MALAYO ANG TAGIPUSU-ON...
Paano naton mahibalu-an ang minatuod sa butig? Paano naton makilala ang “tunay” sa “peke”? Ang pang-”gwa” nga pagkatawo sarang makabulag sa aton sa minatu-od nga tinutuyo nga yara nagaluntad sa tagipusu-on sang tawo. Si Propeta Isaias nagpanagna sini sa iya nga libro: “nga ang Ginuo indi maghukum paagi sa Iya makita, ukon paagi sa sugid-sugid lang; Pagahukman Niya ang mga imol sing nagaka-igo kag apinan Niya ang kinamatarong sang mga mapa-inubuson.” Buot silingon nga ang Diyos indi malimbungan tungud sa aton ginapakita nga pamatasan, tungud Siya nagalantaw sa SULUD sang aton nga kasing-kasing! Amo gani nga mabaskug gid nga ginsulit sang aton Ginuo ang mga pulong ni Isaias nga Propeta ang nahanugud sa mga tawo nga ang ila pagkabuhi, indi sang tampad, kundi PAKITA-KITA lamang: “Ang Diyos nagsiling, ginapadunggan ako sining mga tawo sang ila mga BIBIG, pero ang ila tagipusu-on MALAYO gid sa Akon. Wala sing pulos ang ila pagsimba sa akon, kay ginapatuman nila ang mga kasugu-an sang tawo subong mga kasugu-an sang Diyos!” Ini sila gintawag sang aton Ginuo sa mga pulong nga SALIMPAPAW, tungud gani MANABAW ang ila pagkabuhi nga wala mapasad sa kamatuoran kundi sa KABUTIGAN!
Pila ayhan sa aton ang nagapati sa sini nga hulubaton: “Follow what I say, but don’t follow what I do”? Amo ini ang sayup sang mga manunudlo sang kasugu-an kag sang mga Pariseo sang panahon sang aton Ginuo! Kon amo sini ang aton pagkabuhi, masiling naton nga ang aton pagkabuhi isa ka BUTIG! Tampad gid bala kita sa aton pulong paagi sa paghatag katumanan sini sa aton buhat?
FR.RONNIE
X-RAY VISION
May isa ka dalaga nga nagkompesar sa pari! Siling nana: “Father, manakarya nga aga, sobra gid isa ka oras nga ako nagpinungko sa atubangan et espejo ag nagdinayaw sa akon kagwapa! Ano bala ong akon pinetensya?” Ong pari nagsabat: “Wa anak! Ong pinetensya ginatao lamang sa nakasala, indi sa isa ka nga ilusyunada!”
Sa aton moderno nga panahon, may daon nga sobrante nga pagdayaw sa mga butang nga makita sa gwa ukon sa ‘external’. Lantawa lang bala ong duro nga mga ‘commercials’ sa ‘tv’ nga nagabaligya et mga produkto nga nagahimo sa isa ka tawo nga mas gwapo o gwapa, mas maputi, mas may manami nga buhok ukon ‘simply irresistible’ sa ‘opposite sex’. Gani ong tawo nagagasto et sobra-sobra nga kwarta para lang mapakita sa iban kon ano sanda kagwapo o kagwapa, o kanamitorn tulukon.
Apang kon ‘imagine’non mo dabi nga, sa hinali lang, ikaw nangin si ‘superman’ nga gintaw-an et ‘powers’ et ‘x-ray vision’ nga sarang mo makita ong sulod et taguipusuon ag kalag et tagsa ka tawo. Wala ka un gatulok sa gwa kundi sa sulod et taguipusuon ag kalag gid mismo et iban. Nagatulok ikaw sa imo mga abyan ag kakilala ag imo makita ong anda mga sekreto nga ‘ambitions’, balatyagon, plano, panumduman, ag sala. Segurado gid takon nga ma’shock’ ka gid sa imo makita ag masayran nga duro gali sa mga manami lantawon sa gwa ong puno sa sulod et bugal, kahisa, kaakig, dumot, kaharot, ag pagkasungaksungak; ag duro man nga tawo nga daw kabos sa imo panulok tungod kay indi gid man sanda et manggaranon, daw indi edukado ag daw malaw-ay nga amo pa gani ong may matahum ag puraw nga taguipusuon.
Karon, kon imo man dabi gamiton ong ‘x-ray vision’ sa imo kaugalingon, ano bala ong imo makita? Malipay ka bala sa imo makita? Gwapo o gwapa gid man bala ong sa sulod mo? Importante gid dya katama nga aton makita kay tungod amo gid dya kon paano magtulok ong Dios sa tawo. Ag kon kita mapatay, kita pagahukman man suno sa aton makita sa kadyang mga ‘x-ray eyes’!
FR. DODO
ANECDOTE
CONSULTATION FEES
A lawyer's dog, running around town unleashed, heads for a butcher shop and steals a roast. The butcher goes to the lawyer's office and asks, "if a dog running unleashed steals a piece of meat from my store, do I have a right to demand payment for the meat from the dog's owner?" The lawyer answers, "Absolutely."
"Then you owe me P400.00. Your dog was loose and stole a roast from me today."
The lawyer, without a word, writes the butcher a check for P400.00. The butcher, having a feeling of satisfaction, leaves.
Three days later, the butcher finds a bill from the lawyer: P3,000.00 due for a consultation
FOOD FOR THOUGHT
Every time you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing. (Mother Teresa)
Saturday, August 29, 2009
Saturday, August 22, 2009
21st Sun. in Ord. Time (B)
PULONG-ESPIRITU-KABUHI
“Ang mga pulong nga ginahambal ko sa inyo amo ang Espiritu kag ang Kabuhi!” Amo ini ang ginahatagan subong sang aton Ginuo sang igtalupangud– ang kaangtanan sang Pulong, sang Espiritu, kag sang kabuhi. Ang kalabanan sang mga gintutun-an indi makabatas sang ginhambal sang aton Ginuo ang nahanungud sang “pagka-on” sang Iyang unod, apang wala Siya magbaylo sang Iyang pagpanudlo, sa bagay nga Iya pa gid ginpadaluman ang kamatuoran nahanungud sini. Ginapahangup sang aton Ginuo sa mga gintutun-an nga ini nga “unod” wala sing pulos kon wala ang “Pulong” nga amo ang nagahatag sang matuod nga “Espiritu kag Kabuhi”. Sa pagpanudlo sang aton Ginuo, Iya ginapahibalo nga may kaangtanan ang Pulong, ang Unod, ang Espiritu, kag ang Kabuhi. Ini sa pagpamatuod man nga ang aton Ginuo amo ang Pulong nga nangin Unod, kag ini nga Pulong amo ang nagahatag sang Espiritu kag sang Kabuhi. Buot silingon nga indi sang bastante nga ginabaton lang naton ang unod sang aton Ginuo, kon una sa tanan, indi man kita bukas magbaton sang Iyang Pulong, kay paagi lamang sini nga aton mabaton ang KABUG-OSAN sang Kabuhi kag Espiritu.
Para sa aton Ginuo, ang Pulong-Unod-Kabuhi-Espiritu isa ka naangut nga kamatuoran, kag indi pwede nga ihamulag ang isa sa isa. Sa amo nga bagay, kita Iya ginaagda sa pagkabuhi sini nga kamatuoran. Ang aton pulong sarang man makahatag sang kabuhi sa aton isigkatawo o sarang man ini makahalit sa pag-guba sa ila. “For God, the Word is CONSTRUCTIVE!”- nagahatag sang kabuhi– may Unod. Kita paano ang aton pag-gamit sang aton Pulong. Nagabulig bala ini o nagahalit? Ang aton bala tinaga may “unod” o puro lang “hangin” kag “habok”? Tani indi lang kita puro hala kundi “GAWA”!
FR.RONNIE
KUMOD KA BALA?
“May daon nga morauton nga tiguwang nga reklamador sa tanan nga bagay. Isa ka adlaw, nagkulomuron sia sang makita nana ong duro nga agi et lapukon nga tiil sa tanan nga parte et ana balay. Sa ana kaakig, ana ginpatawag ong tanan nana nga mga kabulig ag ginpangmulay sanda tungod sa nagdamulit nga higku sa ana balay. Ana sanda ginpamangkut isa isa kon sin-o kananda ong may lapukon nga tiil nga naghigku et ana balay. Sa ana katingala, wa gid sia et may nakita nga may mahigku nga tsinelas o sapatos kananda. Apang sa ana pagtulok sa ana mga tiil, didto ag ana nasayran nga sia gali ya ong may lapukon ag mahigku nga tiil.”
Ong moral et estorya nagasiling nga “ong palahusga sa sala et iban amo pa gani, sa masami, ong duro et sala ag dapat hulusgahan.”
Duro nga mga tawo, pati un ong ana mga gintutun-an, nga indi makabatas sa pagpamati sa mga ginpanudlo ni Kristo gani sanda nagbiya ag indi un mag-upod kanana. Dyang anda nga “murmuring” naghalin sa griego nga tinaga nga “goggyzo” ag nagapahanumdom kanaton et pagkulumuron o pagngurob sadto anay et mga Israelinhon batok kay Moises ag Aaron sa desierto sang sanda wa un et ilimnon(Ex.15:24) ag wa un et kaunon(Ex. 16:3). Dya isa ka sahi et rebellion, indi lamang batok kay Moises ag Aaron kundi batok gid sa Dios. Gani si Moises nagsiling kananda: “Ong inyo pagkulumuron indi para kanamon, kundi para sa Dios.”
Si Kristo nagkontra sa mga Judio tungod kadyang pareho man nga pagkulumuron. Sa anda pagsikway ag indi pagtuo kay Kristo, labi na gid sa ana mga ginpanudlo, ginasikway nanda, indi lamang Sia kundi labi na gid ong Dios mismo nga nagpadala kanana.
Gani sa tanan sa aton nga mahilig manglibak, magreklamo ag magkumod sa iban nga mga tawo, segurado gid bala kita nga ong tawo lang ong aton ginakontra o basi ong Dios un mismo?
FR. DODO
ANECDOTE
SORRY FOR EATING PEANUTS
A man visits his aunt in the nursing home. It turns out that she is taking a nap, so he just sits down in a chair in her room, flips through a few magazines, and munches on some peanuts sitting in a bowl on the table.
Eventually, the aunt wakes up, and her nephew realizes he's absentmindedly finished the entire bowl. "I'm so sorry, auntie, I've eaten all of your peanuts!"
"That's okay, dearie," the aunt replied. "After I've sucked the chocolate off, I don't care for them anyway."
FOOD FOR THOUGHT
“Words which do not give the light of Christ increase the darkness.” (Mother Teresa)
“Ang mga pulong nga ginahambal ko sa inyo amo ang Espiritu kag ang Kabuhi!” Amo ini ang ginahatagan subong sang aton Ginuo sang igtalupangud– ang kaangtanan sang Pulong, sang Espiritu, kag sang kabuhi. Ang kalabanan sang mga gintutun-an indi makabatas sang ginhambal sang aton Ginuo ang nahanungud sang “pagka-on” sang Iyang unod, apang wala Siya magbaylo sang Iyang pagpanudlo, sa bagay nga Iya pa gid ginpadaluman ang kamatuoran nahanungud sini. Ginapahangup sang aton Ginuo sa mga gintutun-an nga ini nga “unod” wala sing pulos kon wala ang “Pulong” nga amo ang nagahatag sang matuod nga “Espiritu kag Kabuhi”. Sa pagpanudlo sang aton Ginuo, Iya ginapahibalo nga may kaangtanan ang Pulong, ang Unod, ang Espiritu, kag ang Kabuhi. Ini sa pagpamatuod man nga ang aton Ginuo amo ang Pulong nga nangin Unod, kag ini nga Pulong amo ang nagahatag sang Espiritu kag sang Kabuhi. Buot silingon nga indi sang bastante nga ginabaton lang naton ang unod sang aton Ginuo, kon una sa tanan, indi man kita bukas magbaton sang Iyang Pulong, kay paagi lamang sini nga aton mabaton ang KABUG-OSAN sang Kabuhi kag Espiritu.
Para sa aton Ginuo, ang Pulong-Unod-Kabuhi-Espiritu isa ka naangut nga kamatuoran, kag indi pwede nga ihamulag ang isa sa isa. Sa amo nga bagay, kita Iya ginaagda sa pagkabuhi sini nga kamatuoran. Ang aton pulong sarang man makahatag sang kabuhi sa aton isigkatawo o sarang man ini makahalit sa pag-guba sa ila. “For God, the Word is CONSTRUCTIVE!”- nagahatag sang kabuhi– may Unod. Kita paano ang aton pag-gamit sang aton Pulong. Nagabulig bala ini o nagahalit? Ang aton bala tinaga may “unod” o puro lang “hangin” kag “habok”? Tani indi lang kita puro hala kundi “GAWA”!
FR.RONNIE
KUMOD KA BALA?
“May daon nga morauton nga tiguwang nga reklamador sa tanan nga bagay. Isa ka adlaw, nagkulomuron sia sang makita nana ong duro nga agi et lapukon nga tiil sa tanan nga parte et ana balay. Sa ana kaakig, ana ginpatawag ong tanan nana nga mga kabulig ag ginpangmulay sanda tungod sa nagdamulit nga higku sa ana balay. Ana sanda ginpamangkut isa isa kon sin-o kananda ong may lapukon nga tiil nga naghigku et ana balay. Sa ana katingala, wa gid sia et may nakita nga may mahigku nga tsinelas o sapatos kananda. Apang sa ana pagtulok sa ana mga tiil, didto ag ana nasayran nga sia gali ya ong may lapukon ag mahigku nga tiil.”
Ong moral et estorya nagasiling nga “ong palahusga sa sala et iban amo pa gani, sa masami, ong duro et sala ag dapat hulusgahan.”
Duro nga mga tawo, pati un ong ana mga gintutun-an, nga indi makabatas sa pagpamati sa mga ginpanudlo ni Kristo gani sanda nagbiya ag indi un mag-upod kanana. Dyang anda nga “murmuring” naghalin sa griego nga tinaga nga “goggyzo” ag nagapahanumdom kanaton et pagkulumuron o pagngurob sadto anay et mga Israelinhon batok kay Moises ag Aaron sa desierto sang sanda wa un et ilimnon(Ex.15:24) ag wa un et kaunon(Ex. 16:3). Dya isa ka sahi et rebellion, indi lamang batok kay Moises ag Aaron kundi batok gid sa Dios. Gani si Moises nagsiling kananda: “Ong inyo pagkulumuron indi para kanamon, kundi para sa Dios.”
Si Kristo nagkontra sa mga Judio tungod kadyang pareho man nga pagkulumuron. Sa anda pagsikway ag indi pagtuo kay Kristo, labi na gid sa ana mga ginpanudlo, ginasikway nanda, indi lamang Sia kundi labi na gid ong Dios mismo nga nagpadala kanana.
Gani sa tanan sa aton nga mahilig manglibak, magreklamo ag magkumod sa iban nga mga tawo, segurado gid bala kita nga ong tawo lang ong aton ginakontra o basi ong Dios un mismo?
FR. DODO
ANECDOTE
SORRY FOR EATING PEANUTS
A man visits his aunt in the nursing home. It turns out that she is taking a nap, so he just sits down in a chair in her room, flips through a few magazines, and munches on some peanuts sitting in a bowl on the table.
Eventually, the aunt wakes up, and her nephew realizes he's absentmindedly finished the entire bowl. "I'm so sorry, auntie, I've eaten all of your peanuts!"
"That's okay, dearie," the aunt replied. "After I've sucked the chocolate off, I don't care for them anyway."
FOOD FOR THOUGHT
“Words which do not give the light of Christ increase the darkness.” (Mother Teresa)
Friday, August 14, 2009
20th Sun. Ord. Time (B)
NAGAKABUHI AKO SA IYA!
Ang isa sa mga pinakamatahum nga mapromisa sang isa ka abyan amo nga siya indi gid magbiya sa iya abyan bisan ano pa man ang matabo… Isa ka pagpakig-upod nga sa bisan ano pa man nga sitwasyon sang kabuhi, ara man siya gihapon– being ALWAYS THERE through THICK & THIN.
Ayhan, amo man ini ang ginahandum sang tagsa-tagsa sa aton- nga makakita kita sang abyan nga MATUOD-TUOD nga mangin kaupod naton sa aton pagpanglakaton… abyan nga makahangup kag makabaton sang aton “kaluya kag kahuyang” kag indi sa gihapon magbaylo sang iya nga paglantaw sa aton. Sa gihapon yara siya nga nagapalangga kag padayon nga nagatulod sa aton sa pagpadayon sang aton pagtikang sa kabuhi. Ginahandum naton ini nga klase sang abyan, tungud ini nga abyan mabudlay kaayo nga makit-an, kag kon aton makit-an ini, daw nakakita man kita sang malahalon nga manggad! Ini nga abyan nagabaton sa aton nga wala sang mga kondisyon, kag siya nangin “ka-bahin” man sang aton kabuhi tungud ang iya pagpakig-upod sa aton wala ginalaktan sang pagka-isip ukon pagpa-iya-iya, kundi nga lamang YARA LANG SIYA para sa aton.
Amo ini ang klase sang pagpakig-abyan ang ginatan-ay sang aton Ginuong Jesukristo sa tagsa naton ka pagsa-ulog sang Santos nga Misa– ang Iyang pagpakig-angut sa aton kabuhi paagi sa aton pag-ambit sang Iyang kabuhi nga Iya ginahatag sa bayhon sang tinapay kag bino nga amo ang Iya BUHI NGA LAWAS KAG DUGO. Sa sini nga paagi kita nagapakig-ambit sang kabuhi nga WALA SING KATAPUSAN tungud Siya NAGAKABUHI SA ATON kag KITA SA IYA! Bukas bala kita sa sining kaangtanan sang pagpakig-abyan nga ginatan-ay sa aton sang aton Ginuo?
FR.RONNIE
HULOG ET LANGIT
“Isa ka adlaw, may daon nga eroplano nga ‘na-crash’ sa isa ka isla nga puno et ‘cannibals’. Pagkaligad et isa ka semana, ong ‘sultan’ et mga ‘cannibals’ naglibotlibot, ag natingala sang ana nadiparahan nga nagbag-o ong mga batasan et ana mga sakop. “Lantawa bala ina nga cannibal, hutik nana sa ana ‘right hand’, sang una, ron nga cannibal bundol gid tana apang manakarya, gasinulat un et mga libro et tula! Seguro nakakaon gid ni et taga-England mo!” Dayon nakita naman nanda ong isa ka cannibal nga ‘naga-ballet’. “Nakakaon gid et Russian imaw!”, saligbat et ana ‘right hand’. Dayon nakita naman nanda ong isa nga naga-imbento et bisan ano-ano. “Segurado gid ko nga Amerikano gid ong ginlamon kadya!” hambal et Sultan. Sa anda padayon nga pagpanaw, duro pa gid ong anda nadiparahan ag nasaydan. Apang ong anda gid natingalahan amo sang makita nanda ong anda ‘heneral’ et mga hangaway. Sang una, dya ong pinakahugod sa mga ‘cannibals’ ag pinakamasaligan sa tanan nga butang. Apang manakayra, nagapinungko un lang ag nagapinaditol nga ‘bahala un ong Dios!’ ag maghigda sa idalum et bayabas ag magnganga samtang nagahulat nga malagbong ong bunga sa baba nana. Dayon ong sultan nagsiling, “Indi gid ko mahimo magsala. Dya nga cannibal nakakaon gid et isa ka Filipino!”
Dya nga estorya nagapakita gid kanaton et kamatuoran et hulobaton nga “we are what we eat”. Si Jesus nagasiling nga sia TINAPAY GIKAN SA LANGIT. Apang mas mahangpan naton kon silingon ta nga sia TINAPAY NGA HULOG ET LANGIT. Ong tawo “hulog et langit” kon sia ginagikanan et bulig ag bendisyon. Sa ana pagpangwali sadto anay, si Jesus “hulog et langit” sa mga tawo nga ana gin-ayo, ginpangita, ginpatawad, ginbanhaw… Si Jesus nagapadayon bilang “Tinapay gikan sa langit” paagi sa mga tawo nga “Hulog et langit” sa anda mga kautoran. Kuntani magpadayon gid kita nga “magkaon ag mag-inum” kay Kristo sa Eukaristiya agud nga magpadayon man kita nga “hulog et langit” sa iban ag indi, nga tungod kanaton, daw “gintakluban sanda et langit”.
FR. DODO
ANECDOTE
MADE IN JAPAN
There was a Japanese man who came here in the Philippines for sight-seeing. On his last day, he hail a cab and told the driver to drive to the airport. During the journey, a Honda drove past the taxi. Thereupon, the man leaned out of the window excitedly and yelled, “Honda, very fast! Made in Japan.” After awhile, a Toyota sped past the taxi. Again the Japanese man leaned out of the window and yelled, “Toyota, very fast! Made in Japan.” And then a Mitsubishi sped past the taxi. For the third time, the Japanese leaned out of the window and yelled, “Mitsubishi, very fast! Made in Japan. ”The driver was a little angry, but he kept quiet. And this went on for quite a number of cars. Finally, the taxi came to the airport. The fare was P1,500. The Japanese exclaimed, “Wah…so expensive!” There upon, the driver yelled back, “Meter, very fast! Made in Japan.”
FOOD FOR THOUGHT
“Friendship is a single soul dwelling in two bodies.” (Aristotle)
Ang isa sa mga pinakamatahum nga mapromisa sang isa ka abyan amo nga siya indi gid magbiya sa iya abyan bisan ano pa man ang matabo… Isa ka pagpakig-upod nga sa bisan ano pa man nga sitwasyon sang kabuhi, ara man siya gihapon– being ALWAYS THERE through THICK & THIN.
Ayhan, amo man ini ang ginahandum sang tagsa-tagsa sa aton- nga makakita kita sang abyan nga MATUOD-TUOD nga mangin kaupod naton sa aton pagpanglakaton… abyan nga makahangup kag makabaton sang aton “kaluya kag kahuyang” kag indi sa gihapon magbaylo sang iya nga paglantaw sa aton. Sa gihapon yara siya nga nagapalangga kag padayon nga nagatulod sa aton sa pagpadayon sang aton pagtikang sa kabuhi. Ginahandum naton ini nga klase sang abyan, tungud ini nga abyan mabudlay kaayo nga makit-an, kag kon aton makit-an ini, daw nakakita man kita sang malahalon nga manggad! Ini nga abyan nagabaton sa aton nga wala sang mga kondisyon, kag siya nangin “ka-bahin” man sang aton kabuhi tungud ang iya pagpakig-upod sa aton wala ginalaktan sang pagka-isip ukon pagpa-iya-iya, kundi nga lamang YARA LANG SIYA para sa aton.
Amo ini ang klase sang pagpakig-abyan ang ginatan-ay sang aton Ginuong Jesukristo sa tagsa naton ka pagsa-ulog sang Santos nga Misa– ang Iyang pagpakig-angut sa aton kabuhi paagi sa aton pag-ambit sang Iyang kabuhi nga Iya ginahatag sa bayhon sang tinapay kag bino nga amo ang Iya BUHI NGA LAWAS KAG DUGO. Sa sini nga paagi kita nagapakig-ambit sang kabuhi nga WALA SING KATAPUSAN tungud Siya NAGAKABUHI SA ATON kag KITA SA IYA! Bukas bala kita sa sining kaangtanan sang pagpakig-abyan nga ginatan-ay sa aton sang aton Ginuo?
FR.RONNIE
HULOG ET LANGIT
“Isa ka adlaw, may daon nga eroplano nga ‘na-crash’ sa isa ka isla nga puno et ‘cannibals’. Pagkaligad et isa ka semana, ong ‘sultan’ et mga ‘cannibals’ naglibotlibot, ag natingala sang ana nadiparahan nga nagbag-o ong mga batasan et ana mga sakop. “Lantawa bala ina nga cannibal, hutik nana sa ana ‘right hand’, sang una, ron nga cannibal bundol gid tana apang manakarya, gasinulat un et mga libro et tula! Seguro nakakaon gid ni et taga-England mo!” Dayon nakita naman nanda ong isa ka cannibal nga ‘naga-ballet’. “Nakakaon gid et Russian imaw!”, saligbat et ana ‘right hand’. Dayon nakita naman nanda ong isa nga naga-imbento et bisan ano-ano. “Segurado gid ko nga Amerikano gid ong ginlamon kadya!” hambal et Sultan. Sa anda padayon nga pagpanaw, duro pa gid ong anda nadiparahan ag nasaydan. Apang ong anda gid natingalahan amo sang makita nanda ong anda ‘heneral’ et mga hangaway. Sang una, dya ong pinakahugod sa mga ‘cannibals’ ag pinakamasaligan sa tanan nga butang. Apang manakayra, nagapinungko un lang ag nagapinaditol nga ‘bahala un ong Dios!’ ag maghigda sa idalum et bayabas ag magnganga samtang nagahulat nga malagbong ong bunga sa baba nana. Dayon ong sultan nagsiling, “Indi gid ko mahimo magsala. Dya nga cannibal nakakaon gid et isa ka Filipino!”
Dya nga estorya nagapakita gid kanaton et kamatuoran et hulobaton nga “we are what we eat”. Si Jesus nagasiling nga sia TINAPAY GIKAN SA LANGIT. Apang mas mahangpan naton kon silingon ta nga sia TINAPAY NGA HULOG ET LANGIT. Ong tawo “hulog et langit” kon sia ginagikanan et bulig ag bendisyon. Sa ana pagpangwali sadto anay, si Jesus “hulog et langit” sa mga tawo nga ana gin-ayo, ginpangita, ginpatawad, ginbanhaw… Si Jesus nagapadayon bilang “Tinapay gikan sa langit” paagi sa mga tawo nga “Hulog et langit” sa anda mga kautoran. Kuntani magpadayon gid kita nga “magkaon ag mag-inum” kay Kristo sa Eukaristiya agud nga magpadayon man kita nga “hulog et langit” sa iban ag indi, nga tungod kanaton, daw “gintakluban sanda et langit”.
FR. DODO
ANECDOTE
MADE IN JAPAN
There was a Japanese man who came here in the Philippines for sight-seeing. On his last day, he hail a cab and told the driver to drive to the airport. During the journey, a Honda drove past the taxi. Thereupon, the man leaned out of the window excitedly and yelled, “Honda, very fast! Made in Japan.” After awhile, a Toyota sped past the taxi. Again the Japanese man leaned out of the window and yelled, “Toyota, very fast! Made in Japan.” And then a Mitsubishi sped past the taxi. For the third time, the Japanese leaned out of the window and yelled, “Mitsubishi, very fast! Made in Japan. ”The driver was a little angry, but he kept quiet. And this went on for quite a number of cars. Finally, the taxi came to the airport. The fare was P1,500. The Japanese exclaimed, “Wah…so expensive!” There upon, the driver yelled back, “Meter, very fast! Made in Japan.”
FOOD FOR THOUGHT
“Friendship is a single soul dwelling in two bodies.” (Aristotle)
Saturday, August 8, 2009
19th Sunday Ord. Time (B)
ANO INI NGA TINAPAY?
Padayon ang diskurso sang aton Ginuo nahanungud sa “tinapay sang kabuhi”, kag ini nga tinapay Iya karon ginpahayag nga wala sang lipud-lipud. Ini nga tinapay amo ang Iya nga UNOD, sa bagay nga ang mga Hudiyo nagkulumoron sa sini nga pahayag sang aton Ginuo. Para sa ila, imposible nga mabuhat ini sang Ginuo tungud nahibalu-an nila ang Iya “tawohanon” nga ginhalinan, kag indi pwede nga Siya maghalin sa “langit”. Apang maathag nga ginpahayag sang aton Ginuo ang Iya nga “kaangtanan” sa Iyang Amay sa langit. Siya makapanaksi sini nga kaangtanan tungud Siya wala magkari sa Iya kaugalingon lamang, kundi tungud kay ang Iyang Amay amo ang nagpadala sa Iya, kag tungud kay Siya ginpadala sang Amay, Siya man “nakakita” sa Amay.
Ang aton Ginuo ginpadala sang Amay indi lamang bilang tawo nga nagakabuhi sa aton tunga, kundi bilang pagkaon sa bayhon sang “tinapay” nga nagasagud sa aton agud kita may kabuhi nga WALA SING KATAPUSAN. Siya amo ang “BUHI” nga tinapay, kag ini wala sang liwan kundi ang Iya nga UNOD nga ginahatag sa aton, sa tagsa naton ka pagselebrar sang handumanan nga Iya ginbilin sang katapusan nga panihapon, sa diin Iya gintukod ang Sakramento sang Santos nga Misa. Diri Siya nahiusa sa aton sa himpit nga pama-agi tungud diri ginhalad Niya ang Iya nga kaugalingon bilang aton “tinapay sang kabuhi”- ginabaton naton ang Iya buhi nga unod nga amo ang nagahatag sa aton sang kahigayunan sa pag-ambit sang kabuhi nga wala sing katapusan. Sa sini nga kaangtanan, tungud kita nagaambit sang tinapay sang kabuhi, kita man naga-ambit sang kabuhi sang Diyos nga wala’y katapusan.
FR.RONNIE
PAGKAON ET KALUWASAN
“May daon nga isa ka tiguwang nga mangunguma nga nagdala et ana baligya sa siudad. Tungod kay udto un ag sobra kainit et panahon, sia ginutom ag nagsulod sa isa ka restaurant para mag-ilabas. Sia nagpungko sa kilid et lamesa et mga ‘social’ nga mga estudyante nga nagadinaskal sa mga waitress nga nagasirbe sa mga costumers. Pag-abot et order et tiguwang, sia nagpanguros ag nagpangamuyo ag dayon nagkaon. Sa pagkakita et ana ginhimo, ong isa sa mga soltero nga buot magdinaskal ag magpakahuya sa tiguwang, nagpamangkot sa iya nga nagasinggit, agud mabatian et tanan ong ana tingog: “Yoy, ginahimo gid man bala ina et iban sa imo ginhalinan, ong ginhimo mo?” Nagsabat ong imol nga mangunguma: “Indi tanan to! Sa uma, ong mga BABOY wa sina nagahimo!”
Kon maglantaw ka et “TV”, imo makita ong duro nga mga “commercials” nga nagaganyat sa pagbakal o pagkaon sa mga butang nga anda ginabaligya sa mga tawo, nga daw amo un dya ong sabat sa anda ginapangita, o ong makapaumpaw sa anda kauhaw o ong makatao et matuod nga ‘satisfaction’. Apang sa ulihi, masapwan naton gihapon ong tawo nga gutom, disgustado ag nagapangita et bag-o. Dya tungod ong gina-offer et “advertising world” hapaw lamang ag nagalipas. Sa pihak nga bahin, si Kristo gid lamang ong makatao et ginapangita et tawo. Sya lamang ong makatao et matuod nga “satisfaction”. Dya tungod ong ana ginatao wa nagakapan-os o nagakadunot, kundi nagadugay ag wa et katubtuban. Ong gina-offer ni Kristo wa lamang nagabusog et aton tiyan ag buy-on, kundi nagapuno et aton taguipusuon ag nagagarantiya et kaluwasan sa aton mga kalag.
Gani dali na! Magsimba ka na ag magpangalawat ka kay Kristo!
FR. DODO
ANECDOTE
CONSTANTLY COMPLAINING ABOUT THE TEMPERATURE
A customer was bothering the waiter in a restaurant. First, he asked that the air conditioning be turned up because he was too hot, then he asked it be turned down cause he was too cold, and so on for about half an hour.
Surprisingly, the waiter was very patient, he walked back and forth and never once got angry. So finally, a second customer asked him why he didn't throw out the pest.
"Oh, I really don't care or mind," said the waiter with a smile. "We don't even have an air conditioner."
FOOD FOR THOUGHT
“I have a simple philosophy: Fill what's empty. Empty what's full. Scratch where it itches.” (Alice Roosevelt Longworth)
Padayon ang diskurso sang aton Ginuo nahanungud sa “tinapay sang kabuhi”, kag ini nga tinapay Iya karon ginpahayag nga wala sang lipud-lipud. Ini nga tinapay amo ang Iya nga UNOD, sa bagay nga ang mga Hudiyo nagkulumoron sa sini nga pahayag sang aton Ginuo. Para sa ila, imposible nga mabuhat ini sang Ginuo tungud nahibalu-an nila ang Iya “tawohanon” nga ginhalinan, kag indi pwede nga Siya maghalin sa “langit”. Apang maathag nga ginpahayag sang aton Ginuo ang Iya nga “kaangtanan” sa Iyang Amay sa langit. Siya makapanaksi sini nga kaangtanan tungud Siya wala magkari sa Iya kaugalingon lamang, kundi tungud kay ang Iyang Amay amo ang nagpadala sa Iya, kag tungud kay Siya ginpadala sang Amay, Siya man “nakakita” sa Amay.
Ang aton Ginuo ginpadala sang Amay indi lamang bilang tawo nga nagakabuhi sa aton tunga, kundi bilang pagkaon sa bayhon sang “tinapay” nga nagasagud sa aton agud kita may kabuhi nga WALA SING KATAPUSAN. Siya amo ang “BUHI” nga tinapay, kag ini wala sang liwan kundi ang Iya nga UNOD nga ginahatag sa aton, sa tagsa naton ka pagselebrar sang handumanan nga Iya ginbilin sang katapusan nga panihapon, sa diin Iya gintukod ang Sakramento sang Santos nga Misa. Diri Siya nahiusa sa aton sa himpit nga pama-agi tungud diri ginhalad Niya ang Iya nga kaugalingon bilang aton “tinapay sang kabuhi”- ginabaton naton ang Iya buhi nga unod nga amo ang nagahatag sa aton sang kahigayunan sa pag-ambit sang kabuhi nga wala sing katapusan. Sa sini nga kaangtanan, tungud kita nagaambit sang tinapay sang kabuhi, kita man naga-ambit sang kabuhi sang Diyos nga wala’y katapusan.
FR.RONNIE
PAGKAON ET KALUWASAN
“May daon nga isa ka tiguwang nga mangunguma nga nagdala et ana baligya sa siudad. Tungod kay udto un ag sobra kainit et panahon, sia ginutom ag nagsulod sa isa ka restaurant para mag-ilabas. Sia nagpungko sa kilid et lamesa et mga ‘social’ nga mga estudyante nga nagadinaskal sa mga waitress nga nagasirbe sa mga costumers. Pag-abot et order et tiguwang, sia nagpanguros ag nagpangamuyo ag dayon nagkaon. Sa pagkakita et ana ginhimo, ong isa sa mga soltero nga buot magdinaskal ag magpakahuya sa tiguwang, nagpamangkot sa iya nga nagasinggit, agud mabatian et tanan ong ana tingog: “Yoy, ginahimo gid man bala ina et iban sa imo ginhalinan, ong ginhimo mo?” Nagsabat ong imol nga mangunguma: “Indi tanan to! Sa uma, ong mga BABOY wa sina nagahimo!”
Kon maglantaw ka et “TV”, imo makita ong duro nga mga “commercials” nga nagaganyat sa pagbakal o pagkaon sa mga butang nga anda ginabaligya sa mga tawo, nga daw amo un dya ong sabat sa anda ginapangita, o ong makapaumpaw sa anda kauhaw o ong makatao et matuod nga ‘satisfaction’. Apang sa ulihi, masapwan naton gihapon ong tawo nga gutom, disgustado ag nagapangita et bag-o. Dya tungod ong gina-offer et “advertising world” hapaw lamang ag nagalipas. Sa pihak nga bahin, si Kristo gid lamang ong makatao et ginapangita et tawo. Sya lamang ong makatao et matuod nga “satisfaction”. Dya tungod ong ana ginatao wa nagakapan-os o nagakadunot, kundi nagadugay ag wa et katubtuban. Ong gina-offer ni Kristo wa lamang nagabusog et aton tiyan ag buy-on, kundi nagapuno et aton taguipusuon ag nagagarantiya et kaluwasan sa aton mga kalag.
Gani dali na! Magsimba ka na ag magpangalawat ka kay Kristo!
FR. DODO
ANECDOTE
CONSTANTLY COMPLAINING ABOUT THE TEMPERATURE
A customer was bothering the waiter in a restaurant. First, he asked that the air conditioning be turned up because he was too hot, then he asked it be turned down cause he was too cold, and so on for about half an hour.
Surprisingly, the waiter was very patient, he walked back and forth and never once got angry. So finally, a second customer asked him why he didn't throw out the pest.
"Oh, I really don't care or mind," said the waiter with a smile. "We don't even have an air conditioner."
FOOD FOR THOUGHT
“I have a simple philosophy: Fill what's empty. Empty what's full. Scratch where it itches.” (Alice Roosevelt Longworth)
Subscribe to:
Posts (Atom)