAK, KAG SANG ESPIRITU SANTO.
Ang nahauna nga buluhaton sang mga gintutun-an amo ang PAGBAUTISO sang ila ginabantalaan. Pagbautiso nga nagadala sang “pormula” sang Santisima Trinidad– sa ngalan sang Amay, kag sang Anak, kag sang Espiritu Santo. Indi sa ngalan ni Jesukristo, ukon sa ngalan lang sang Amay, ukon sa ngalan lamang sang Espiritu Santo. Kundi, sa ngalan sang Amay, kag sang Anak, kag sang Espiritu Santo.
Sa bagay nga sa aton pagbase sa sining Santos nga mga dinalan sa Biblia, aton makita nga ang “balido” lamang nga pagbunyag nasandig kon ini ginabuhat sa ngalan sang Santisima Trinidad.
Ang Sakramento sang pagbunyag ginakabig nga aton nga ikaduha nga pagkatawo. Sa aton nahauna nga pagkatawo, kita nangin katapo sang panimalay sang aton mga ginikanan. Diri sa aton nahauna nga pagbunyag ginabase ang hulubaton nga: “Blood is thicker than water.” Apang sa aton ikaduha nga pakatawo, kita nahimo nga mga “anak” sang Dios kag nangin bahin sang “daku” nga pamilya sang Dios nga amo ang Simbahan. Diri man, nagbaliskad ang aton tawohanon nga hulubaton. Ini nangin: “Water is thicker than blood.” tungud kita nangin mag-ululutod paagi sa TUBIG kag Espiritu Santo. Ang aton bala pagkabuhi, nagapamatuod nga kita mag-ululutod kag Anak sang isa lamang ka Amay sa langit?

FR. RONNIE




ISA TUNGOD SA GUGMA

Pag-abot nana sa balay halin sa eskwelahan, ong isot nga unga nga si Marriane nagbalita: “Mama, manakara nga adlaw, gintun-an namon ong Santisima Trinidad.” Ong tanan sa anda balay “excited” nga nagganyat kanana nga isugid ong ana natun-an. Si Marriane naghambal: “Akon natun-an nga daon ong Amay, ag ong Anak ag ong Espiritu Santo...” Dayon naghipos sya et makadali, kag nagpadayon.. “Ag ong Amen indi gali ya et tawo, kundi sabat lang tana!”
Ong Santisima Trinidad amo ong Amay, ong Anak nga si JesuKristo ag ong Espiritu Santo. Bisan tatlo sanda ka mga Persona, ISA lang gihapon ong aton Dios. Owa et “Manunudlo ag Gintutun-an”. Owa et “Nahauna ag Ulihe”. Owa et “Labaw ag Kabos”. Sanda Isa lamang, palareho ag nagahiusa. Ag Anda ginapakita ong anda PAG-ISA paagi sa Paghigugma.
“Kon ong isa nagahigugma sa isa pa gid ag sya lang ong naghigugma sa isa, may paghigugma matuod, apang indi on et NAHIUSA nga paghigugma. Kon ong daywa nagahigugma sa isya ag isya ag nagatao et pagpalangga ag lubos nga pagkabalaka sa isya ag isya, may paghigugma matuod apang paghigugma on nga ‘exklusibo’ ag may pinilian ag indi on et nahiusa nga paghigugma. Sa pagkamatuod, nagkatabo lamang ong nahiusa nga paghigugma kon ong daywa nga nagahigugmaanay, nagahigugma pa gid et ikatatlo. Gikan duri, aton makita nga owa et NAHIUSA nga paghigugma sa Santisima Trinidad kon may daywa lamang ka persona ag owa et ikatatlo.”(Richard of St. Victor)
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!


FR. DODO