ANG NAGAPAUBOS PAGAPATAASON
Sin-o lang abi sa aton ang indi luyag nga pasulabihon? Duna sa aton pagkatawo ang paghandum sang importansya sa atubangan sang aton isigkatawo. Gusto naton mangin lutaw… mangin sikat… mangin pinasulabi sang sa iban. Daw kapid sa aton kaugali-ngon ang pagsiling nga “mas mayad” kita sang sa aton isig-kapareho.
Ayhan amo man ini ang balatyagon sang mga tawo nga inagda sa punsyon nga gintambungan subong sang aton Ginuo sa aton Santos nga Ebanghelyo. Ayhan nagapauna-una sila sa mga pulungku-an nga pinasulabi– sa “presidential table!” tungud ini nagapahayag sang ila pagkalutaw sang sa iban nga mga inagda.
Ang aton Ginuo nakatalupangud sini nga pamatasan, sa bagay nga siya naghatag sang palaangiran nga nagatudlo sang aton pagpa-ubos sang aton kaugalingon. Pagpa-ubos nga nagatalupangud sang aton estado indi suno sa talaksan sang mga tawo sa palibut, kundi suno sa PANULUKAN sang Diyos. Ang pagpa-ubos wala nagakahulugan nga dapat mangin “makalulu-oy” kita sa atubangan sang mga tawo, ukon mangin “manubo” ang aton panulukan sang aton kaugalingon, apang ini nagakahulugan nga sa pagpa-ubos, “ginakakas” naton ang aton sayup nga paglantaw sang aton kaugalingon paagi sa aton pagkumparar sini sa iban. Ini nagahatag sa aton sang KAHILWAYAN nga mangin TAMPAD sa aton kaugalingon sa atubang sang Diyos.
FR. RONNIE
POSO NEGRO
Ano ong basehan et matuod nga pagkahalangdon ukon sa diin dapat maghalin ong aton ‘honor’? Kaon ong pila sa mga pamangkutanon nga ginataw-an et sabat et aton Ebanghelyo manakara nga Domingo. Ong matuod nga dignidad ukon kabilinggan o ‘valor’ et tawo dapat maghalin sa Ginuo. Ong kapuslanan et tawo dapat maghalin sa kon ano sia sa mata et nagtuga kanana. Sa duri ag duri lamang ong sukat et minatuod nga ‘honor’ ukon kadungganan.
Kon aton ilubad sa English ong tinaga nga “TAWO”, dya ginatawag nga “HUMAN” nga may anggid man sa tinaga et birtud nga “HUMILITY”. Kon aton naman pamatian ong mga “Latinista” kon sa diin naghalin ong tinaga nga “human” ag “humility”, dya naghalin sa isa lamang ka Latin nga tinaga nga “HUMUS” nga ong buot silingon, ‘higko’, ‘lunang’, ‘duta’ ukon ‘yab-ok’. Apang ong sugilanon nga: “Ong tawo naghalin sa YAB-OK, ag sa YAB-OK man sia magabalik!” isa lamang ka “EUPHEMISM” ukon ginpanami sa pamatin-an nga paghambal. Kay kon aton ilubad ong minatuod nga kahulogan et “HUMUS”, dya minatuod nga nagakahulogan gid et mga butang nga makita mo sa “POSO NEGRO”. Gani makapabugal ka pa bala kon mabal-an mo kon sa diin ka naghalin ag ginhimo bilang tawo? Payab-ok yab-ok ka pa! Sa Poso Negro ka man lang gali halin!
Gani si Kristo nagpanudlo nga dapat kita mangin MAPAINUBUSON kay “ong nagapakanubo et ana kaugalingon, pagapataason!”(Lk 14: 11) Dya nga birtud nagaduso kanaton sa pagkilala nga kon ano man ong aton naabutan ag kadalag-an ag kon ano man nga may daon taton, dya tanan naghalin sa Dios nga nagtuga kanaton.
FR. DODO
ANECDOTE
THE TALKING PARROT
Fred at last could see a way of making a fortune. He had trained his parrot, after month of hard work, to tell jokes.
At last he felt ready to cash in on all his hard work, and took the parrot down to his pub.
“This is my incredible joke-telling parrot!” boasted Fred. “Go on ,. jeered the pub regulars. We’ll give you ten to one that your parrot can’t tell us a joke..”
“All right…” replied Fred. “I accept your bet..” But try as he could, Fred was unable to make the parrot talk - let alone tell jokes.
On the way home Fred shook the bird and shouted: “What do you mean by keeping quiet? You made me lose a ten to one bet!.
“Don’t worry!... squawked the parrot...Tomorrow you’ll be able to get fifty to one..”
FOOD FOR THOUGHT
“It is unwise to be too sure of one's own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.” (Mohandas K. Gandhi)
Friday, August 27, 2010
Friday, August 20, 2010
21st Sun. Ord. Time- C
MAKITID NGA PWERTAHAN!
Ang paghalintulad nga ginatumud karon sang aton Ginuo amo ang “pamaagi” sa pagsulud sa Ginharian sang Diyos. Suno sa Iya, ang alagyan isa ka MAKITID nga pwertahan. Kon sa aton pa, maangkon lamang naton ang ginharian sang langit indi sa pahupos nga paagi kundi sa alagyan nga madamo sang kabudlayan. “We cannot buy our stairway to heaven!” Kon luyag kita magsulud diri dapat MAGTINGUHA gid kita sa pag-agi sa dalan nga mapi-ut, kag ini amo ang dalan nga gin-agihan man sang aton Ginuo– ang dalan sang Krus.
May hulubaton kita nga nagasiling: “No pain, no gain” ukon “Success comes only through a series of failures!” Ayhan ini nga hulubaton nag-gikan sa matuod nga mga inagihan sang mga tawo sa kabuhi sa diin naangkon lamang nila ang kadalag-an sang masumalang nila ang madamo nga mga kapaslawan!
Sa aton pagkabuhi sang aton Kristiyano nga pagtuo, ayhan madamo man kita nga mga upang nga nasusumalang, kag kita man ginahangkat sa pag-agi sa dalan nga makitid, kay sa pagkamatuod, indi mahapos ang magpaka-kristiyano sa subong nga mga panahon. Ginasiling gani nga mahapos lang ang mangin-kristiyano apang mabudlay ang MAGPAKA-KRISTIYANO, tungud ini nagakahulugan sa pagkabuhi sang aton pagtuo 24 oras sa tagsa ka adlaw.
Ang dalan sang isa ka kristiyano amo ang dalan sang MATUOD NGA PAGHIGUGMA! Amo bala ini ang pwertahan nga aton gina-agyan?
FR. RONNIE
INDI KA MAGPANIGURO
Sa aton panahon, duro nga mga Filipino ong nagaestorya nahanungod sa pagpanaw sa gwa ukon ong ‘pag-abroad’. Dya agud magbakasyon, makapakigkita sa mga pariente, magpuyo didto ukon agud mag-obra. Sa tiempo ni Kristo, ong mga tawo nagahinala sang mga butang nga labaw pa sa ‘abroad’. Ag dya amo kon ‘paano sanda makaadto o makasulod sa langit’.
Isa dya ka dalayawon nga butang nga dapat man naton ilogon. Apang ong problema sa anda amo nga, tungod sanda kuno kaliwat et mga Patriarka ag katapo et banwa nga pinili et Dios, sanda NAGAPANIGURO nga sanda maluwas un gid. Gani ong minatuod kuno nga pamangkot sa baylo et pamangkot nga: “Ginuo, gamay lang bala ong maluwas?” amo nga “Ginuo, KAMI lang bala ong maluwas?”. Sa anda taguipusuon, sanda nagapanumdom nga sanda gid lang ong mapalangit. Daw ano ka kalam-otan nga hasta manakara, dya nga panumdoman daon man gyapon. Lantawa un lang kon paano ong mga relihiyon nagailinaway ag nagapaditol nga sanda lang gid ong minatuod nga Simbahan. Ong iban sala ag sanda lang ong tama.
Gani si Kristo klaro nga nagtugda nga makitid ong pwertahan et langit ag owa et “shortcut” paadto duri. Kinahanglan ong PERSONAL nga pagtinguha ag paghimakas sa pagpangabuhi et maayo agud makasulod duri. Ong langit isa ka bugay et Dios nga ginatan-ay sa TAGSATAGSA kanaton ag indi dya ‘exclusibo nga pabor’ nga ‘ginreserva’ lamang sa mga katapo et isa ka grupo. Buot silingon, ong mga ‘VIP’s’ ag ‘Big Shots’ et karang kalibutan indi makasegurado nga ‘VIP’s’ ag ‘Big Shots’ man sa langit. Indi importante kon ano ong imo ‘social status’ sa kalibutan, ukon ong imo ‘bank account’ ukon ong imo itsura ukon ong imo ‘academic degrees’. Ong importante amo nga kon nangin ano ikaw nga sahi et tawo sa imo pagkabuhi duri sa duta: “Kon sungaksungak ka bala ukon mahigugmaon ka nga tawo?”
FR. DODO
ANECDOTE
KIDS ASK DIFFICULT QUESTIONS
A lawyer was seated next to a little girl on the airplane when the lawyer turned to her and said, 'Let's talk. I've heard that flights go quicker if you strike up a conversation with your fellow passenger.'
The little girl, who had just opened her book, closed it slowly and said to the stranger, 'What would you like to talk about?'
'Oh, I don't know,' said the lawyer. 'How about nuclear power?' and he smiles.
'OK, ' she said. 'That could be an interesting topic. But let me ask you a question first. A horse, a cow, and a deer all eat the same stuff - grass - . Yet a deer excretes little pellets, while a cow turns out a flat patty, and a horse produces clumps of dried grass. Why do you suppose that is?'
The lawyer, visibly surprised by the little girl's intelligence, thinks about it and says, 'Hmmm, I have no idea.'
To which the little girl replies, 'Do you really feel qualified to discuss nuclear power when you don't know shit?
FOOD FOR THOUGHT
“As we advance in life it becomes more and more difficult, but in fighting the difficulties the inmost strength of the heart is developed.” ( Vincent van Gogh)
Ang paghalintulad nga ginatumud karon sang aton Ginuo amo ang “pamaagi” sa pagsulud sa Ginharian sang Diyos. Suno sa Iya, ang alagyan isa ka MAKITID nga pwertahan. Kon sa aton pa, maangkon lamang naton ang ginharian sang langit indi sa pahupos nga paagi kundi sa alagyan nga madamo sang kabudlayan. “We cannot buy our stairway to heaven!” Kon luyag kita magsulud diri dapat MAGTINGUHA gid kita sa pag-agi sa dalan nga mapi-ut, kag ini amo ang dalan nga gin-agihan man sang aton Ginuo– ang dalan sang Krus.
May hulubaton kita nga nagasiling: “No pain, no gain” ukon “Success comes only through a series of failures!” Ayhan ini nga hulubaton nag-gikan sa matuod nga mga inagihan sang mga tawo sa kabuhi sa diin naangkon lamang nila ang kadalag-an sang masumalang nila ang madamo nga mga kapaslawan!
Sa aton pagkabuhi sang aton Kristiyano nga pagtuo, ayhan madamo man kita nga mga upang nga nasusumalang, kag kita man ginahangkat sa pag-agi sa dalan nga makitid, kay sa pagkamatuod, indi mahapos ang magpaka-kristiyano sa subong nga mga panahon. Ginasiling gani nga mahapos lang ang mangin-kristiyano apang mabudlay ang MAGPAKA-KRISTIYANO, tungud ini nagakahulugan sa pagkabuhi sang aton pagtuo 24 oras sa tagsa ka adlaw.
Ang dalan sang isa ka kristiyano amo ang dalan sang MATUOD NGA PAGHIGUGMA! Amo bala ini ang pwertahan nga aton gina-agyan?
FR. RONNIE
INDI KA MAGPANIGURO
Sa aton panahon, duro nga mga Filipino ong nagaestorya nahanungod sa pagpanaw sa gwa ukon ong ‘pag-abroad’. Dya agud magbakasyon, makapakigkita sa mga pariente, magpuyo didto ukon agud mag-obra. Sa tiempo ni Kristo, ong mga tawo nagahinala sang mga butang nga labaw pa sa ‘abroad’. Ag dya amo kon ‘paano sanda makaadto o makasulod sa langit’.
Isa dya ka dalayawon nga butang nga dapat man naton ilogon. Apang ong problema sa anda amo nga, tungod sanda kuno kaliwat et mga Patriarka ag katapo et banwa nga pinili et Dios, sanda NAGAPANIGURO nga sanda maluwas un gid. Gani ong minatuod kuno nga pamangkot sa baylo et pamangkot nga: “Ginuo, gamay lang bala ong maluwas?” amo nga “Ginuo, KAMI lang bala ong maluwas?”. Sa anda taguipusuon, sanda nagapanumdom nga sanda gid lang ong mapalangit. Daw ano ka kalam-otan nga hasta manakara, dya nga panumdoman daon man gyapon. Lantawa un lang kon paano ong mga relihiyon nagailinaway ag nagapaditol nga sanda lang gid ong minatuod nga Simbahan. Ong iban sala ag sanda lang ong tama.
Gani si Kristo klaro nga nagtugda nga makitid ong pwertahan et langit ag owa et “shortcut” paadto duri. Kinahanglan ong PERSONAL nga pagtinguha ag paghimakas sa pagpangabuhi et maayo agud makasulod duri. Ong langit isa ka bugay et Dios nga ginatan-ay sa TAGSATAGSA kanaton ag indi dya ‘exclusibo nga pabor’ nga ‘ginreserva’ lamang sa mga katapo et isa ka grupo. Buot silingon, ong mga ‘VIP’s’ ag ‘Big Shots’ et karang kalibutan indi makasegurado nga ‘VIP’s’ ag ‘Big Shots’ man sa langit. Indi importante kon ano ong imo ‘social status’ sa kalibutan, ukon ong imo ‘bank account’ ukon ong imo itsura ukon ong imo ‘academic degrees’. Ong importante amo nga kon nangin ano ikaw nga sahi et tawo sa imo pagkabuhi duri sa duta: “Kon sungaksungak ka bala ukon mahigugmaon ka nga tawo?”
FR. DODO
ANECDOTE
KIDS ASK DIFFICULT QUESTIONS
A lawyer was seated next to a little girl on the airplane when the lawyer turned to her and said, 'Let's talk. I've heard that flights go quicker if you strike up a conversation with your fellow passenger.'
The little girl, who had just opened her book, closed it slowly and said to the stranger, 'What would you like to talk about?'
'Oh, I don't know,' said the lawyer. 'How about nuclear power?' and he smiles.
'OK, ' she said. 'That could be an interesting topic. But let me ask you a question first. A horse, a cow, and a deer all eat the same stuff - grass - . Yet a deer excretes little pellets, while a cow turns out a flat patty, and a horse produces clumps of dried grass. Why do you suppose that is?'
The lawyer, visibly surprised by the little girl's intelligence, thinks about it and says, 'Hmmm, I have no idea.'
To which the little girl replies, 'Do you really feel qualified to discuss nuclear power when you don't know shit?
FOOD FOR THOUGHT
“As we advance in life it becomes more and more difficult, but in fighting the difficulties the inmost strength of the heart is developed.” ( Vincent van Gogh)
Friday, August 13, 2010
Assumption ( C)
NAGKIBO SA KALIPAY!
Sa Solemnidad sang “Mahimayaon nga pagdala kay Maria sa Langit”, ginapahanumdum sa aton paagi sa aton Santos nga Ebanghelyo kon paano ang aton nga Iloy nga Langitnon ginhatagan sang Diyos sang pinasahi nga kadungganan bilang alagyan sang Manluluwas sang kalibutan. Si Maria ginpili sa tanan nga mga babayi sa kalibutan nga mangin “tawohanon” nga Iloy sang aton Ginuong Jesus. Sa sini nga kaangtanan, tungud nga siya ginpili, siya ginhatagan sang isa ka ESPESYAL nga prebilihiyo nga mangin hilway sa dalit sang sala nga palanubli-on. Siya nangin isa ka “matinlo nga suludlan” sa diin mangin tawo ang Diyos nga Manluluwas.
Sa sini nga kaangtanan, si Maria mangin gikanan sang pagkalipay sang kalibutan tungud kay paagi sa iya, matigayon na ang plano nga kaluwasan sang Diyos sa tanan nga mga katawohan.
Ini maathag nga ginpahayag ni Elisabet sang pagdu-aw ni Maria sa iya sang siya nagabusong man sa isa ka bata nga magahanda sang dalan nga paga-agyan sang aton Manluluwas. Ang bata ni Elisabet nga sa ulihi pagahingalanan kay Juan, nagkibo sa kalipay tungud sa iya pagsumalang sa Manluluwas sang kalibutan, bisan ara pa lang sila sa tagu-angkan sang ila mga iloy!
Sa sini nga hitabo, makita naton nga si Maria, bilang iloy, luyag gid magdala sang KALIPAY sa tagsa sa aton tungud yara sa “iya” ang aton Ginuong Jesus. Higugmaon naton siya agud magkalipay kita! Tularan ta ang iya nga pagdala sa iya kaugalingon sang presensya sang aton Ginuo sa aton tunga, kag sa sini mangin alagyan man kita sang matuod nga kalipay!
FR. RONNIE
PAGKATYOG
Didto sa Jerusalem, sa kilid et Lulobngan ni Haring David ag “The Upper Room”, may simbahan nga ginatawag nga “DORMITIO” ukon “Pagkatyog”. Suno sa ginapatihan, duri ‘nagkatyog’ ukon napatay ong Mahal nga Birhen. Sa isa ka duog, may matahum nga imahen et mga Apostoles nga nagabantay kay Maria sa tion et ana kamatayon. Apang ong daon sa sentro amo ong “icon” ni Kristo nga may ginakugos nga daw manyika. Laragway adto et kalag ni Maria, nga sa ana kamatayon, ginsalo dayon et Ginuo agud nga upod ong ana lawas dalhon dayon sa himaya et langit.
Ong “ASSUMPTION” ukon pagdala sa langit kay Maria ginatawag et mga “Eastern Churches” nga “Pagtulog et Mahal nga Iloy” tungod ginasaulog kadya ong pagsaylo ni Maria sa pihak nga kinabuhi nga owa nadunot ong ana lawas. Sia “nagkatyog” sa kamatayon ag dayon ginhatud, lawas ag kalag, palangit. Dya nga pagtuloohan nahanungod kay Maria bunga et bugay et Dios nga nagpili kanana nga mangin Iloy et Manunubos. Tungod kara, si Maria lamang ong ginpanamkon nga owa et dagta et sala. Ag gani, ong Ebanghelyo manakara nagapakita et ana pagkabulahan suno sa ginsambit sa “Magnificat”.
Si Maria tanda ag panguna et mga bagay nga ginaaman man et Dios kanaton. Kita gintuga para sa langitnon nga kabuhi. Sa katapusan et aton kabuhi duri sa kalibutan, ong aton lawas magabalik sa yab-ok. Apang ong aton kalag owa nagakadula. Ag sa katapusan et panahon, pagabanhawon man ong aton lawas sa langit, konsadiin si Maria nag-una un kanaton.
FR. DODO
THE PATIENT’S VISIT
A man hasn't been feeling well, so he goes to his doctor for a complete check-up. Afterward, the doctor comes out with the results. "I'm afraid I have some very bad news," the doctor says. "You're dying, and you don't have much time left." "Oh, that's terrible!" says the man. "How long have I got?" "Ten," the doctor says sadly. "Ten?" the man asks. "Ten what? Months? Weeks? What?!" The doctor interrupts, "Nine..."
FOOD FOR THOUGHT
“When I approach a child, he inspires in me two sentiments; tenderness for what he is, and respect for what he may become.” (Louis Pasteur)
Sa Solemnidad sang “Mahimayaon nga pagdala kay Maria sa Langit”, ginapahanumdum sa aton paagi sa aton Santos nga Ebanghelyo kon paano ang aton nga Iloy nga Langitnon ginhatagan sang Diyos sang pinasahi nga kadungganan bilang alagyan sang Manluluwas sang kalibutan. Si Maria ginpili sa tanan nga mga babayi sa kalibutan nga mangin “tawohanon” nga Iloy sang aton Ginuong Jesus. Sa sini nga kaangtanan, tungud nga siya ginpili, siya ginhatagan sang isa ka ESPESYAL nga prebilihiyo nga mangin hilway sa dalit sang sala nga palanubli-on. Siya nangin isa ka “matinlo nga suludlan” sa diin mangin tawo ang Diyos nga Manluluwas.
Sa sini nga kaangtanan, si Maria mangin gikanan sang pagkalipay sang kalibutan tungud kay paagi sa iya, matigayon na ang plano nga kaluwasan sang Diyos sa tanan nga mga katawohan.
Ini maathag nga ginpahayag ni Elisabet sang pagdu-aw ni Maria sa iya sang siya nagabusong man sa isa ka bata nga magahanda sang dalan nga paga-agyan sang aton Manluluwas. Ang bata ni Elisabet nga sa ulihi pagahingalanan kay Juan, nagkibo sa kalipay tungud sa iya pagsumalang sa Manluluwas sang kalibutan, bisan ara pa lang sila sa tagu-angkan sang ila mga iloy!
Sa sini nga hitabo, makita naton nga si Maria, bilang iloy, luyag gid magdala sang KALIPAY sa tagsa sa aton tungud yara sa “iya” ang aton Ginuong Jesus. Higugmaon naton siya agud magkalipay kita! Tularan ta ang iya nga pagdala sa iya kaugalingon sang presensya sang aton Ginuo sa aton tunga, kag sa sini mangin alagyan man kita sang matuod nga kalipay!
FR. RONNIE
PAGKATYOG
Didto sa Jerusalem, sa kilid et Lulobngan ni Haring David ag “The Upper Room”, may simbahan nga ginatawag nga “DORMITIO” ukon “Pagkatyog”. Suno sa ginapatihan, duri ‘nagkatyog’ ukon napatay ong Mahal nga Birhen. Sa isa ka duog, may matahum nga imahen et mga Apostoles nga nagabantay kay Maria sa tion et ana kamatayon. Apang ong daon sa sentro amo ong “icon” ni Kristo nga may ginakugos nga daw manyika. Laragway adto et kalag ni Maria, nga sa ana kamatayon, ginsalo dayon et Ginuo agud nga upod ong ana lawas dalhon dayon sa himaya et langit.
Ong “ASSUMPTION” ukon pagdala sa langit kay Maria ginatawag et mga “Eastern Churches” nga “Pagtulog et Mahal nga Iloy” tungod ginasaulog kadya ong pagsaylo ni Maria sa pihak nga kinabuhi nga owa nadunot ong ana lawas. Sia “nagkatyog” sa kamatayon ag dayon ginhatud, lawas ag kalag, palangit. Dya nga pagtuloohan nahanungod kay Maria bunga et bugay et Dios nga nagpili kanana nga mangin Iloy et Manunubos. Tungod kara, si Maria lamang ong ginpanamkon nga owa et dagta et sala. Ag gani, ong Ebanghelyo manakara nagapakita et ana pagkabulahan suno sa ginsambit sa “Magnificat”.
Si Maria tanda ag panguna et mga bagay nga ginaaman man et Dios kanaton. Kita gintuga para sa langitnon nga kabuhi. Sa katapusan et aton kabuhi duri sa kalibutan, ong aton lawas magabalik sa yab-ok. Apang ong aton kalag owa nagakadula. Ag sa katapusan et panahon, pagabanhawon man ong aton lawas sa langit, konsadiin si Maria nag-una un kanaton.
FR. DODO
THE PATIENT’S VISIT
A man hasn't been feeling well, so he goes to his doctor for a complete check-up. Afterward, the doctor comes out with the results. "I'm afraid I have some very bad news," the doctor says. "You're dying, and you don't have much time left." "Oh, that's terrible!" says the man. "How long have I got?" "Ten," the doctor says sadly. "Ten?" the man asks. "Ten what? Months? Weeks? What?!" The doctor interrupts, "Nine..."
FOOD FOR THOUGHT
“When I approach a child, he inspires in me two sentiments; tenderness for what he is, and respect for what he may become.” (Louis Pasteur)
Saturday, August 7, 2010
19th Sunday Ord. Time (C)
ANG ATON MANGGAD?
Maathag ang pagtumud sang aton Ginuong Jesus nahanungud sa klase sang mga manggad nga aton gina-angkon sa sining kinabuhi. May manggad nga “ginasulud” sa puyo nga nagakagisi kag gani sarang makawat ukon mabuhinan, kag may manggad nga “ginahatag” nga wala sang suludlan, pero indi makawat kag indi man mabuhinan.
Ang nahauna nga klase sang manggad amo ang manggad nga dutan-on, nga sarang naton madula sa oras nga tanan. Mga manggad nga indi naton madala kon kita magtaliwan sa sining kinabuhi… mga manggad nga “nagapabug-at” lamang sa aton mga painu-inu kag kaangtanan sa isa kag isa. Ini nga klase sang manggad suno sa aton Nahauna nga balasahon sang nagligad nga Dominggo gikan sa Libro sang Manugwali, manggad nga WALA SING KAPUSLANAN! Ngaman? Tungud ini nga manggad “ginapangabudlayan mo sa bug-os mo nga kaalam, ihibalo kag kinaadman, apang bayaan mo lang ini sa tawo nga wala magpa -ngabudlay sini!... Ang tanan mo nga ginahimo sa bug-os mo nga pagkabuhi, wala sang iban nga ginadala kundi palaligban kag kasakit sa tagipusoon!”
Ang ikaduha nga klase sang manggad amo ang manggad sang isa ka suluguon nga MATUTUM nga nagahanda sa oras nga tanan sa pag-abut sang iya agalon, sa bagay nga nagabuhat siya sang MAAYO sa iya isig-kasuluguon. Ang iya GINAHATAG nga manggad sang may KAALWAN KAG PAGHIGUGMA amo ang MATUOD NGA MANGGAD!
Matuod bala nga manggad ang aton ginahuptan?
FR. RONNIE
GAME KA UN BALA?
Tatlo man lang ka butang sa ibabaw et duta ong indi naton mabalibaran, mapaindian o mapalagyohan. Pat-ud ag segurado nga magaabot dya kanaton tanan. Una, ong Sakit o Balatian. Bisan gusto naton o indi, magaluya gid aton lawas o magaburoburo gid aton tambutso. Ikaduha amo ong Pagkatigulangon. Bisan gusto man naton o indi, magatubo o magadugang gid ong aton edad. Magatig-a ag magakuryanot ong aton mga gawi ag panit nga sang una, daw sa ano kahumok ag kanamitorn. Ikatlo, ong Kamatayon. Bisan gusto pa gid naton o indi, ag bisan sin-o ka pa, bata man o tiguwang, matambok, maniwang, bingkong, laon o binayaan, bisan pa ikaw aswang, pat-ud nga mapatay gid taton. Kay ong kamatayon daw isa ka makawat nga owa taton kasayud kon san-o magaabot ag manakaw kanaton.
Gani sa Ebanghelyo, aton mabatian ong duro nga mga pulong nga ginhambal et Ginuo: “Maghanda kamo… nga nawagkusan ong inyo hawak ag nasindihan ong inyo suga!” “…nagamata ag handa…” “…nagahulat…” “…nagabantay…” Dya nga mga pulong indi lamang simple nga panugyan, kundi mga “MANDO” gid kanaton et Ginuo. Kay bilang mga tawo nga nagatuo kanana o manunubli et Langit, dapat ag kinahanglan nga kita preparado ag nakaaman gid, sa oras nga tanan, sa pag-abot nana.
Sa panahon manakara, ong iban kanaton nagapanumdom et “Reincarnation”, nga kon mapatay man sanda nga owa nakaaman o indi preparado, sanda taw-an pa gid et ikaywa nga tsansa para maluwas. Apang klaro gid sa Sulat sa mga Hebreo: “ong tawo isa lang mapatay ag pagkatapos kaon, amo ong paghukom” (Heb. 9:27) Ong Simbahan owa gid nagapabor sa “Reincarnation” kay kon matuod on, ong ana paghimakas sa pagtao et “Last Sacraments” sa tagumatayon mangin owa gid pulos. Gani preparado o nagapreparar gid man bala kita?
FR. DODO
ANECDOTE
BIG SALE
It was the day of the big sale. Rumors of the sale and some advertising in the local paper were the main reason for the long line that formed by 8:30 in the morning in front of the store. A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curses.
On the man's second attempt, he was punched square in the jaw, and knocked around a bit, and then thrown to the end of the line again. As he got up the second time, he said to the person at the end of the line, "That does it! If they hit me one more time, I don't open the damn store!"
FOOD FOR THOUGHT
“Learn wisdom from the ways of a seedling. A seedling which is never hardened off through stressful situations will never become a strong productive plant.” ( Stephen Sigmund )
Maathag ang pagtumud sang aton Ginuong Jesus nahanungud sa klase sang mga manggad nga aton gina-angkon sa sining kinabuhi. May manggad nga “ginasulud” sa puyo nga nagakagisi kag gani sarang makawat ukon mabuhinan, kag may manggad nga “ginahatag” nga wala sang suludlan, pero indi makawat kag indi man mabuhinan.
Ang nahauna nga klase sang manggad amo ang manggad nga dutan-on, nga sarang naton madula sa oras nga tanan. Mga manggad nga indi naton madala kon kita magtaliwan sa sining kinabuhi… mga manggad nga “nagapabug-at” lamang sa aton mga painu-inu kag kaangtanan sa isa kag isa. Ini nga klase sang manggad suno sa aton Nahauna nga balasahon sang nagligad nga Dominggo gikan sa Libro sang Manugwali, manggad nga WALA SING KAPUSLANAN! Ngaman? Tungud ini nga manggad “ginapangabudlayan mo sa bug-os mo nga kaalam, ihibalo kag kinaadman, apang bayaan mo lang ini sa tawo nga wala magpa -ngabudlay sini!... Ang tanan mo nga ginahimo sa bug-os mo nga pagkabuhi, wala sang iban nga ginadala kundi palaligban kag kasakit sa tagipusoon!”
Ang ikaduha nga klase sang manggad amo ang manggad sang isa ka suluguon nga MATUTUM nga nagahanda sa oras nga tanan sa pag-abut sang iya agalon, sa bagay nga nagabuhat siya sang MAAYO sa iya isig-kasuluguon. Ang iya GINAHATAG nga manggad sang may KAALWAN KAG PAGHIGUGMA amo ang MATUOD NGA MANGGAD!
Matuod bala nga manggad ang aton ginahuptan?
FR. RONNIE
GAME KA UN BALA?
Tatlo man lang ka butang sa ibabaw et duta ong indi naton mabalibaran, mapaindian o mapalagyohan. Pat-ud ag segurado nga magaabot dya kanaton tanan. Una, ong Sakit o Balatian. Bisan gusto naton o indi, magaluya gid aton lawas o magaburoburo gid aton tambutso. Ikaduha amo ong Pagkatigulangon. Bisan gusto man naton o indi, magatubo o magadugang gid ong aton edad. Magatig-a ag magakuryanot ong aton mga gawi ag panit nga sang una, daw sa ano kahumok ag kanamitorn. Ikatlo, ong Kamatayon. Bisan gusto pa gid naton o indi, ag bisan sin-o ka pa, bata man o tiguwang, matambok, maniwang, bingkong, laon o binayaan, bisan pa ikaw aswang, pat-ud nga mapatay gid taton. Kay ong kamatayon daw isa ka makawat nga owa taton kasayud kon san-o magaabot ag manakaw kanaton.
Gani sa Ebanghelyo, aton mabatian ong duro nga mga pulong nga ginhambal et Ginuo: “Maghanda kamo… nga nawagkusan ong inyo hawak ag nasindihan ong inyo suga!” “…nagamata ag handa…” “…nagahulat…” “…nagabantay…” Dya nga mga pulong indi lamang simple nga panugyan, kundi mga “MANDO” gid kanaton et Ginuo. Kay bilang mga tawo nga nagatuo kanana o manunubli et Langit, dapat ag kinahanglan nga kita preparado ag nakaaman gid, sa oras nga tanan, sa pag-abot nana.
Sa panahon manakara, ong iban kanaton nagapanumdom et “Reincarnation”, nga kon mapatay man sanda nga owa nakaaman o indi preparado, sanda taw-an pa gid et ikaywa nga tsansa para maluwas. Apang klaro gid sa Sulat sa mga Hebreo: “ong tawo isa lang mapatay ag pagkatapos kaon, amo ong paghukom” (Heb. 9:27) Ong Simbahan owa gid nagapabor sa “Reincarnation” kay kon matuod on, ong ana paghimakas sa pagtao et “Last Sacraments” sa tagumatayon mangin owa gid pulos. Gani preparado o nagapreparar gid man bala kita?
FR. DODO
ANECDOTE
BIG SALE
It was the day of the big sale. Rumors of the sale and some advertising in the local paper were the main reason for the long line that formed by 8:30 in the morning in front of the store. A small man pushed his way to the front of the line, only to be pushed back, amid loud and colorful curses.
On the man's second attempt, he was punched square in the jaw, and knocked around a bit, and then thrown to the end of the line again. As he got up the second time, he said to the person at the end of the line, "That does it! If they hit me one more time, I don't open the damn store!"
FOOD FOR THOUGHT
“Learn wisdom from the ways of a seedling. A seedling which is never hardened off through stressful situations will never become a strong productive plant.” ( Stephen Sigmund )
Thursday, July 29, 2010
18th Sun. Ord. Time (C)
KAHAKUG
May hulubaton nga nagasiling: “Beware of what you possess, because what you possess might POSSESS YOU!” Ini isa ka paandam sa aton nga madamo nga mga butang sa kalibutan nga sarang maka-ULIPON sa aton kon yara na sila sa aton nga pag-angkon… mga butang nga ginakabig naton nga “manggad” apang kon bayawon ang kwenta sa katapusan sang aton kabuhi, INDI man naton sila madala sa “pihak” nga kinabuhi!
Maathag ang pamat-ud sang aton Ginuo paagi sa palaanggiran sa subong nga Dominggo nahanungud sa isa ka manggaranon nga tawo nga nagtinipon lang sang iya nga manggad kag nagkabuhi sa patuyang kay para sa iya may malawig pa siya nga kabuhi, apang ang Diyos nagsiling: “Buang-buang, KARON GID nga gab-i MAPATAY KA!” Indi gid niya mapuslan ang iya tinipunan! Amo gani nga nagsiling ang aton Ginuo nga magtipon kita sang manggad nga “langitnon” kay amo ini ang aton sarang madala sa aton pagtaliwan sa sining kalibutan– ang maayo nga pagtamud sa aton isigkatawo, ang pagpakig-abyan, ang pagkamahigugma-on, ang pagkamapinatawaron, ang pagpa-ubos, kag iban pa nga mga manggad sang maayong kabubut-on nga indi sarang ma-ut-ut sang mga sapat-sapat kag indi sarang pag-atakon!
Tan-awon ta ang aton mga pagkabutang– kwarta, kadutaan, pagkabutang, kag iban pa. Kon mapatay ka, madala mo bala ini? Sa pagkamatuod, INDI MAN INA IMO! GINPAHULAM LANG INA SANG DIYOS!
FR. RONNIE
KWARTA
“Isa ka Domingo, may pari nga “bombastic” nga nagsermon: “Indi kamo magsalig sa dutan-on nga manggad. Indi kamo maglagas sa kwarta. Indi ninyo kinahanglan ong kwarta palangit. Kay sa langit, owa kwarta! Dayon ong isa ka soltero nagtindog ag nagsaligbat: “Father, daon un kami kara sa langit eh!” Ong pari nagpamangkut kanana kon ngaman ag paano. Ong pamatan-on nagsabat: “Kay sa amon balay Father, owa kmi pirme kwarta!”
Husto nga sa langit, indi naton kinahanglan ong kwarta. Owa et euro, dollar o peso nga makatao kanimo et matuod ag owa et katapusan nga kalipay. Apang sa duta, kinahanglan naton ong kwarta. Bisan akuon naton o indi, di bala nga parte et aton pangamuyo kon mag-adto ag magsimba kita sa Simbahan amo nga tani taw-an kita et Dios et kwarta? Kwarta nga galastuon sa aton adlaw-adlaw nga mga kinahanglanon, para sa aton mga kabataan ag para sa palaabuton? Pareho man lang kita sa punto nga kaon, kay kami nga mga pari nagakinahanglan man pirme et kwarta para sa galastuon et aton Parokya, labi un gid para sa aton mga proyekto. Buot silingon, ong kwarta indi malain o sala. Kay ong kwarta, kon imo ginpabalhasan et maayo, isa pa gani nga regalo et Dios para kanaton, para sa aton pamilya ag katilingban.
Indi malain ong kwarta apang ong igpat kara makasisilaw, gani duro ong nagakatiplang. Amo gani nga si Kristo nagapaandam gid kanaton nga indi kita mangin sungaksungak ag hangolhangol sa bisan ano nga butang, labi un gid sa kwarta. Indi naton paghimuon Dios ong kwarta. Kay ong isa ka sungaksungak nga tawo owa nagabatyag et kinahanglanon et iban. Ong ana lamang kinahanglan ong ana nabatyagan. Bisan nasat-uman nana o indi, ong hangolhangol nga tawo nagayaub o nagasimba sa ana manggad ag indi sa Dios. Gani paano sia makapalangit kaon?
FR. DODO
ANECDOTE
THE PRIEST IS DYING
An old priest was dying. He sent a message for his banker and his lawyer, both church members, to come to the Rectory.
When they arrived, they were ushered up to his bedroom. As they entered the room, the priest held out his hands and motioned for them to sit on each side of the bed. The priest grasped their hands, sighed contentedly, smiled, and stared at the ceiling. For a time, no one said anything.
Both the banker and lawyer were touched and flattered that the priest would ask them to be with him during his final moments. They were also puzzled; the priest had never given them any indication that he particularly liked either of them. They both remembered his many long, uncomfortable sermons about greed, covetousness, and avaricious behavior that made them squirm in their seats.
Finally, the banker said, "Father, why did you ask us to come?
The old priest mustered up his strength and then said weakly, "Jesus died between two thieves, and that's how I want to go."
FOOD FOR THOUGHT
“It's only when we truly know and understand that we have a limited time on earth -- and that we have no way of knowing when our time is up -- that we will begin to live each day to the fullest, as if it was the only one we had.” (Elisabeth Kubler-Ross)
BITS AND PIECES
Doesn't expecting the unexpected make the unexpected become the expected ?
May hulubaton nga nagasiling: “Beware of what you possess, because what you possess might POSSESS YOU!” Ini isa ka paandam sa aton nga madamo nga mga butang sa kalibutan nga sarang maka-ULIPON sa aton kon yara na sila sa aton nga pag-angkon… mga butang nga ginakabig naton nga “manggad” apang kon bayawon ang kwenta sa katapusan sang aton kabuhi, INDI man naton sila madala sa “pihak” nga kinabuhi!
Maathag ang pamat-ud sang aton Ginuo paagi sa palaanggiran sa subong nga Dominggo nahanungud sa isa ka manggaranon nga tawo nga nagtinipon lang sang iya nga manggad kag nagkabuhi sa patuyang kay para sa iya may malawig pa siya nga kabuhi, apang ang Diyos nagsiling: “Buang-buang, KARON GID nga gab-i MAPATAY KA!” Indi gid niya mapuslan ang iya tinipunan! Amo gani nga nagsiling ang aton Ginuo nga magtipon kita sang manggad nga “langitnon” kay amo ini ang aton sarang madala sa aton pagtaliwan sa sining kalibutan– ang maayo nga pagtamud sa aton isigkatawo, ang pagpakig-abyan, ang pagkamahigugma-on, ang pagkamapinatawaron, ang pagpa-ubos, kag iban pa nga mga manggad sang maayong kabubut-on nga indi sarang ma-ut-ut sang mga sapat-sapat kag indi sarang pag-atakon!
Tan-awon ta ang aton mga pagkabutang– kwarta, kadutaan, pagkabutang, kag iban pa. Kon mapatay ka, madala mo bala ini? Sa pagkamatuod, INDI MAN INA IMO! GINPAHULAM LANG INA SANG DIYOS!
FR. RONNIE
KWARTA
“Isa ka Domingo, may pari nga “bombastic” nga nagsermon: “Indi kamo magsalig sa dutan-on nga manggad. Indi kamo maglagas sa kwarta. Indi ninyo kinahanglan ong kwarta palangit. Kay sa langit, owa kwarta! Dayon ong isa ka soltero nagtindog ag nagsaligbat: “Father, daon un kami kara sa langit eh!” Ong pari nagpamangkut kanana kon ngaman ag paano. Ong pamatan-on nagsabat: “Kay sa amon balay Father, owa kmi pirme kwarta!”
Husto nga sa langit, indi naton kinahanglan ong kwarta. Owa et euro, dollar o peso nga makatao kanimo et matuod ag owa et katapusan nga kalipay. Apang sa duta, kinahanglan naton ong kwarta. Bisan akuon naton o indi, di bala nga parte et aton pangamuyo kon mag-adto ag magsimba kita sa Simbahan amo nga tani taw-an kita et Dios et kwarta? Kwarta nga galastuon sa aton adlaw-adlaw nga mga kinahanglanon, para sa aton mga kabataan ag para sa palaabuton? Pareho man lang kita sa punto nga kaon, kay kami nga mga pari nagakinahanglan man pirme et kwarta para sa galastuon et aton Parokya, labi un gid para sa aton mga proyekto. Buot silingon, ong kwarta indi malain o sala. Kay ong kwarta, kon imo ginpabalhasan et maayo, isa pa gani nga regalo et Dios para kanaton, para sa aton pamilya ag katilingban.
Indi malain ong kwarta apang ong igpat kara makasisilaw, gani duro ong nagakatiplang. Amo gani nga si Kristo nagapaandam gid kanaton nga indi kita mangin sungaksungak ag hangolhangol sa bisan ano nga butang, labi un gid sa kwarta. Indi naton paghimuon Dios ong kwarta. Kay ong isa ka sungaksungak nga tawo owa nagabatyag et kinahanglanon et iban. Ong ana lamang kinahanglan ong ana nabatyagan. Bisan nasat-uman nana o indi, ong hangolhangol nga tawo nagayaub o nagasimba sa ana manggad ag indi sa Dios. Gani paano sia makapalangit kaon?
FR. DODO
ANECDOTE
THE PRIEST IS DYING
An old priest was dying. He sent a message for his banker and his lawyer, both church members, to come to the Rectory.
When they arrived, they were ushered up to his bedroom. As they entered the room, the priest held out his hands and motioned for them to sit on each side of the bed. The priest grasped their hands, sighed contentedly, smiled, and stared at the ceiling. For a time, no one said anything.
Both the banker and lawyer were touched and flattered that the priest would ask them to be with him during his final moments. They were also puzzled; the priest had never given them any indication that he particularly liked either of them. They both remembered his many long, uncomfortable sermons about greed, covetousness, and avaricious behavior that made them squirm in their seats.
Finally, the banker said, "Father, why did you ask us to come?
The old priest mustered up his strength and then said weakly, "Jesus died between two thieves, and that's how I want to go."
FOOD FOR THOUGHT
“It's only when we truly know and understand that we have a limited time on earth -- and that we have no way of knowing when our time is up -- that we will begin to live each day to the fullest, as if it was the only one we had.” (Elisabeth Kubler-Ross)
BITS AND PIECES
Doesn't expecting the unexpected make the unexpected become the expected ?
Friday, July 23, 2010
17th Sunday (Fil-Mission)- Ord. Time ( C )
AMAY NGA NAGAHATAG
Ang pinakamanami nga imahen sang Diyos nga ginpahayag sang aton Ginuong Jesus, amo nga Siya amo ang aton AMAY. Ini nga tinaga mahapos naton mahangpan tungud ang tagsa-tagsa sa aton may ara gid nga ginakabig nga amay sa sining kalibutan, tungud ang kada isa sa aton may ara gid nga gingikanan. Ang amay ginakabig nga “haligi” sang panimalay. Siya amo ang kabakud sang iya nga pamilya, amo gani nga ang amay ginasiling nga amo ang “bread-winner” ukon “manugpaka-on” sang iya pamilya– siya ang nagahatag sang para sa “ikaayong” lawas sa mga katapo sang iya nga panimalay. Amo gani nga sa palaang-giran sang aton Ginuo, Siya nagsiling nga: “May ara bala nga amay nga magahatag sang iwi-iwi kon ang iya bata nagapangayo sang itlog? Ukon sang man-og kon ang ginapangyo isda?” tungud nahibalu-an sang aton Ginuo nga amay sang panimalay nagahimud-os gid sa paghatag sang maayo nga mga butang para sa iya pamilya bisan pa nga ini nga “tawohanon” nga amay mismo may iya man kaugalingon nga mga “kapaltahan” kag “kakulangan”.
Apang ang aton Ginuo sa aton Ebanghelyo subong nagapakilala sang isa ka Amay nga “himpit”- wala sang kakulangan kag kapaltahan, tungud ini nga Amay amo man ang Iya nga Amay nga langitnon– ang Amay nga Manunuga, kag Amay nga nakahibalo kon ano ang maayo para sa aton. Siya isa ka Amay nga nagahatag sing maalwan sa isa ka anak nga “nagapangayo, nagapangita, kag nagapanuktok!”.
FR. RONNIE
TATAY KO ONG DIOS!
Bilang mga Kristiano nga nagatuo ag nagasunod kay Kristo, klaro nga ginatudlo kanaton et Ebanghelyo nga, una sa tanan, kinahanglan naton ong pangamuyo o ‘obligasyon’ naton ong magpangadi. Kay sa pagkabuhi ni Kristo duri sa duta, sia nagtao gid mismo et malawig nga mga tinion sa pagpangamuyo o pagpakigsugilanon sa Dios. Gani sa manakara nga Domingo, sia nagatao kanaton et sulondan kon paano kita magpangadi sa amo man nga Dios.
Ag dya amo ong PAGPANGAMUYO BILANG MGA UNGA SA ATUBANGAN ET DIOS BILANG ATON TATAY! Ong pagpangamuyo et isa ka Kristiano dapat isa ka personal ag pinamilya nga butang. Buot silingon, sia nagapakighala sa Dios pareho nga sia isa ka anak nga nagapakigsugilanon sa ana amay. Lantawa bala ong mga kabataan kon paano sanda owa et huyahuya sa pagpalapit ag sa pagpangayo et bisan ano nga mga butang sa anda mga tatay. Ag kon indi gani sanda pagpromisahan sa gab-i nga ron, lantawa bala pagkahin-aga, daon uman sanda sa kilid et tatay nanda nga nagahikolhikol hasta itao gid ong anda ginapangayo!
Si Kristo nagatudlo nga magpangamuyo kita sa Dios bilang aton Amay agud sa pagtadlong et paghangop nga ong aton Dios pareho et “Big Boss” nga dapat kurogan o isa ka “Hari” nga dapat kahadlukan. Sa baylo, ong dapat naton panumdomon amo dya: “Ong Dios mapinasiensyahon, makuli sa pagpangakig ag puno et mapinadayunon nga gugma bangud Anak nana Ako ag Tatay ko Sia!”
Kita nakasayud nga ong mga kabataan nagasalig sa anda mga ginikanan nga ong ginahimo et anda mga ginikanan para gid sa anda kaayohan. Gani, sa amo man nga bagay, kon kita magpangamuyo, dapat kabigon ta ong aton mga kaugalingon nga unga sa atubangan et Dios ag saligan ta Sia nga ana gid igatao kon ano ong pinakamaayo kanaton tungod Tatay ta Sia!
FR. DODO
THE NEXT ONE
After they had brought their first baby home from hospital, a young wife suggested to her husband that he try his hand at changing diapers. “I’m busy” he said “I’ll do the next one..”
The next time the baby was wet, she asked if he was now ready to learn how to change diapers. He looked puzzled. .Oh,. he replied finally. .”I didn’t mean the next diaper. I meant the next baby!”
FOOD FOR THOUGHT
“It is a wise father that knows his own child.” (William Shakespeare)
BITS AND PIECES
- What do sheep count when they can't get to sleep?
-If a word in the dictionary were misspelled, how would we know?
-Why do women shave off their eyebrows, then paint them back on?
Ang pinakamanami nga imahen sang Diyos nga ginpahayag sang aton Ginuong Jesus, amo nga Siya amo ang aton AMAY. Ini nga tinaga mahapos naton mahangpan tungud ang tagsa-tagsa sa aton may ara gid nga ginakabig nga amay sa sining kalibutan, tungud ang kada isa sa aton may ara gid nga gingikanan. Ang amay ginakabig nga “haligi” sang panimalay. Siya amo ang kabakud sang iya nga pamilya, amo gani nga ang amay ginasiling nga amo ang “bread-winner” ukon “manugpaka-on” sang iya pamilya– siya ang nagahatag sang para sa “ikaayong” lawas sa mga katapo sang iya nga panimalay. Amo gani nga sa palaang-giran sang aton Ginuo, Siya nagsiling nga: “May ara bala nga amay nga magahatag sang iwi-iwi kon ang iya bata nagapangayo sang itlog? Ukon sang man-og kon ang ginapangyo isda?” tungud nahibalu-an sang aton Ginuo nga amay sang panimalay nagahimud-os gid sa paghatag sang maayo nga mga butang para sa iya pamilya bisan pa nga ini nga “tawohanon” nga amay mismo may iya man kaugalingon nga mga “kapaltahan” kag “kakulangan”.
Apang ang aton Ginuo sa aton Ebanghelyo subong nagapakilala sang isa ka Amay nga “himpit”- wala sang kakulangan kag kapaltahan, tungud ini nga Amay amo man ang Iya nga Amay nga langitnon– ang Amay nga Manunuga, kag Amay nga nakahibalo kon ano ang maayo para sa aton. Siya isa ka Amay nga nagahatag sing maalwan sa isa ka anak nga “nagapangayo, nagapangita, kag nagapanuktok!”.
FR. RONNIE
TATAY KO ONG DIOS!
Bilang mga Kristiano nga nagatuo ag nagasunod kay Kristo, klaro nga ginatudlo kanaton et Ebanghelyo nga, una sa tanan, kinahanglan naton ong pangamuyo o ‘obligasyon’ naton ong magpangadi. Kay sa pagkabuhi ni Kristo duri sa duta, sia nagtao gid mismo et malawig nga mga tinion sa pagpangamuyo o pagpakigsugilanon sa Dios. Gani sa manakara nga Domingo, sia nagatao kanaton et sulondan kon paano kita magpangadi sa amo man nga Dios.
Ag dya amo ong PAGPANGAMUYO BILANG MGA UNGA SA ATUBANGAN ET DIOS BILANG ATON TATAY! Ong pagpangamuyo et isa ka Kristiano dapat isa ka personal ag pinamilya nga butang. Buot silingon, sia nagapakighala sa Dios pareho nga sia isa ka anak nga nagapakigsugilanon sa ana amay. Lantawa bala ong mga kabataan kon paano sanda owa et huyahuya sa pagpalapit ag sa pagpangayo et bisan ano nga mga butang sa anda mga tatay. Ag kon indi gani sanda pagpromisahan sa gab-i nga ron, lantawa bala pagkahin-aga, daon uman sanda sa kilid et tatay nanda nga nagahikolhikol hasta itao gid ong anda ginapangayo!
Si Kristo nagatudlo nga magpangamuyo kita sa Dios bilang aton Amay agud sa pagtadlong et paghangop nga ong aton Dios pareho et “Big Boss” nga dapat kurogan o isa ka “Hari” nga dapat kahadlukan. Sa baylo, ong dapat naton panumdomon amo dya: “Ong Dios mapinasiensyahon, makuli sa pagpangakig ag puno et mapinadayunon nga gugma bangud Anak nana Ako ag Tatay ko Sia!”
Kita nakasayud nga ong mga kabataan nagasalig sa anda mga ginikanan nga ong ginahimo et anda mga ginikanan para gid sa anda kaayohan. Gani, sa amo man nga bagay, kon kita magpangamuyo, dapat kabigon ta ong aton mga kaugalingon nga unga sa atubangan et Dios ag saligan ta Sia nga ana gid igatao kon ano ong pinakamaayo kanaton tungod Tatay ta Sia!
FR. DODO
THE NEXT ONE
After they had brought their first baby home from hospital, a young wife suggested to her husband that he try his hand at changing diapers. “I’m busy” he said “I’ll do the next one..”
The next time the baby was wet, she asked if he was now ready to learn how to change diapers. He looked puzzled. .Oh,. he replied finally. .”I didn’t mean the next diaper. I meant the next baby!”
FOOD FOR THOUGHT
“It is a wise father that knows his own child.” (William Shakespeare)
BITS AND PIECES
- What do sheep count when they can't get to sleep?
-If a word in the dictionary were misspelled, how would we know?
-Why do women shave off their eyebrows, then paint them back on?
Friday, July 16, 2010
16th Sunday Ord. Time (C)
HUSTO ANG GINPILI NI MARIA!
Kon kita may bisita, masami okupado gid kita sa mga hilikuton sa aton panimalay. Pareho abi kon may mga “fiesta”, ang iban sa aton indi na gani makahimo sang “pagsimba” sa pagpadungug sa aton patron, tungud nagahanda kita sa maga-abut naton nga mga bisita.
Amo man sini siguro ang ginbatyag ni Marta sang pag-abut sang aton Ginuo sa ila nga balay. Nagalasa na siya tungud ara na ang ila “bisita” nga wala pa sila makatapos sang panghimos. Sa amo nga bagay, gin-”obligar” ni Marta ang aton Ginuo nga ang iya utod nga si Maria magbulig sa iya tungud yara man lang siya “nagapinamuyungko” sa pagpamati sa aton Ginuo.
Apang ang aton Ginuo nagsiling sa kay Marta nga indi siya dapat magpalibog sa mga hilikuton, kag madamo nga mga butang, tungud isa lang ang kinahanglan, kag ini amo ang ginpili ni Maria– Ang pagpamati sa mga pulong sang Diyos. Si Jesus INDI na sang “bisita” sa ila panimalay, kundi Siya “KATAPO” na sini! Indi sang handa ang Iya kinahanglan, kundi ang “bukas” nga tagipusu-on nga magabaton kag magapamati sang Iya Maayong Balita! What Jesus needs are not just our presents, but our PRE- SENCE!”- by simply BEING THERE TO LISTEN to Him.
Amo gani nga sang nagligad ko nga kaadlawan, nangin bug-os ang akon nga kalipay tungud kay indi lamang “presents” ukon regalo ang akon nga nabaton gikan sa inyo, kundi ilabi sa tanan, ginbugayan ninyo ako sang inyo hamili nga PRESENSYA sa pag-upod sa akon sa Misa sang pagpasalamat kag sa lamesa sang pagpa-ambitanay.
Tungud sang aton presensya, ang Diyos nagapabutyag sa aton sang Iyang mensahe. Ginapamati-an man bala naton Siya sa isa kag isa?
FR. RONNIE
PAG-ABYANAY ANAY!
Ngaman si Kristo nagsiling nga si Maria nagpili et mas maayo nga butang sang sa ana utod nga si Marta? Palareho lang nga nag-abiabi ag nagapalangga sanday Maria ag Marta kay Hesus apang si Maria lamang ong nagtao et ana bug-os nga atensyon ag kaugalingon sa Ginoo. Buot silingon, sya nangin mas maayo sa panan-awan ni Kristo tungod sya lamang ong nakatao et ginapangita ag kinahanglan nana sa sina nga tion.
Ginapahayag et aton Ebanghelyo nga ‘ong Pag-alagad nga owa et Gugma o owa nasandig sa Pag-abyanay indi epektibo’. Ong ginhimo ni Maria amo ong pagpasanyog pa gid et ana kaangtanan kay Jesus agud ana pa gid sya makilal-an et madalum. Ag paagi kadya, ana gid masaydan kon paano sya makaserbisyo et mas maayo sa Ginuo.
Di bala, kon kaisa, kita nagaserbisyo sa aton mga isigkatawo indi sa paagi nga gusto nanda serbihan kundi sa paagi nga luyag naton sanda serbihan? Indi suno sa anda kinahanglan kundi suno sa aton panumdoman nga anda kinahanglan? Nagaluto kita et duroduro para sa aton mga bisita apang ginpamangkot ta bala sanda kon may mga ‘allergies’ sanda? Ginabaklan ta et sapatos ong aton mga kaungaan apang ginapamangkot ta bala sanda kon ano nga kolor ong paborito nanda?
Maayo nga butang ong buot nga pag-alagad sa Ginuo. Apang ong Ginuo owa lamang nagapangita et ‘aksyon’ halin kanaton. Antes kaon, ana kita ginaagda sa isa ka madalum nga relasyon ag pag-abyanay kanana.
FR. DODO
ANECDOTE
BE MORE POLITE
One day, Bill and Tom went to a restaurant for dinner. As soon as the waiter took out two steaks, Bill quickly picked out the bigger steak for himself.
Tom wasn't happy about that: "When are you going to learn to be polite?"
Bill: "If you had the chance to pick first, which one would you pick?"
Tom: "The smaller piece, of course."
Bill: "What are you whining about then? The smaller piece is what you want, right?"
FOOD FOR THOUGHT
“When people talk, listen completely. Most people never listen.”(Ernest Hemingway)
Kon kita may bisita, masami okupado gid kita sa mga hilikuton sa aton panimalay. Pareho abi kon may mga “fiesta”, ang iban sa aton indi na gani makahimo sang “pagsimba” sa pagpadungug sa aton patron, tungud nagahanda kita sa maga-abut naton nga mga bisita.
Amo man sini siguro ang ginbatyag ni Marta sang pag-abut sang aton Ginuo sa ila nga balay. Nagalasa na siya tungud ara na ang ila “bisita” nga wala pa sila makatapos sang panghimos. Sa amo nga bagay, gin-”obligar” ni Marta ang aton Ginuo nga ang iya utod nga si Maria magbulig sa iya tungud yara man lang siya “nagapinamuyungko” sa pagpamati sa aton Ginuo.
Apang ang aton Ginuo nagsiling sa kay Marta nga indi siya dapat magpalibog sa mga hilikuton, kag madamo nga mga butang, tungud isa lang ang kinahanglan, kag ini amo ang ginpili ni Maria– Ang pagpamati sa mga pulong sang Diyos. Si Jesus INDI na sang “bisita” sa ila panimalay, kundi Siya “KATAPO” na sini! Indi sang handa ang Iya kinahanglan, kundi ang “bukas” nga tagipusu-on nga magabaton kag magapamati sang Iya Maayong Balita! What Jesus needs are not just our presents, but our PRE- SENCE!”- by simply BEING THERE TO LISTEN to Him.
Amo gani nga sang nagligad ko nga kaadlawan, nangin bug-os ang akon nga kalipay tungud kay indi lamang “presents” ukon regalo ang akon nga nabaton gikan sa inyo, kundi ilabi sa tanan, ginbugayan ninyo ako sang inyo hamili nga PRESENSYA sa pag-upod sa akon sa Misa sang pagpasalamat kag sa lamesa sang pagpa-ambitanay.
Tungud sang aton presensya, ang Diyos nagapabutyag sa aton sang Iyang mensahe. Ginapamati-an man bala naton Siya sa isa kag isa?
FR. RONNIE
PAG-ABYANAY ANAY!
Ngaman si Kristo nagsiling nga si Maria nagpili et mas maayo nga butang sang sa ana utod nga si Marta? Palareho lang nga nag-abiabi ag nagapalangga sanday Maria ag Marta kay Hesus apang si Maria lamang ong nagtao et ana bug-os nga atensyon ag kaugalingon sa Ginoo. Buot silingon, sya nangin mas maayo sa panan-awan ni Kristo tungod sya lamang ong nakatao et ginapangita ag kinahanglan nana sa sina nga tion.
Ginapahayag et aton Ebanghelyo nga ‘ong Pag-alagad nga owa et Gugma o owa nasandig sa Pag-abyanay indi epektibo’. Ong ginhimo ni Maria amo ong pagpasanyog pa gid et ana kaangtanan kay Jesus agud ana pa gid sya makilal-an et madalum. Ag paagi kadya, ana gid masaydan kon paano sya makaserbisyo et mas maayo sa Ginuo.
Di bala, kon kaisa, kita nagaserbisyo sa aton mga isigkatawo indi sa paagi nga gusto nanda serbihan kundi sa paagi nga luyag naton sanda serbihan? Indi suno sa anda kinahanglan kundi suno sa aton panumdoman nga anda kinahanglan? Nagaluto kita et duroduro para sa aton mga bisita apang ginpamangkot ta bala sanda kon may mga ‘allergies’ sanda? Ginabaklan ta et sapatos ong aton mga kaungaan apang ginapamangkot ta bala sanda kon ano nga kolor ong paborito nanda?
Maayo nga butang ong buot nga pag-alagad sa Ginuo. Apang ong Ginuo owa lamang nagapangita et ‘aksyon’ halin kanaton. Antes kaon, ana kita ginaagda sa isa ka madalum nga relasyon ag pag-abyanay kanana.
FR. DODO
ANECDOTE
BE MORE POLITE
One day, Bill and Tom went to a restaurant for dinner. As soon as the waiter took out two steaks, Bill quickly picked out the bigger steak for himself.
Tom wasn't happy about that: "When are you going to learn to be polite?"
Bill: "If you had the chance to pick first, which one would you pick?"
Tom: "The smaller piece, of course."
Bill: "What are you whining about then? The smaller piece is what you want, right?"
FOOD FOR THOUGHT
“When people talk, listen completely. Most people never listen.”(Ernest Hemingway)
Friday, July 9, 2010
15th Sunday Ord. Time (C)
LAKAT KA KAG HIMOA ...
Kanami pamati-an ang palaanggiran sang aton Ginuo nahanungud sa “Good Samaritan”. Ginasiling gani nga isa ini sa mga palaanggiran sang aton Ginuo nga may madamo nga “translations” sa bug-os nga kalibutan. Nga daw sa ini nagapahayag sang isa ka pangkabug-osan ukon “universal” nga mensahi para sa tanan nga mga tawo. Sa bagay nga indi lamang mga kristiyano ang may kapasidad sa paghangup sini, kundi, ang bug-os nga mga rasa sang kalibutan.
Masiling naton nga ini nagatandug gid sa tagsa ka tagipusu-on sang tawo, tungud ini naangut man sa aton kaangtanan sa isa kag isa, kag kon paano naton ginakabig ang isa kag isa.
Sa masami, may kaluoy gid nga nagaluntad sa tagsa-tagsa sa aton ilabi na gid sa mga kautoran naton nga mga kubos, ginapigos, kag ginakulabos. Katulad man sa mga tawo nga nag-agi sa dalanon kag nakakita sa tawo nga ginbanggaan sang mga buyong sa dalanon. Sila naluoy man, apang wala sila sing may nahimo agud mabuligan ang tawo nga nagakinahanglan sang bulig!
Apang lain ang ginbuhat sang isa ka “Samariahanon”. Sa tunga sang pag-ilinaway kag pagbinahin-bahin nga nagaluntad sa tunga sang mga Samariahanon kag mga Judeo, ang iya nga kaluoy, nagtulod sa iya sa PAGBUHAT sang maayo sa iya ISIGKATAWO!- Ginhaplasan sang lana kag bino ang iya mga pilas kag ginbugkosan ang mga ini (first aid), gindala sa isa ka dalayunan, kag gingastu-an para sa iya nga pag-ayo!
Amo ini ang MATUOD nga ISIGKATAWO! Nagabuhat sang KAAYOHAN agud “mabuhi” ang iya isigkapareho! Kita? Ano kita sa isa kag isa? Ano nga MAAYO NGA BUHAT ang aton ginpaambit sa aton isigkapareho? ISIGKATAWO gid bala kita? Ang ginalantaw sang Diyos indi ang balatyagon kundi ang BUHAT SANG KALOOY!
FR. RONNIE
GUGMA SA ISIGKATAWO
“Sang si Mother Teresa et Calcutta nag-umpisa et pag-atipan sa mga tagumatayon, sya nagkinahanglan et lugar para kananda. Ong mga ‘local authorities’ sa Calcutta nagtao kanana et isa ka bahin sa ‘Templo et dyosa nga si Kali’. Amo dya ong orihinal nga palahuwayan et mga dumuluong apang nangin ‘rumbohan’ et mga kawatan, ‘drug addicts’ ag mga ‘pam-pam’. Sang naglapnag ong balita nga ong templo ginagamit et isa ka babaye nga estranghero sa ‘pagkumbertir’ sa Kristianismo et mga imol, duro nga mga tawo ong nagreklamo sa ‘police station’ ag nagpamuersa nga prisohon si Mother Teresa. Ong hepe et pulis nagpromisa nga himuon nana on.
Sang ong hepe nagpanaw para sa pagdakop kay Mother Teresa, ana nakita ong madre nga nagabutang et ‘potassium permanganate’ sa pilas et isa ka masakiton kon sa diin nagagwa ong mga ulod. Indi nana masarangan ong alingasaw et mga nana.
Sang paggwa et hepe, ana nasumalang ong mga tawo nga buot magpapriso sa madre ag naghambal sya kananda: “Nagtug-an ako kaninyo nga dakpon ko dya nga babaye ag buhaton ko on gyapon sa isa ka kondisyon: Kinahanglan nga makita ko danay nga ong inyo mga nanay ag mga utod nga babaye nagahimo man et ginahimo nana!”
Si Mother Teresa isa ka ehemplo et isa ka Maayo nga Samaritano sa aton moderno nga panahon. Makasarang bala kita sa paghimo et ginhimo nana? Ukon minatuod gid man bala kita nga nagahigugma sa aton mga isigkatawo?
FR. DODO
ANECDOTE
STRANGER?
A guy sticks his head in the barber shop and asks, "How long before I can get a haircut?" The barber looks around the shop and says, "About two hours." The guy leaves. A few days later, the same guy sticks his head in the door and asks, "How long before I get a haircut?" The barber looks around the shop full of customers and says, "About two hours." The guy leaves. A week later, the same guy sticks his head in the shop and asks, "How long before I can get a haircut?" The barber looks around the shop an says, "About an hour and half." The guy leaves. The barber looks over at a friend in the shop and says, "Hey Bill, follow that guy and see where he goes." In a little while, Bill comes back into the shop laughing hysterically. The barber asks, "Bill, where did he go when he left here?" Bill looked up and said, "To your house."
FOOD FOR THOUGHT
“The whole idea of compassion is based on a keen awareness of the interdependence of all these living beings, which are all part of one another, and all involved in one another.” (Thomas Merton)
Kanami pamati-an ang palaanggiran sang aton Ginuo nahanungud sa “Good Samaritan”. Ginasiling gani nga isa ini sa mga palaanggiran sang aton Ginuo nga may madamo nga “translations” sa bug-os nga kalibutan. Nga daw sa ini nagapahayag sang isa ka pangkabug-osan ukon “universal” nga mensahi para sa tanan nga mga tawo. Sa bagay nga indi lamang mga kristiyano ang may kapasidad sa paghangup sini, kundi, ang bug-os nga mga rasa sang kalibutan.
Masiling naton nga ini nagatandug gid sa tagsa ka tagipusu-on sang tawo, tungud ini naangut man sa aton kaangtanan sa isa kag isa, kag kon paano naton ginakabig ang isa kag isa.
Sa masami, may kaluoy gid nga nagaluntad sa tagsa-tagsa sa aton ilabi na gid sa mga kautoran naton nga mga kubos, ginapigos, kag ginakulabos. Katulad man sa mga tawo nga nag-agi sa dalanon kag nakakita sa tawo nga ginbanggaan sang mga buyong sa dalanon. Sila naluoy man, apang wala sila sing may nahimo agud mabuligan ang tawo nga nagakinahanglan sang bulig!
Apang lain ang ginbuhat sang isa ka “Samariahanon”. Sa tunga sang pag-ilinaway kag pagbinahin-bahin nga nagaluntad sa tunga sang mga Samariahanon kag mga Judeo, ang iya nga kaluoy, nagtulod sa iya sa PAGBUHAT sang maayo sa iya ISIGKATAWO!- Ginhaplasan sang lana kag bino ang iya mga pilas kag ginbugkosan ang mga ini (first aid), gindala sa isa ka dalayunan, kag gingastu-an para sa iya nga pag-ayo!
Amo ini ang MATUOD nga ISIGKATAWO! Nagabuhat sang KAAYOHAN agud “mabuhi” ang iya isigkapareho! Kita? Ano kita sa isa kag isa? Ano nga MAAYO NGA BUHAT ang aton ginpaambit sa aton isigkapareho? ISIGKATAWO gid bala kita? Ang ginalantaw sang Diyos indi ang balatyagon kundi ang BUHAT SANG KALOOY!
FR. RONNIE
GUGMA SA ISIGKATAWO
“Sang si Mother Teresa et Calcutta nag-umpisa et pag-atipan sa mga tagumatayon, sya nagkinahanglan et lugar para kananda. Ong mga ‘local authorities’ sa Calcutta nagtao kanana et isa ka bahin sa ‘Templo et dyosa nga si Kali’. Amo dya ong orihinal nga palahuwayan et mga dumuluong apang nangin ‘rumbohan’ et mga kawatan, ‘drug addicts’ ag mga ‘pam-pam’. Sang naglapnag ong balita nga ong templo ginagamit et isa ka babaye nga estranghero sa ‘pagkumbertir’ sa Kristianismo et mga imol, duro nga mga tawo ong nagreklamo sa ‘police station’ ag nagpamuersa nga prisohon si Mother Teresa. Ong hepe et pulis nagpromisa nga himuon nana on.
Sang ong hepe nagpanaw para sa pagdakop kay Mother Teresa, ana nakita ong madre nga nagabutang et ‘potassium permanganate’ sa pilas et isa ka masakiton kon sa diin nagagwa ong mga ulod. Indi nana masarangan ong alingasaw et mga nana.
Sang paggwa et hepe, ana nasumalang ong mga tawo nga buot magpapriso sa madre ag naghambal sya kananda: “Nagtug-an ako kaninyo nga dakpon ko dya nga babaye ag buhaton ko on gyapon sa isa ka kondisyon: Kinahanglan nga makita ko danay nga ong inyo mga nanay ag mga utod nga babaye nagahimo man et ginahimo nana!”
Si Mother Teresa isa ka ehemplo et isa ka Maayo nga Samaritano sa aton moderno nga panahon. Makasarang bala kita sa paghimo et ginhimo nana? Ukon minatuod gid man bala kita nga nagahigugma sa aton mga isigkatawo?
FR. DODO
ANECDOTE
STRANGER?
A guy sticks his head in the barber shop and asks, "How long before I can get a haircut?" The barber looks around the shop and says, "About two hours." The guy leaves. A few days later, the same guy sticks his head in the door and asks, "How long before I get a haircut?" The barber looks around the shop full of customers and says, "About two hours." The guy leaves. A week later, the same guy sticks his head in the shop and asks, "How long before I can get a haircut?" The barber looks around the shop an says, "About an hour and half." The guy leaves. The barber looks over at a friend in the shop and says, "Hey Bill, follow that guy and see where he goes." In a little while, Bill comes back into the shop laughing hysterically. The barber asks, "Bill, where did he go when he left here?" Bill looked up and said, "To your house."
FOOD FOR THOUGHT
“The whole idea of compassion is based on a keen awareness of the interdependence of all these living beings, which are all part of one another, and all involved in one another.” (Thomas Merton)
Thursday, July 1, 2010
14th Sunday Ord. Time (C)
TIG DUHA-DUHA
Aton mabati-an subong nga Dominggo ang pagpadala sang aton Ginuong Jesus sang 72 ka mga tawo sa pag-una sa Iya sa tagsa ka banwa kag duog nga Iya pagakadtuan. Ngaman nga tig duha-duha gid kay pwede man sila makalakat nga isahanon? Sa sini mas madamo nga mga duog ang ila makadtuan, indi bala?
May buot silingon ang pagpadala sang tig duha-duha. Ini nagapahayag sang “pagpanaksi” sang isa ka kaupod sa mga ginapahayag nga pulong kag mga inagihan sang isa ka tawo nga amo ang iya kaubay sa pagbantala. Ang isa kag isa nangin saksi sa ginasugid sang isa agud ini sila MAPATIHAN. Paagi sa pagpanaksi sang kaupod sang manugbantala, indi masiling nga siya “nagapalapaw” lang sang iya nga ginsugid ukon ginabantala. Ang kaupod naga-konpirmar sang ginapahayag sang isa ka nagabantala sang maayong balita… ang kaupod, nagapahayag man sang kaangtanan sang paghigugma nga nagaluntad sa tunga sang mga gintutun-an sang aton Ginuo… ang kaupod nagapahayag sang kamatuoran sang ginapahayag sang isa ka gintutun-an!
Amo ini nga “PAG-INUPDANAY” nga dapat magluntad sa tunga sang isa ka Kristiyano nga katilingban. “It is a relationship of COMPLIMENTARITY!” Isa ka kaangtanan sa diin ang isa kag isa naga-alungay sa tagsa-tagsa. Sila nagabinuligay para sa kaayohan sang isa kag isa. Sila naga kumpleto kag nagapuno sang kakulangan sang isa. Sa sini ginapahayag ang matuod nga Maayong Balita. Amo gain nga ang pag-abi-abi nga ginadala sang isa ka gintutun-an amo ang pag-abi-abi sang PAGHIDAIT! “We are supposed to COMPLETE and NOT COMPETE with one another!”
Kita amo ang bag-o nga mga gintutun-an sang aton Ginuo. Kuntani dulaon naton ang PAINDIS-INDIS sa aton tunga, sa baylo MAGBINULIGAY kita!
FR. RONNIE
INDI MAGPADITOL, BUHATA!
May hulobaton sa Ingles nga bantog gid: “Actions speak louder than words!” Simple lang ong buot silingon kadya: “Mas maathag ong ginapakita et aton ginahimo sang sa aton ginahala!” Gani kon gusto ta nga mahangpan et mga tawo ong aton ginawakal, ‘maghambal’ kita paagi sa aton mga buhat. Kay kon ong iban pa nga mga tawo magsiling: “Indi ka magwangot kon paano ginahimo dya, ipakita kanakon!” Ong isa ka ehemplo nagapaathag kadya. Halimbawa, kon may tawo nga mas matambok pa sa baboy nga magpaathag kanakon et importansya et pagpaniwang, et ‘dieting’ ag ‘exercise’, indi takon magsapak kanana. Guro hambalan ko pa sia, “Doktor, ayuha danay ong imo kaugalingon! Ong halimbawa et imo kasamok ag katamad mag-ehersisyo, mas matunog pa sang sa ginalaygay mo!”
Sa manakara nga Ebanghelyo, mabatian ta ong pamilinbilin ni Kristo sa ana 72 ka mga gintutun-an. Sa ana pamilinbilin, mas duro ong ginsiling ni Kristo tuhoy sa anda pagahimuon sang sa anda pagahambalon. Si Kristo owa nag-insistir sa kon ano ong anda igahambal. Sa baylo, sia nag-insistir sa anda pagahimuon, sa anda dapat nga batasan ukon pagginawi. Kay dya, labaw pa sang sa anda mga tinaga, magapakita kon ano nga sahi et tawo sanda ag kon ano ka dungganon et anda ginahatud nga mensahi. Ag labaw sa tanan, dya nagapakilala gid kon sin-o ong nagpadala kananda: ong Ginuong Jesus. Gani kita, labaw bala ong aton ginahimo sang sa aton ginahala?
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
DOCTOR AND THE PLUMBER
A pipe burst in a doctor's house. He called a plumber. The plumber arrived, unpacked his tools, did mysterious plumber-type things for a while, and handed the doctor a bill for P5,000.00
The doctor exclaimed, "This is ridiculous! I don't even make that much as a doctor!"
The plumber quietly answered, "Neither did I when I was a doctor."."
FOOD FOR THOUGHT
“If one is estranged from oneself, then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.” (Anne Morrow Lindbergh)
Aton mabati-an subong nga Dominggo ang pagpadala sang aton Ginuong Jesus sang 72 ka mga tawo sa pag-una sa Iya sa tagsa ka banwa kag duog nga Iya pagakadtuan. Ngaman nga tig duha-duha gid kay pwede man sila makalakat nga isahanon? Sa sini mas madamo nga mga duog ang ila makadtuan, indi bala?
May buot silingon ang pagpadala sang tig duha-duha. Ini nagapahayag sang “pagpanaksi” sang isa ka kaupod sa mga ginapahayag nga pulong kag mga inagihan sang isa ka tawo nga amo ang iya kaubay sa pagbantala. Ang isa kag isa nangin saksi sa ginasugid sang isa agud ini sila MAPATIHAN. Paagi sa pagpanaksi sang kaupod sang manugbantala, indi masiling nga siya “nagapalapaw” lang sang iya nga ginsugid ukon ginabantala. Ang kaupod naga-konpirmar sang ginapahayag sang isa ka nagabantala sang maayong balita… ang kaupod, nagapahayag man sang kaangtanan sang paghigugma nga nagaluntad sa tunga sang mga gintutun-an sang aton Ginuo… ang kaupod nagapahayag sang kamatuoran sang ginapahayag sang isa ka gintutun-an!
Amo ini nga “PAG-INUPDANAY” nga dapat magluntad sa tunga sang isa ka Kristiyano nga katilingban. “It is a relationship of COMPLIMENTARITY!” Isa ka kaangtanan sa diin ang isa kag isa naga-alungay sa tagsa-tagsa. Sila nagabinuligay para sa kaayohan sang isa kag isa. Sila naga kumpleto kag nagapuno sang kakulangan sang isa. Sa sini ginapahayag ang matuod nga Maayong Balita. Amo gain nga ang pag-abi-abi nga ginadala sang isa ka gintutun-an amo ang pag-abi-abi sang PAGHIDAIT! “We are supposed to COMPLETE and NOT COMPETE with one another!”
Kita amo ang bag-o nga mga gintutun-an sang aton Ginuo. Kuntani dulaon naton ang PAINDIS-INDIS sa aton tunga, sa baylo MAGBINULIGAY kita!
FR. RONNIE
INDI MAGPADITOL, BUHATA!
May hulobaton sa Ingles nga bantog gid: “Actions speak louder than words!” Simple lang ong buot silingon kadya: “Mas maathag ong ginapakita et aton ginahimo sang sa aton ginahala!” Gani kon gusto ta nga mahangpan et mga tawo ong aton ginawakal, ‘maghambal’ kita paagi sa aton mga buhat. Kay kon ong iban pa nga mga tawo magsiling: “Indi ka magwangot kon paano ginahimo dya, ipakita kanakon!” Ong isa ka ehemplo nagapaathag kadya. Halimbawa, kon may tawo nga mas matambok pa sa baboy nga magpaathag kanakon et importansya et pagpaniwang, et ‘dieting’ ag ‘exercise’, indi takon magsapak kanana. Guro hambalan ko pa sia, “Doktor, ayuha danay ong imo kaugalingon! Ong halimbawa et imo kasamok ag katamad mag-ehersisyo, mas matunog pa sang sa ginalaygay mo!”
Sa manakara nga Ebanghelyo, mabatian ta ong pamilinbilin ni Kristo sa ana 72 ka mga gintutun-an. Sa ana pamilinbilin, mas duro ong ginsiling ni Kristo tuhoy sa anda pagahimuon sang sa anda pagahambalon. Si Kristo owa nag-insistir sa kon ano ong anda igahambal. Sa baylo, sia nag-insistir sa anda pagahimuon, sa anda dapat nga batasan ukon pagginawi. Kay dya, labaw pa sang sa anda mga tinaga, magapakita kon ano nga sahi et tawo sanda ag kon ano ka dungganon et anda ginahatud nga mensahi. Ag labaw sa tanan, dya nagapakilala gid kon sin-o ong nagpadala kananda: ong Ginuong Jesus. Gani kita, labaw bala ong aton ginahimo sang sa aton ginahala?
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
DOCTOR AND THE PLUMBER
A pipe burst in a doctor's house. He called a plumber. The plumber arrived, unpacked his tools, did mysterious plumber-type things for a while, and handed the doctor a bill for P5,000.00
The doctor exclaimed, "This is ridiculous! I don't even make that much as a doctor!"
The plumber quietly answered, "Neither did I when I was a doctor."."
FOOD FOR THOUGHT
“If one is estranged from oneself, then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.” (Anne Morrow Lindbergh)
Wednesday, June 23, 2010
13th Sunday Ord. Time (C)
DESISYON
Ang tagsa-tagsa sa aton nagabuhat sang “desisyon” sa aton adlaw-adlaw nga pagkabuhi. Bisan ang isa ka bata, nagabuhat man sang iya kaugalingon nga desisyon. Apang, ang desisyon sang isa ka bata, ginasiling naton nga isa ka “bata-bata” nga desisyon, ukon, indi pa sang “mature decision”- indi “stable”- ukon isa ka desisyon nga “huslo-huslo”.
Ang isa ka binata-bata nga desisyon ukon ang isa ka “immature decision” isa ka ginbuhat nga desisyon nga indi makabaton sang konsekwensya sang iya nga ginbuhat. May desisyon, apang kon ano ang maabutan sini nga desisyon, indi niya mabaton! Pareho abi kon ang isa ka bata mag-insisitir nga maka-on gid siya sang “dulsi” bisan pa nga ginadumili-an siya sang iya nanay, kay masamad ang iya ngipon, mangita gid siya sang pamaagi agud makuha niya ang iya nga gusto nga magkaon sang dulsi, bisan pa nahibalu-an niya nga magasakit ang iya ngipon! Gani, kon makalusut gid man siya sa iya nga rason, kag magka-on sang dulsi, lipay-lipay gid siya kay natuman ang iya desisyon. Apang kon magsakit na gani ang iya nga ngipon tungud sang dulsi nga iya ginka-on, mahibi na lang siya kag mangayo naman alibyo kay nanay agud mag-ayo ang iya ginabatyag!
Diri ang kina-lain sang isa ka “mature decision” ukon desisyon sang isa ka hamtong nga tawo. Ang mature decision, desisyon nga handa sa pagpangatubang sang KONSEKWENSYA sang iya binuhatan! Bisan pa nga magsakit ang iya ngipon tungud sa dulsi nga iya ginka-on, batason niya ang sakit, tungud nahibalu-an niya nga amo ini ang resulta sang iya pagkaon!
Ang pagsunud sa aton Ginuo isa ka “mature decision”! Ano nga klase sang desisyon ang aton ginbuhat para sa Iya? Hamtong ka na bala ukon bata-bata man gihapon? Nagtubo na bala kita sa aton desisyon sa pagsunud kay Jesus?
FR. RONNIE
ARE YOU COMPLETE?
Ayhan, para sa duro kanaton, ong kabuhi et isa ka Katoliko nga Kristiano nagakahulogan lamang et pagsimba kon Domingo, sa paghulog et istan sa ‘collection box’, et pagmaninoy o pagmaninay sa bunyag o kasal, et pagkompesar sa panahon et Kwaresma, et paglikaw sa pagpanakaw ukon pagpinaditol. Para kay Michel Quoist, bantog nga ‘spiritual writer’, dya isa ka ‘PAGSUNOD SA RELIHIYON’ ag indi ‘PAGSUNOD SA EBANGHELYO’.
Ong pagsunod kay Kristo nagakahulogan tana et pagpangabuhi suno sa Ebanghelyo ag pagsaksi o paghimo et gintudlo ag ginbuhat ni Kristo. Ag dya nagakinahanglan et bukas nga taguipusuon, et ‘pag-ula’ et pagkasungaksungak sa aton pagkatawo, ag et pagsalig sa kabubut-on et Dios. Buot silingon, ong minatuod nga gintutun-an ni Kristo amo ong tawo nga nagakabuhi ag nagahalad et anang BUG-OS nga pagkatawo sa Ginuo.
Sa aton Ebanghelyo, ong mga tawo buot o nakunyag magsunod kay Kristo. Apang duro ong anda ginakabalak-an gani indi nanda matao ong anda 100% sa Ginuo. May problema sanda sa anda mga pamilya. Naguot o nahigot sanda sa duro nga mga butang ag relasyon. May daon man sanda tana nga kaugalingon nga panumdoman kon paano ong pagsunod kay Kristo. Luyag gid nanda magsunod kay Kristo apang, nagatandotando sanda ag nagabulobalikid. Gani si Kristo nagapaandam gid kananda ag sa aton man tanan: “Ong tawo nga nagaarado ag nagabulobalikid owa et pulos sa Ginharian et Dios!” Amo man bala kita kaon?
FR. DODO
SIMPLE SOLUTION
Wife: You always carry my photo in your handbag to the office. Why?
Darling : When there is a problem, no matter how impossible, I look at your picture and the problem disappears.
Wife: You see, how miraculous and powerful I am for you?
Darling : Yes, I see your picture and say to myself, What other problem Can there be greater than this one?
FOOD FOR THOUGHT
“What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.” (Oscar Wilde)
Ang tagsa-tagsa sa aton nagabuhat sang “desisyon” sa aton adlaw-adlaw nga pagkabuhi. Bisan ang isa ka bata, nagabuhat man sang iya kaugalingon nga desisyon. Apang, ang desisyon sang isa ka bata, ginasiling naton nga isa ka “bata-bata” nga desisyon, ukon, indi pa sang “mature decision”- indi “stable”- ukon isa ka desisyon nga “huslo-huslo”.
Ang isa ka binata-bata nga desisyon ukon ang isa ka “immature decision” isa ka ginbuhat nga desisyon nga indi makabaton sang konsekwensya sang iya nga ginbuhat. May desisyon, apang kon ano ang maabutan sini nga desisyon, indi niya mabaton! Pareho abi kon ang isa ka bata mag-insisitir nga maka-on gid siya sang “dulsi” bisan pa nga ginadumili-an siya sang iya nanay, kay masamad ang iya ngipon, mangita gid siya sang pamaagi agud makuha niya ang iya nga gusto nga magkaon sang dulsi, bisan pa nahibalu-an niya nga magasakit ang iya ngipon! Gani, kon makalusut gid man siya sa iya nga rason, kag magka-on sang dulsi, lipay-lipay gid siya kay natuman ang iya desisyon. Apang kon magsakit na gani ang iya nga ngipon tungud sang dulsi nga iya ginka-on, mahibi na lang siya kag mangayo naman alibyo kay nanay agud mag-ayo ang iya ginabatyag!
Diri ang kina-lain sang isa ka “mature decision” ukon desisyon sang isa ka hamtong nga tawo. Ang mature decision, desisyon nga handa sa pagpangatubang sang KONSEKWENSYA sang iya binuhatan! Bisan pa nga magsakit ang iya ngipon tungud sa dulsi nga iya ginka-on, batason niya ang sakit, tungud nahibalu-an niya nga amo ini ang resulta sang iya pagkaon!
Ang pagsunud sa aton Ginuo isa ka “mature decision”! Ano nga klase sang desisyon ang aton ginbuhat para sa Iya? Hamtong ka na bala ukon bata-bata man gihapon? Nagtubo na bala kita sa aton desisyon sa pagsunud kay Jesus?
FR. RONNIE
ARE YOU COMPLETE?
Ayhan, para sa duro kanaton, ong kabuhi et isa ka Katoliko nga Kristiano nagakahulogan lamang et pagsimba kon Domingo, sa paghulog et istan sa ‘collection box’, et pagmaninoy o pagmaninay sa bunyag o kasal, et pagkompesar sa panahon et Kwaresma, et paglikaw sa pagpanakaw ukon pagpinaditol. Para kay Michel Quoist, bantog nga ‘spiritual writer’, dya isa ka ‘PAGSUNOD SA RELIHIYON’ ag indi ‘PAGSUNOD SA EBANGHELYO’.
Ong pagsunod kay Kristo nagakahulogan tana et pagpangabuhi suno sa Ebanghelyo ag pagsaksi o paghimo et gintudlo ag ginbuhat ni Kristo. Ag dya nagakinahanglan et bukas nga taguipusuon, et ‘pag-ula’ et pagkasungaksungak sa aton pagkatawo, ag et pagsalig sa kabubut-on et Dios. Buot silingon, ong minatuod nga gintutun-an ni Kristo amo ong tawo nga nagakabuhi ag nagahalad et anang BUG-OS nga pagkatawo sa Ginuo.
Sa aton Ebanghelyo, ong mga tawo buot o nakunyag magsunod kay Kristo. Apang duro ong anda ginakabalak-an gani indi nanda matao ong anda 100% sa Ginuo. May problema sanda sa anda mga pamilya. Naguot o nahigot sanda sa duro nga mga butang ag relasyon. May daon man sanda tana nga kaugalingon nga panumdoman kon paano ong pagsunod kay Kristo. Luyag gid nanda magsunod kay Kristo apang, nagatandotando sanda ag nagabulobalikid. Gani si Kristo nagapaandam gid kananda ag sa aton man tanan: “Ong tawo nga nagaarado ag nagabulobalikid owa et pulos sa Ginharian et Dios!” Amo man bala kita kaon?
FR. DODO
SIMPLE SOLUTION
Wife: You always carry my photo in your handbag to the office. Why?
Darling : When there is a problem, no matter how impossible, I look at your picture and the problem disappears.
Wife: You see, how miraculous and powerful I am for you?
Darling : Yes, I see your picture and say to myself, What other problem Can there be greater than this one?
FOOD FOR THOUGHT
“What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.” (Oscar Wilde)
Saturday, June 19, 2010
12th Sun, Ord. Time (C)
IKAW ANG KRISTO SANG DIYOS!
Ang “titulo” nga “Kristo” sa mga Judeo nagakahulugan sang “Pinili” ukon “Ginhibo” sang Diyos! Gani ang ngalan nga Jesu-Kristo, nagakahulugan nga si Jesus, ginhibo ukon ginpili sang Diyos! Ginpili nga mangin ano? Amo ini ang ginasabat subong sang aton nga Ebanghelyo.
Para sa mga Judeo, ang Kristo, ukon ang Ginpili sang Diyos, amo ang magaluwas sa ila gikan sa pagka-ulipon sa gahum sang mga Romanhon. Para sa ila, ang Kristo amo ang Manluluwas nga magadala sa ila sang kahilwayan katulad sang mga propeta sa daan nga kasugtanan, ukon katulad sang mga “dalagku” nga mga personalidad sa daan nga kasugtanan, katulad abi nanday Moises ukon kay Elias ukon iban pa gid nga mga sikat mga tawo katulad ni Juan Bautista nga wala lang madugay nga ginpapatay ni Herodes!
Amo gani nga sang pagpahayag ni Pedro nga si Jesus amo ang “Kristo sang Diyos”, ang aton Ginuo maabtik nga nagpaathag kon ano gid ang kahulugan sang isa ka GINPILI sang Diyos– Ang Kristo kinahanglan nga mag-antus...pagasikwayon… pagapatyon… kag pagabanhawon sa ikatlo nga adlaw! Buot silingon nga sayup ang ginahuna-huna sang mga Judeo nga ang Kristo isa ka “Makusog” nga hari nga magagahum paagi sa pakusug, kundi Siya isa ka MAGAHALAD sang Iya nga kabuhi bilang “SAKRIPISYO” agud mahatag ang matuod nga KAHILWAYAN sa tanan nga katawohan! Paagi lamang sini nga magatuhaw ang matuod-tuod nga PAGDAUG kay ini nga pagdaug nagadala sang bag-o nga kabuhi– ang kabuhi sang PAGKABANHAW! Maangkon lamang ini paagi sa pagpas-an sang Krus, pagkalimot sa kaugalingon, kag pagsunud sa Iya!
Ginasunod ta bala si Jesus sa Iya dalan sang Krus? Diri may kadalag-an kita bisan pa sa kamatayon!
FR. RONNIE
ONG MAKANGILIDLIS NGA KRUS
Ong kay Mel Gibson nga “The Passion of the Christ” isa un manakara nga ‘obra maestra’ o dapat ilogon sa patag et mga pelikula sa “Hollywood”. Halin sa una nga pagpaguwa kadya sa Estados Unidos, dya literal nga nagtandog ag nagpadayon nga nagtublag sa taguipusoon et mga tawo. Ong iban nga mga kritiko nagsiling nga dya isa ka pelikula nga kontra sa mga Judeo ag nagpakurdam kananda nga dya magpabalik liwat et malain nga buot nga nagpatay sa mga malapit 7 milyones nga mga Judeo sang WWII. Ong iban naman nalainan kadya bangud et mga nagadasondason nga sobra ka madinuguon, makasulog-ak ag makakulorog unod nga mga eksena. Apang sa baylo kadya, duro gid tana ong nagahambal nga ong paglantaw et kadya nga pelikula isa ka tumalagsahon nga kahigayunan ukon “once-in-a-lifetime” nga experiensya. Duro ong mga nagasiling nga sanda owa lamang nagalantaw et pelikula kundi nga sanda gid daon sa sulod et pelikula. Ginalantaw nanda ong anda mga kaugalingon paagi sa mga nanarisari nga mga “characters” et pelikula. Ong mga tawo nga naglantaw kadya, owa nagatindog lang dayon ag magpauli pagkatapos tan-aw. Sanda nagapabilin sa anda mga pulungkuan nga nagahibe, nagaluha, nagamihamiha ag nagapangayo et pasiensya tungod sanda, sa isa ukon duro nga paagi, nangin bahin man sa ‘Pasyon’ ni Kristo. Indi lang nga sanda naglantaw et isa ka pelikula kundi sanda ginhangkat gid et minatuod et buot silingon kon paano ong pagsunod ag pagpas-an et Krus ni Kristo. Gani Ikaw? Kaya mo bala ukon handa ka gid bala sa pagsunod ag pagpas-an et Krus ni Kristo?
FR. DODO
ANECDOTE
NO SWEAT
Boy to mother: “I’ve decided to stop studying”…”How come?”, asked the mother… “I heard that that someone was shot dead, because he knew too much…”
FOOD FOR THOUGHT
“The father who does not teach his son his duties is equally guilty with the son who neglects them.” (Confucius)
A POEM FOR A FATHER
You may have thought I didn't see,
Or that I hadn't heard,
Life lessons that you taught to me,
But I got every word.
Perhaps you thought I missed it all,
And that we'd grow apart,
But Dad, I picked up everything,
It's written on my heart.
Without you, Dad, I wouldn't be
The person I am today;
You built a strong foundation
No one can take away.
I've grown up with your values,
And I'm very glad I did;
So here's to you, dear father,
From your forever grateful child.
HAPPY FATHER’S DAY!
Ang “titulo” nga “Kristo” sa mga Judeo nagakahulugan sang “Pinili” ukon “Ginhibo” sang Diyos! Gani ang ngalan nga Jesu-Kristo, nagakahulugan nga si Jesus, ginhibo ukon ginpili sang Diyos! Ginpili nga mangin ano? Amo ini ang ginasabat subong sang aton nga Ebanghelyo.
Para sa mga Judeo, ang Kristo, ukon ang Ginpili sang Diyos, amo ang magaluwas sa ila gikan sa pagka-ulipon sa gahum sang mga Romanhon. Para sa ila, ang Kristo amo ang Manluluwas nga magadala sa ila sang kahilwayan katulad sang mga propeta sa daan nga kasugtanan, ukon katulad sang mga “dalagku” nga mga personalidad sa daan nga kasugtanan, katulad abi nanday Moises ukon kay Elias ukon iban pa gid nga mga sikat mga tawo katulad ni Juan Bautista nga wala lang madugay nga ginpapatay ni Herodes!
Amo gani nga sang pagpahayag ni Pedro nga si Jesus amo ang “Kristo sang Diyos”, ang aton Ginuo maabtik nga nagpaathag kon ano gid ang kahulugan sang isa ka GINPILI sang Diyos– Ang Kristo kinahanglan nga mag-antus...pagasikwayon… pagapatyon… kag pagabanhawon sa ikatlo nga adlaw! Buot silingon nga sayup ang ginahuna-huna sang mga Judeo nga ang Kristo isa ka “Makusog” nga hari nga magagahum paagi sa pakusug, kundi Siya isa ka MAGAHALAD sang Iya nga kabuhi bilang “SAKRIPISYO” agud mahatag ang matuod nga KAHILWAYAN sa tanan nga katawohan! Paagi lamang sini nga magatuhaw ang matuod-tuod nga PAGDAUG kay ini nga pagdaug nagadala sang bag-o nga kabuhi– ang kabuhi sang PAGKABANHAW! Maangkon lamang ini paagi sa pagpas-an sang Krus, pagkalimot sa kaugalingon, kag pagsunud sa Iya!
Ginasunod ta bala si Jesus sa Iya dalan sang Krus? Diri may kadalag-an kita bisan pa sa kamatayon!
FR. RONNIE
ONG MAKANGILIDLIS NGA KRUS
Ong kay Mel Gibson nga “The Passion of the Christ” isa un manakara nga ‘obra maestra’ o dapat ilogon sa patag et mga pelikula sa “Hollywood”. Halin sa una nga pagpaguwa kadya sa Estados Unidos, dya literal nga nagtandog ag nagpadayon nga nagtublag sa taguipusoon et mga tawo. Ong iban nga mga kritiko nagsiling nga dya isa ka pelikula nga kontra sa mga Judeo ag nagpakurdam kananda nga dya magpabalik liwat et malain nga buot nga nagpatay sa mga malapit 7 milyones nga mga Judeo sang WWII. Ong iban naman nalainan kadya bangud et mga nagadasondason nga sobra ka madinuguon, makasulog-ak ag makakulorog unod nga mga eksena. Apang sa baylo kadya, duro gid tana ong nagahambal nga ong paglantaw et kadya nga pelikula isa ka tumalagsahon nga kahigayunan ukon “once-in-a-lifetime” nga experiensya. Duro ong mga nagasiling nga sanda owa lamang nagalantaw et pelikula kundi nga sanda gid daon sa sulod et pelikula. Ginalantaw nanda ong anda mga kaugalingon paagi sa mga nanarisari nga mga “characters” et pelikula. Ong mga tawo nga naglantaw kadya, owa nagatindog lang dayon ag magpauli pagkatapos tan-aw. Sanda nagapabilin sa anda mga pulungkuan nga nagahibe, nagaluha, nagamihamiha ag nagapangayo et pasiensya tungod sanda, sa isa ukon duro nga paagi, nangin bahin man sa ‘Pasyon’ ni Kristo. Indi lang nga sanda naglantaw et isa ka pelikula kundi sanda ginhangkat gid et minatuod et buot silingon kon paano ong pagsunod ag pagpas-an et Krus ni Kristo. Gani Ikaw? Kaya mo bala ukon handa ka gid bala sa pagsunod ag pagpas-an et Krus ni Kristo?
FR. DODO
ANECDOTE
NO SWEAT
Boy to mother: “I’ve decided to stop studying”…”How come?”, asked the mother… “I heard that that someone was shot dead, because he knew too much…”
FOOD FOR THOUGHT
“The father who does not teach his son his duties is equally guilty with the son who neglects them.” (Confucius)
A POEM FOR A FATHER
You may have thought I didn't see,
Or that I hadn't heard,
Life lessons that you taught to me,
But I got every word.
Perhaps you thought I missed it all,
And that we'd grow apart,
But Dad, I picked up everything,
It's written on my heart.
Without you, Dad, I wouldn't be
The person I am today;
You built a strong foundation
No one can take away.
I've grown up with your values,
And I'm very glad I did;
So here's to you, dear father,
From your forever grateful child.
HAPPY FATHER’S DAY!
Friday, June 11, 2010
11th Sun. Orc. Time (C)
SIMONITIS!
Ang punta sang tinaga, ukon ang “suffix” sang isa ka pulong nga “ITIS” nagahulugan sang kasablagan sa aton nga lawas. Katulad abi sang “gingiv-ITIS”- kasablagan sa aton nga ngislo ukon gums…”bronch-ITIS”- kasablagan sa aton baga ukon lungs…”arthr-ITIS”- kasablagan sa aton mga tul-an… kag iban pa.
Apang ano naman ang “SIMONITIS”? Ini amo ang kasablagan ni Simon nga Pariseo sa aton Ebanghelyo subong… kag ini nga kasablagan MAKALALATON. Wala naton matalupangdan nga basi kita mismo nalapnan na sang sini nga kasablagan o sakit. Ano ini nga sakit? Ang sakit nga mayad “magkondenar” sa mga makasasala!... Ang sakit nga nagabantay lang sang kasal-anan sang iban apang ang iya kaugalingon nga kapaltahan wala ginamulalungan!.. Ang sakit nga nagasiling nga mas mayad ka iya sang sa iban kay indi ka katulad nila nga mga “makasasala”!... Ang sakit nga NAGAPAKAMATARONG lang sang aton nga kaugalingon!
Amo ini ang natabo sa aton Ebanghelyo subong. Si Simon nga Pariseo wala magtalupangud sang iya kasal-anan tungud siya napahamtang sa atubang sang isa ka babayi nga para sa iya mas makasasala pa sang sa iya. Para sa iya, mas menos-menos ya ang iya nga sala sang sa sini nga babayi nga ginakabig nga isa ka “public sinner”.
Apang ang aton Ginuo maabtik nga nagpahanumdum sa kay Simon nga wala kita sang sarang mapabugal sa atubangan sang Diyos tungud kita tanan “nakasala” kag may mga “kapaltahan” man. Ayhan mas daku pa gani ang aton sala sang sa aton ginakondenar, ugaling, wala lang mahibalu-an sang iban!
Tanan kita nagakinahanglan sang “PAGPATAWAD” sang aton Diyos, kag tanan kita NAKABATON man sang Iya nga pagpatawad. Kuntani, mangin MAPINATAWARON man kita sa isa kag isa!
FR.RONNIE
UTANG NGA KABALASLAN SA DIOS
Sa kultura et mga Judeo, kon ong isa ka imbitado magsulod sa balay et manggaranon nga tawo, sya ginaabiabi paagi sa tatlo ka paagi: Una, ong tag-iya et balay nagatamyaw kanana paagi sa paghaluk, labi un gid kon sya isa ka “rabbi” ukon manunudlo. Ikaduha, ginahugasan et tubig ong ana mga tiil pareho et “foot spa”, para makapahuway dya sa malawig nga pinanaw. Ikatlo, sya ginapaasohan et mahumot nga insyenso ukon ginapatuloan ong ana dahi et agua halin sa mga “rose petals”.
Sa kadya nga kontexto, aton maintiendihan kon ngaman ong babaye sa Ebanghelyo nagbubo et agua sa mga tiil ni Kristo ag owa puway ong paghaluk nana kadya. Apang ong “host” nga si Simon, isa ka Pariseo, indi makabaton kaon kon ngaman gintolerar ni Kristo nga himuon kanana et babaye dya. Ngaman? Tungod ong babaye isa ka “prostitute”, isa ka makasasala ukon mahigko nga babaye. Kay para sa isa ka Judeo, ong isa ka ginatahud nga “rabbi” ginadumilian, bisan nga magpalapit lang gani sa isa ka makasalala kay basi malapnan sya et kahigku kadya. Ano pa ayhan kon magpatandog sya duri?
Gani si Kristo nagpasat-um sa ana “host” nga, sa baylo et babaye nga ginhukman nana nga mahigku, sya dapat ong naghimo kadya. Paagi kadya, ong Ginuo nagatudlo kanaton tanan nga sa ana atubangan, kita tanan mga MAKASASALA ag dapat magpangayo et ana kapatawaran. Kon kita lamang magpakanubo ag mag-ako et aton mga kasaypanan kanana, kita ana gid patawaron ag bendisyonan. Gani ikaw, isa ka man bala sa duro nga mga tawo nga nagasiling: “Owa ko ya sala Father ah!”
FR. DODO
ANECDOTE
ALWAYS WRONG
A salesman was dismissed because he was rude to a customer. A month later the sales manager spotted him walking about in a police uniform...I see you’ve joined the force, Johnny, said the sales manager...Yes, Sir... This is the job I’ve been looking for all my life. ..Here the customer is always wrong..
FOOD FOR THOUGHT
“I've missed more than 9,000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times I've been trusted to take the game winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.” (Michael Jordan)
Ang punta sang tinaga, ukon ang “suffix” sang isa ka pulong nga “ITIS” nagahulugan sang kasablagan sa aton nga lawas. Katulad abi sang “gingiv-ITIS”- kasablagan sa aton nga ngislo ukon gums…”bronch-ITIS”- kasablagan sa aton baga ukon lungs…”arthr-ITIS”- kasablagan sa aton mga tul-an… kag iban pa.
Apang ano naman ang “SIMONITIS”? Ini amo ang kasablagan ni Simon nga Pariseo sa aton Ebanghelyo subong… kag ini nga kasablagan MAKALALATON. Wala naton matalupangdan nga basi kita mismo nalapnan na sang sini nga kasablagan o sakit. Ano ini nga sakit? Ang sakit nga mayad “magkondenar” sa mga makasasala!... Ang sakit nga nagabantay lang sang kasal-anan sang iban apang ang iya kaugalingon nga kapaltahan wala ginamulalungan!.. Ang sakit nga nagasiling nga mas mayad ka iya sang sa iban kay indi ka katulad nila nga mga “makasasala”!... Ang sakit nga NAGAPAKAMATARONG lang sang aton nga kaugalingon!
Amo ini ang natabo sa aton Ebanghelyo subong. Si Simon nga Pariseo wala magtalupangud sang iya kasal-anan tungud siya napahamtang sa atubang sang isa ka babayi nga para sa iya mas makasasala pa sang sa iya. Para sa iya, mas menos-menos ya ang iya nga sala sang sa sini nga babayi nga ginakabig nga isa ka “public sinner”.
Apang ang aton Ginuo maabtik nga nagpahanumdum sa kay Simon nga wala kita sang sarang mapabugal sa atubangan sang Diyos tungud kita tanan “nakasala” kag may mga “kapaltahan” man. Ayhan mas daku pa gani ang aton sala sang sa aton ginakondenar, ugaling, wala lang mahibalu-an sang iban!
Tanan kita nagakinahanglan sang “PAGPATAWAD” sang aton Diyos, kag tanan kita NAKABATON man sang Iya nga pagpatawad. Kuntani, mangin MAPINATAWARON man kita sa isa kag isa!
FR.RONNIE
UTANG NGA KABALASLAN SA DIOS
Sa kultura et mga Judeo, kon ong isa ka imbitado magsulod sa balay et manggaranon nga tawo, sya ginaabiabi paagi sa tatlo ka paagi: Una, ong tag-iya et balay nagatamyaw kanana paagi sa paghaluk, labi un gid kon sya isa ka “rabbi” ukon manunudlo. Ikaduha, ginahugasan et tubig ong ana mga tiil pareho et “foot spa”, para makapahuway dya sa malawig nga pinanaw. Ikatlo, sya ginapaasohan et mahumot nga insyenso ukon ginapatuloan ong ana dahi et agua halin sa mga “rose petals”.
Sa kadya nga kontexto, aton maintiendihan kon ngaman ong babaye sa Ebanghelyo nagbubo et agua sa mga tiil ni Kristo ag owa puway ong paghaluk nana kadya. Apang ong “host” nga si Simon, isa ka Pariseo, indi makabaton kaon kon ngaman gintolerar ni Kristo nga himuon kanana et babaye dya. Ngaman? Tungod ong babaye isa ka “prostitute”, isa ka makasasala ukon mahigko nga babaye. Kay para sa isa ka Judeo, ong isa ka ginatahud nga “rabbi” ginadumilian, bisan nga magpalapit lang gani sa isa ka makasalala kay basi malapnan sya et kahigku kadya. Ano pa ayhan kon magpatandog sya duri?
Gani si Kristo nagpasat-um sa ana “host” nga, sa baylo et babaye nga ginhukman nana nga mahigku, sya dapat ong naghimo kadya. Paagi kadya, ong Ginuo nagatudlo kanaton tanan nga sa ana atubangan, kita tanan mga MAKASASALA ag dapat magpangayo et ana kapatawaran. Kon kita lamang magpakanubo ag mag-ako et aton mga kasaypanan kanana, kita ana gid patawaron ag bendisyonan. Gani ikaw, isa ka man bala sa duro nga mga tawo nga nagasiling: “Owa ko ya sala Father ah!”
FR. DODO
ANECDOTE
ALWAYS WRONG
A salesman was dismissed because he was rude to a customer. A month later the sales manager spotted him walking about in a police uniform...I see you’ve joined the force, Johnny, said the sales manager...Yes, Sir... This is the job I’ve been looking for all my life. ..Here the customer is always wrong..
FOOD FOR THOUGHT
“I've missed more than 9,000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times I've been trusted to take the game winning shot and missed. I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.” (Michael Jordan)
Wednesday, June 2, 2010
Corpus Christi (C)
WONDER BREAD!
Ang Wonder Bread ginatawag nga “Wonder” ukon “Makatilingala” tungud ginasiling nga sang una gid nga “pag-uso” sini, may ari ini nga 12 ka mga kalidad nga sarang makapabakud kag makapapagrus sang lawas. Ini nga tinapay nangin makatalanhaga tungud sang mga kaayohan nga iya ginadulot sa lawas sang tawo. Paagi sa pagsagud sang sini nga sahi sang kalan-on, ang tawo “naga-angkon” sang maayong lawas. Ini nga kalidad ayhan minatuod sadtong una nga pag-uso sang wonder bread, apang sa aton nga panahon subong, madamo na sang mga kalidad sini ang ayhan nadula tungud sa pag-uso sang mentalidad sang “komersyo”! Madamo na nga mga “panakot” ang ayhan gindula agud makaganansya sang daku ang mga naga -obra sini. Ginkuturan na ang mga sustansya agud diutay lang ang kapital, apang daku ang kita-on! May nagasiling gani nga mga panadero nga ang mga tinapay naton subong, laban lang pang-”pahabok” nga mga ingrediente!
Ayhan minatuod ini sa aton “tawohanon” nga mga tinapay, apang ang aton Ginuong Jesus may ginahatag man nga tinapay sa aton nga wala sang lakut nga mga “pahabuk” ukon “ginkuturan” nga mga ingrediente”, tungud ini nga tinapay gin-obra suno sa iya nga PAGHIGUGMA sa aton. “This bread is a LABOR OF LOVE”!, kag nahibalu-an man naton kon ano nga klase sang paghigugma ang ginpatuhoy sang aton Ginuo sa aton– paghigugma nga WALA SANG TALAKSAN!
Amo ini ang “HAMILI NGA LAWAS KAG DUGO” sang aton Ginuo. Ang Iya nga paghigugma ginpa-ambit sa aton paagi sa Iya paghatag sang Iya kaugalingon nga amo ang kalan-on sang aton kalag, agud kita magpabilin nga mabakud sa pagkabuhi sa matuod nga PAGHIGUGMA! Ang aton bala paghigugma “hantup” man katulad sa Iya?
FR. RONNIE
BODY BEAUTIFUL
“What is a beautiful body?” Ong “sexy” o “cocacola” nga lawas bala, pareho et ana sang mga ‘models’ ukon ‘beauty queens’? Ukon ong maskulado nga lawas nga ana et ‘bodybuilders’ ag ‘weightlifters’? Ukon ong “healthy” nga lawas, nga owa et ‘toxins’, kay utan pirme ong ginakaon?
Kon aton padalman ong solemnidad et Corpus Christi, dya nagatudlo kanaton nga ong minatuod nga “beautiful body” indi ong “sexy” nga lawas, indi ong maskulado o mapagrus nga lawas ag indi ong “healthy” o maayo nga lawas.
Lantawa ong mga lawas et aton mga ginikanan ag mga yoyoy ag yayay. Lantawa ong mga kamut et aton mga iloy nga kuryanot un ag magaras pa tungod et owa puway nga niluto ag pinanglaba. Lantawa ong mga abaga et aton mga amay nga sa daw nagnubo un tungod et pinas-an et mga mabug-at nga karga. Lantawa ong kurba et likod et aton mga yoyoy ag yayay nga resulta et tinuig ag hipos nga pagsakripisyo. Amo tana dya ong minatuod nga matahum nga mga lawas. Kay dya ong mga lawas nga nagsakripisyo para mabuhi ag may buasdamlag ong iban.
Ong Lawas ni Kristo amo ong pinakatahum nga lawas sa tanan. Lantawa bala ong Krus ag himutari et maayo ong mga pilas, kakapoy, dugo ag kasakit et kaon nga lawas. Ong Lawas ni Kristo isa ka guba, hublas ag wasak nga lawas, apang amo dya ong lawas nga nagtao et kabuhi ag nagluwas sa tanan nga mga tawo. Karon, lantawa imo lawas! Matahum bala on nga lawas?
FR. DODO
LACKING IN LOVE
A man who had just died, arrived at heaven’s gate. Before allowing him entry, St. Peter asked him if he’d ever loved a woman. .No,. the man replied, .Not a single one.. Did you have a friend you cared for?.. No..
Perhaps you loved a pet? Did you not feel a love for nature?.. No…
What took you so long to get here?. asked a surprised St. Peter. . You’ve been dead for ages..
FOOD FOR THOUGHT
“We tend to forget that happiness doesn't come as a result of getting something we don't have, but rather of recognizing and appreciating what we do have.” (Unknown)
Ang Wonder Bread ginatawag nga “Wonder” ukon “Makatilingala” tungud ginasiling nga sang una gid nga “pag-uso” sini, may ari ini nga 12 ka mga kalidad nga sarang makapabakud kag makapapagrus sang lawas. Ini nga tinapay nangin makatalanhaga tungud sang mga kaayohan nga iya ginadulot sa lawas sang tawo. Paagi sa pagsagud sang sini nga sahi sang kalan-on, ang tawo “naga-angkon” sang maayong lawas. Ini nga kalidad ayhan minatuod sadtong una nga pag-uso sang wonder bread, apang sa aton nga panahon subong, madamo na sang mga kalidad sini ang ayhan nadula tungud sa pag-uso sang mentalidad sang “komersyo”! Madamo na nga mga “panakot” ang ayhan gindula agud makaganansya sang daku ang mga naga -obra sini. Ginkuturan na ang mga sustansya agud diutay lang ang kapital, apang daku ang kita-on! May nagasiling gani nga mga panadero nga ang mga tinapay naton subong, laban lang pang-”pahabok” nga mga ingrediente!
Ayhan minatuod ini sa aton “tawohanon” nga mga tinapay, apang ang aton Ginuong Jesus may ginahatag man nga tinapay sa aton nga wala sang lakut nga mga “pahabuk” ukon “ginkuturan” nga mga ingrediente”, tungud ini nga tinapay gin-obra suno sa iya nga PAGHIGUGMA sa aton. “This bread is a LABOR OF LOVE”!, kag nahibalu-an man naton kon ano nga klase sang paghigugma ang ginpatuhoy sang aton Ginuo sa aton– paghigugma nga WALA SANG TALAKSAN!
Amo ini ang “HAMILI NGA LAWAS KAG DUGO” sang aton Ginuo. Ang Iya nga paghigugma ginpa-ambit sa aton paagi sa Iya paghatag sang Iya kaugalingon nga amo ang kalan-on sang aton kalag, agud kita magpabilin nga mabakud sa pagkabuhi sa matuod nga PAGHIGUGMA! Ang aton bala paghigugma “hantup” man katulad sa Iya?
FR. RONNIE
BODY BEAUTIFUL
“What is a beautiful body?” Ong “sexy” o “cocacola” nga lawas bala, pareho et ana sang mga ‘models’ ukon ‘beauty queens’? Ukon ong maskulado nga lawas nga ana et ‘bodybuilders’ ag ‘weightlifters’? Ukon ong “healthy” nga lawas, nga owa et ‘toxins’, kay utan pirme ong ginakaon?
Kon aton padalman ong solemnidad et Corpus Christi, dya nagatudlo kanaton nga ong minatuod nga “beautiful body” indi ong “sexy” nga lawas, indi ong maskulado o mapagrus nga lawas ag indi ong “healthy” o maayo nga lawas.
Lantawa ong mga lawas et aton mga ginikanan ag mga yoyoy ag yayay. Lantawa ong mga kamut et aton mga iloy nga kuryanot un ag magaras pa tungod et owa puway nga niluto ag pinanglaba. Lantawa ong mga abaga et aton mga amay nga sa daw nagnubo un tungod et pinas-an et mga mabug-at nga karga. Lantawa ong kurba et likod et aton mga yoyoy ag yayay nga resulta et tinuig ag hipos nga pagsakripisyo. Amo tana dya ong minatuod nga matahum nga mga lawas. Kay dya ong mga lawas nga nagsakripisyo para mabuhi ag may buasdamlag ong iban.
Ong Lawas ni Kristo amo ong pinakatahum nga lawas sa tanan. Lantawa bala ong Krus ag himutari et maayo ong mga pilas, kakapoy, dugo ag kasakit et kaon nga lawas. Ong Lawas ni Kristo isa ka guba, hublas ag wasak nga lawas, apang amo dya ong lawas nga nagtao et kabuhi ag nagluwas sa tanan nga mga tawo. Karon, lantawa imo lawas! Matahum bala on nga lawas?
FR. DODO
LACKING IN LOVE
A man who had just died, arrived at heaven’s gate. Before allowing him entry, St. Peter asked him if he’d ever loved a woman. .No,. the man replied, .Not a single one.. Did you have a friend you cared for?.. No..
Perhaps you loved a pet? Did you not feel a love for nature?.. No…
What took you so long to get here?. asked a surprised St. Peter. . You’ve been dead for ages..
FOOD FOR THOUGHT
“We tend to forget that happiness doesn't come as a result of getting something we don't have, but rather of recognizing and appreciating what we do have.” (Unknown)
Saturday, May 29, 2010
Trinity Sunday (C)
ANG IYA SANG AMAY, AKON!
Bilang Anak sang aton Amay sa langit, ang aton Ginuo amo ang makabig naton nga “Manunubli” sang pagkagamhanan sang Iya nga Amay. Ini suno lamang sa aton “tawohanon” nga panglantaw sang Iya estado bilang “Bugtong” nga Anak” sang aton Manunuga. Apang kapin pa sa sini nga kaangtanan ang nagaluntad sa tunga NILA. Indi lamang Siya sang Manunubli, kundi nga Siya kag ang Amay ISA lamang, kag ini nga paghi-usa, ginapahayag sang indi mabugras nga kaangtanan sang PAHIGUGMA nga amo ang “persona” sang Espiritu Santo nga amo ang “nagahugpong” sa ila sang wala’y katubtuban.
Ini nga “kaangtanan” sang mga personas amo karon ang ginasa-ulog nnga Kapiestahan– Ang Kapiestahan sang Santisima Trinidad. Ginapahayag ini sang aton pagtulu-ohan nga nagasiling nga may ISA LAMANG ka DIYOS apang Siya may TATLO ka mga PERSONAS– Ang Amay, Anak, kag Espiritu Santo.
Maathag ini nga ginpahayag sang aton Ginuo sa aton Ebanghelyo subong nga Dominggo. “Ang Espiritu sang Kamatuoran, magatuytoy sa inyo sa bug-os nga kamatuoran… ang Iya ihambal indi Iya, kundi magasugid Siya sa inyo sang Iya nabatian...kay Siya magabaton sang akon inugsiling sa inyo… Ang tanan nga Iya sang Amay Akon...ang Espiritu amo ang magapahayag sini sa inyo!”
Ini nga mga dinalan gikan sa Ebanghelyo ni San Juan 16:12-15, nagapahayag sa aton sang HIMPIT NGA PAGHIUSA nga nagaluntad sa tatlo ka personas sang Diyos. Ang Amay– bilang MANUNUGA, ang Anak– bilang MANLULUWAS, kag ang Espiritu– bilang MANANABANG. Paagi sini ginpahayag sang aton Ginuo ang mga “buluhaton” sang Diyos agud mahikut ang bug-os nga KALUWASAN sang tawo sang isa ka Diyos nga may tatlo ka mga personas!
FR. RONNIE
1+1+1=1
Ong Santisima Trinidad larawan et matuod nga PAGHIUSA. Minatuod nga may kinatuhay ong tagsa ka persona, apang palareho ag isa lamang ong Dios. Ong tatlo ka persona indi pwede mahamulag sa isa ag isa. Kon sa Biblia pa, kon sa diin si Jesus, didto man ong Amay ag Espiritu Santo.
Ano ong rason et karang indi mabugras nga paghiusa? Owa un et iban pa kundi bangud et PAGHIGUGMA. Ong Dios indi lang laragway et Paghiusa kundi laragway man et Paghigugma. May daon nga paghiusa tungod kay ong tatlo ka persona nagahigugma sa isa ag isa. Amo man on ong nagakatabu sa aton mga kaangtanan o relasyon sa iban nga tawo. Kon kita nagahigugma sa iban, aton mabatyagan nga kita malapit ag isa gid kananda.
Ong kabuhi et Santisima Trinidad isa ka mabahol nga hangkat sa patag et aton pagpangabuhi manakara. Kay ong paghiusa ag paghigugma indi “popular” o sikat sa aton panahon. Ong mga pungsod nagasinamaray paagi sa “guerra” ag dumot. Ong mga nagkalainlain nga mga relihiyon, tribo ag grupo nagapaindis-indis para sa gahum ag impluwensya. Sa aton gobierno daon ong kinagamo. Bisan sa aton mga panimalay, padayon ong pagsinakitay et buot. Ong aton kalibutan naga-antus bangud ong mga tawo owa gid ‘naka-appreciar’ et ‘valor’ et paghiusa ag paghigugma. Tani kita indi un magdugang pa kundi mangin instrumento o ahente gid et Paghiusa ag Paghigugma et Santisima Trinidad sa tanan.
FR. DODO
ANECDOTE
YOURS OR MINE?
Late one night, a mugger wearing a ski mask jumped into the path of a well-dressed man and stuck a gun in his ribs. .Give me YOUR money,. He demanded.
Indignant, the affluent man replied, .You can’t do this, I’m a politician!..In that case,. replied the robber, .give me MY money!.
FOOD FOR THOUGHT
“ Every morning you have two choices... Continue your sleep with dreaming... or wake up and chase your dreams... The choice is yours!” (Unknown)
Bilang Anak sang aton Amay sa langit, ang aton Ginuo amo ang makabig naton nga “Manunubli” sang pagkagamhanan sang Iya nga Amay. Ini suno lamang sa aton “tawohanon” nga panglantaw sang Iya estado bilang “Bugtong” nga Anak” sang aton Manunuga. Apang kapin pa sa sini nga kaangtanan ang nagaluntad sa tunga NILA. Indi lamang Siya sang Manunubli, kundi nga Siya kag ang Amay ISA lamang, kag ini nga paghi-usa, ginapahayag sang indi mabugras nga kaangtanan sang PAHIGUGMA nga amo ang “persona” sang Espiritu Santo nga amo ang “nagahugpong” sa ila sang wala’y katubtuban.
Ini nga “kaangtanan” sang mga personas amo karon ang ginasa-ulog nnga Kapiestahan– Ang Kapiestahan sang Santisima Trinidad. Ginapahayag ini sang aton pagtulu-ohan nga nagasiling nga may ISA LAMANG ka DIYOS apang Siya may TATLO ka mga PERSONAS– Ang Amay, Anak, kag Espiritu Santo.
Maathag ini nga ginpahayag sang aton Ginuo sa aton Ebanghelyo subong nga Dominggo. “Ang Espiritu sang Kamatuoran, magatuytoy sa inyo sa bug-os nga kamatuoran… ang Iya ihambal indi Iya, kundi magasugid Siya sa inyo sang Iya nabatian...kay Siya magabaton sang akon inugsiling sa inyo… Ang tanan nga Iya sang Amay Akon...ang Espiritu amo ang magapahayag sini sa inyo!”
Ini nga mga dinalan gikan sa Ebanghelyo ni San Juan 16:12-15, nagapahayag sa aton sang HIMPIT NGA PAGHIUSA nga nagaluntad sa tatlo ka personas sang Diyos. Ang Amay– bilang MANUNUGA, ang Anak– bilang MANLULUWAS, kag ang Espiritu– bilang MANANABANG. Paagi sini ginpahayag sang aton Ginuo ang mga “buluhaton” sang Diyos agud mahikut ang bug-os nga KALUWASAN sang tawo sang isa ka Diyos nga may tatlo ka mga personas!
FR. RONNIE
1+1+1=1
Ong Santisima Trinidad larawan et matuod nga PAGHIUSA. Minatuod nga may kinatuhay ong tagsa ka persona, apang palareho ag isa lamang ong Dios. Ong tatlo ka persona indi pwede mahamulag sa isa ag isa. Kon sa Biblia pa, kon sa diin si Jesus, didto man ong Amay ag Espiritu Santo.
Ano ong rason et karang indi mabugras nga paghiusa? Owa un et iban pa kundi bangud et PAGHIGUGMA. Ong Dios indi lang laragway et Paghiusa kundi laragway man et Paghigugma. May daon nga paghiusa tungod kay ong tatlo ka persona nagahigugma sa isa ag isa. Amo man on ong nagakatabu sa aton mga kaangtanan o relasyon sa iban nga tawo. Kon kita nagahigugma sa iban, aton mabatyagan nga kita malapit ag isa gid kananda.
Ong kabuhi et Santisima Trinidad isa ka mabahol nga hangkat sa patag et aton pagpangabuhi manakara. Kay ong paghiusa ag paghigugma indi “popular” o sikat sa aton panahon. Ong mga pungsod nagasinamaray paagi sa “guerra” ag dumot. Ong mga nagkalainlain nga mga relihiyon, tribo ag grupo nagapaindis-indis para sa gahum ag impluwensya. Sa aton gobierno daon ong kinagamo. Bisan sa aton mga panimalay, padayon ong pagsinakitay et buot. Ong aton kalibutan naga-antus bangud ong mga tawo owa gid ‘naka-appreciar’ et ‘valor’ et paghiusa ag paghigugma. Tani kita indi un magdugang pa kundi mangin instrumento o ahente gid et Paghiusa ag Paghigugma et Santisima Trinidad sa tanan.
FR. DODO
ANECDOTE
YOURS OR MINE?
Late one night, a mugger wearing a ski mask jumped into the path of a well-dressed man and stuck a gun in his ribs. .Give me YOUR money,. He demanded.
Indignant, the affluent man replied, .You can’t do this, I’m a politician!..In that case,. replied the robber, .give me MY money!.
FOOD FOR THOUGHT
“ Every morning you have two choices... Continue your sleep with dreaming... or wake up and chase your dreams... The choice is yours!” (Unknown)
Friday, May 21, 2010
Pentecost (C)
ESPIRITU NGA NAGAPAGHI-USA!
Mga isa na ka gatus (100) ka tuig ang nagligad, may isa ka taga-Poland nga Doktor sa Lingwahe, nga nagbuhat sang isa ka linggwahe nga sarang magamit sang tanan nga mga tawo sa bug-os nga kalibutan. Ini siya amo si Dr. Zamenhof nga nagtawag sini nga linggwahe nga “Esperanto”- ang linggwahe sang PAGLAUM!
Ini nga “ngalan” nagapakita sang paglaum sa tanan nga katawohan nga ang isa ka “kumon” nga hambalanon sarang makabulong sang mga pagbinahin-bahin nga nagaluntad sa tunga sang mga tawo. Ginagamit gani naton ang mga ekspresyon nga, “speaking the same language” nga buot sayuron, nga kita isa sang painu-inu kag balatyagon sa mga isyus ng aton gina-atubang.
Ang Kapiestahan sang Pentekostes nga aton ginasa-ulog subong nga Dominggo nagapahayag sang selebrasyon sa aton Simbahan nga kita isa kag NAHI-USA sa gahum sang Espiritu Santo. Ang nahauna nga Balasahon sa Misa sa ”bisperas” sini nga selebrasyon, nagapanumbalik sa aton sa paghanduraw sang natabo sang una sa handum sang tawo nga magbuhat sang Tore nga makalab-ut sa langit– Ang “Tore sang Babel”, sa diin ginapakita nga tungud sa “mataas” nga BUGAL sang tawo kag sa iya KASAKUN nga mangin labaw sa tanan, ginsilutan sila sang Diyos nga maglain-lain ang ila linggwahe!
Ang bugal, ang pagkasakon, ang pagkamatina-as-taason nagadala sa aton sang mga di-paghangpanay, kag sa ulihi, amo ang magapahamulag sa aton, sa aton kaangtanan sa isa kag isa.
Sa Pentekostes, ginahatag sa aton ang “regalo” sang Diyos sa paghiusa paagi sa gahum sang Espiritu Santo. Kabay unta nga maghulag kita suno sa pagtudlo sang Espiritu Santo agud kita mangin “isa ka lawas kag balatyagon” dira kay Jesukristo nga Ginuo!
FR. RONNIE
NO. 50
Ong “Pentecost” naghalin sa Griego nga tinaga nga “Pentekoste” nga ong buot silingon, “fifty” ukon ‘singkwenta’. Dya ong ika-singkwenta nga adlaw pagkatapos et Paskwa et Pagkabanhaw. Para kanaton nga mga Kristianos, ong fiesta et “Pentecost” nagapahanumdom kanaton et pagkunsad et Espiritu Santo sa mga Apostoles ag kay Maria Santisima. Paagi sa pagpadala et Espiritu Santo, dya nga Panug-an ag Promisa et Kaluwasan et katawhan, nahimo nga hasta sa katapusan et panahon. Amo gani nga ong Espiritu Santo, ginatawag et mga ‘Theologo’ nga amo ong “Ikaduha nga Emmanuel” o “Ikaywa nga Mesias”.
Ong “Pentecost”, kon aton padalman, nagatumod et “pagtubo paadto sa kabug-osan” ukon “mangin bug-os”. Kay ong “No. 50” may daon nga madalum nga kahulogan sa paminsaron et aton mangin-alamon sa pagpakasantos. Si anay Santo Papa Gregorio Magno, ong ‘author’ et “Gregorian Chant” ag et “Gregorian Calendar” nga aton ginagamit ag ginasunod hasta manakara, nagsiling nga kon ong tawo 50 anos un ong panuigon, sya maalam nga tawo tungod et ana edad, ‘experiensya’ ag sa Espiritu Santo. Si San Benedicto, ong Amay et “Western Monasticism”, gintaw-an et Dios et katungdanan et “Spiritual Direction” sang sya nag-edad et 50 anos. Suno sa mga experto nga nagatuon nahanungod sa proceso et pagtubo et Pagtuo, ong isa ka tawo nagaagi sa isa ka ‘krisis et pagtuo’ sa tungatunga et ana kabuhi, sa edad 40. Halin dira paadto sa edad nga 50, ong ana relasyon sa Dios nakasalalay sa ana personal nga experiensya ag paghimakas. Bisan sa Israel, ong ika-50 nga tuig ginakabig nga “Jubilee Year” (Lev. 25:11ff). Isa dya ka tuig et Pagpahuway kon sa diin ong mga kapuso ag kapamilya ni Kristo nagatadlong et mga tiko sa anda kabuhi. Dya ong tion kon sa diin ong mga utang ginapanas ag ong mga binilanggo ginabuy-an.
Gani kon kita 50 anos un manakara, “bug-os” ag himpit un gid man bala ong aton Pagtuo?
FR. DODO
ANECDOTE
USE OF WORDS
An American visiting England walked into a hotel lobby. .The lift will be down presently,. the receptionist told him. The lift?. said the American. .Oh, you mean the elevator...No, I mean the lift.. replied the Englishman. I think I should know what it is called,. said the American. .Elevators were invented in the States...Perhaps,. retorted the Englishman. .But we invented the language..
FOOD FOR THOUGHT
“I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.” (Robert McCloskey)
Mga isa na ka gatus (100) ka tuig ang nagligad, may isa ka taga-Poland nga Doktor sa Lingwahe, nga nagbuhat sang isa ka linggwahe nga sarang magamit sang tanan nga mga tawo sa bug-os nga kalibutan. Ini siya amo si Dr. Zamenhof nga nagtawag sini nga linggwahe nga “Esperanto”- ang linggwahe sang PAGLAUM!
Ini nga “ngalan” nagapakita sang paglaum sa tanan nga katawohan nga ang isa ka “kumon” nga hambalanon sarang makabulong sang mga pagbinahin-bahin nga nagaluntad sa tunga sang mga tawo. Ginagamit gani naton ang mga ekspresyon nga, “speaking the same language” nga buot sayuron, nga kita isa sang painu-inu kag balatyagon sa mga isyus ng aton gina-atubang.
Ang Kapiestahan sang Pentekostes nga aton ginasa-ulog subong nga Dominggo nagapahayag sang selebrasyon sa aton Simbahan nga kita isa kag NAHI-USA sa gahum sang Espiritu Santo. Ang nahauna nga Balasahon sa Misa sa ”bisperas” sini nga selebrasyon, nagapanumbalik sa aton sa paghanduraw sang natabo sang una sa handum sang tawo nga magbuhat sang Tore nga makalab-ut sa langit– Ang “Tore sang Babel”, sa diin ginapakita nga tungud sa “mataas” nga BUGAL sang tawo kag sa iya KASAKUN nga mangin labaw sa tanan, ginsilutan sila sang Diyos nga maglain-lain ang ila linggwahe!
Ang bugal, ang pagkasakon, ang pagkamatina-as-taason nagadala sa aton sang mga di-paghangpanay, kag sa ulihi, amo ang magapahamulag sa aton, sa aton kaangtanan sa isa kag isa.
Sa Pentekostes, ginahatag sa aton ang “regalo” sang Diyos sa paghiusa paagi sa gahum sang Espiritu Santo. Kabay unta nga maghulag kita suno sa pagtudlo sang Espiritu Santo agud kita mangin “isa ka lawas kag balatyagon” dira kay Jesukristo nga Ginuo!
FR. RONNIE
NO. 50
Ong “Pentecost” naghalin sa Griego nga tinaga nga “Pentekoste” nga ong buot silingon, “fifty” ukon ‘singkwenta’. Dya ong ika-singkwenta nga adlaw pagkatapos et Paskwa et Pagkabanhaw. Para kanaton nga mga Kristianos, ong fiesta et “Pentecost” nagapahanumdom kanaton et pagkunsad et Espiritu Santo sa mga Apostoles ag kay Maria Santisima. Paagi sa pagpadala et Espiritu Santo, dya nga Panug-an ag Promisa et Kaluwasan et katawhan, nahimo nga hasta sa katapusan et panahon. Amo gani nga ong Espiritu Santo, ginatawag et mga ‘Theologo’ nga amo ong “Ikaduha nga Emmanuel” o “Ikaywa nga Mesias”.
Ong “Pentecost”, kon aton padalman, nagatumod et “pagtubo paadto sa kabug-osan” ukon “mangin bug-os”. Kay ong “No. 50” may daon nga madalum nga kahulogan sa paminsaron et aton mangin-alamon sa pagpakasantos. Si anay Santo Papa Gregorio Magno, ong ‘author’ et “Gregorian Chant” ag et “Gregorian Calendar” nga aton ginagamit ag ginasunod hasta manakara, nagsiling nga kon ong tawo 50 anos un ong panuigon, sya maalam nga tawo tungod et ana edad, ‘experiensya’ ag sa Espiritu Santo. Si San Benedicto, ong Amay et “Western Monasticism”, gintaw-an et Dios et katungdanan et “Spiritual Direction” sang sya nag-edad et 50 anos. Suno sa mga experto nga nagatuon nahanungod sa proceso et pagtubo et Pagtuo, ong isa ka tawo nagaagi sa isa ka ‘krisis et pagtuo’ sa tungatunga et ana kabuhi, sa edad 40. Halin dira paadto sa edad nga 50, ong ana relasyon sa Dios nakasalalay sa ana personal nga experiensya ag paghimakas. Bisan sa Israel, ong ika-50 nga tuig ginakabig nga “Jubilee Year” (Lev. 25:11ff). Isa dya ka tuig et Pagpahuway kon sa diin ong mga kapuso ag kapamilya ni Kristo nagatadlong et mga tiko sa anda kabuhi. Dya ong tion kon sa diin ong mga utang ginapanas ag ong mga binilanggo ginabuy-an.
Gani kon kita 50 anos un manakara, “bug-os” ag himpit un gid man bala ong aton Pagtuo?
FR. DODO
ANECDOTE
USE OF WORDS
An American visiting England walked into a hotel lobby. .The lift will be down presently,. the receptionist told him. The lift?. said the American. .Oh, you mean the elevator...No, I mean the lift.. replied the Englishman. I think I should know what it is called,. said the American. .Elevators were invented in the States...Perhaps,. retorted the Englishman. .But we invented the language..
FOOD FOR THOUGHT
“I know that you believe you understand what you think I said, but I'm not sure you realize that what you heard is not what I meant.” (Robert McCloskey)
Friday, May 14, 2010
Ascension Sunday (C)
PAGKAYAB… PAGPATAWAD!
Suno sa mga pulong sang aton Ginuo sa aton nga Ebanghelyo subong nga Dominggo, nga tungud sa Iya pagkabanhaw sa mga minatay, ang paghinulsul kag kapatawaran sang mga sala, igabantala sa bug-os nga kalibutan, magsugud sa Jerusalem. Ini nagakahulugan lamang nga paagi sa Iya nga pagkabanhaw, ang tanan napaha-uli na sa “KAANGTANAN” sa aton Amay sa langit... ang ginakabig nga mga “patay” tungud sang kasal-anan, may kahigayunan na nga “mabuhi liwat” tungud sa pagkabanhaw sang aton Ginuo. Ang pagkabanhaw nagahatag sa aton sang kahigayunan nga mag-angkon indi lamang sang “2nd life” kundi sang kabuhi sa KABUGANAAN! A life fulfilled! A life FULL and FILLED!
Sa karon nga Dominggo, ginasaulog naton ang Kapiestahan sang Pagkayab sang aton Ginuo sa langit… Siya magahalin sa aton tunga, apang sa gihapon ang Iya nga misyon magapadayon paagi sa ATON.– KITA ang Iya gintugyanan sa pagpadayon sa pagbantala sang Maayong Balita nga nangin bunga sang Iya nga Pagkabanhaw gikan sa mga minatay, kag ini nga bunga amo ang KAPATAWARAN sang mga sala! Kita na karon ang mangin INSTRUMENTO kag ALAGYAN sa pagbantala nga may yara kita nga Amay sa langit nga bukas sa mga mahinulsulon, sa pagpatawad sa ila, kag handa sa pag-uli liwat sa aton sang aton nadula nga dignidad bilang mga anak sang Diyos!
Bilang mga instrumento, kita dapat mangin ahente sa pagpaluntad sang pagpatawad sa aton tunga… kita dapat MAGPINATAWARAY SA ISA SA KAG ISA!
FR.RONNIE
ANECDOTE
ONE MISTAKE
The employee stormed angrily into the cashier’s office. .What’s the meaning of this? I just counted my pay and it’s fifty-pesos short!.
The cashier examined the envelope, then checked his records. .Last week we paid you fifty-pesos more. You didn’t complain then, did you?..
Look. said the employee. .An occasional mistake I can overlook - but two in a row is too much!.
FOOD FOR THOUGHT
“Forgiveness is freeing up and putting to better use the energy once consumed by holding grudges, harboring resentments, and nursing unhealed wounds. It is rediscovering the strengths we always had and relocating our limitless capacity to understand and accept other people and ourselves.” (Sidney and Suzanne Simon)
Suno sa mga pulong sang aton Ginuo sa aton nga Ebanghelyo subong nga Dominggo, nga tungud sa Iya pagkabanhaw sa mga minatay, ang paghinulsul kag kapatawaran sang mga sala, igabantala sa bug-os nga kalibutan, magsugud sa Jerusalem. Ini nagakahulugan lamang nga paagi sa Iya nga pagkabanhaw, ang tanan napaha-uli na sa “KAANGTANAN” sa aton Amay sa langit... ang ginakabig nga mga “patay” tungud sang kasal-anan, may kahigayunan na nga “mabuhi liwat” tungud sa pagkabanhaw sang aton Ginuo. Ang pagkabanhaw nagahatag sa aton sang kahigayunan nga mag-angkon indi lamang sang “2nd life” kundi sang kabuhi sa KABUGANAAN! A life fulfilled! A life FULL and FILLED!
Sa karon nga Dominggo, ginasaulog naton ang Kapiestahan sang Pagkayab sang aton Ginuo sa langit… Siya magahalin sa aton tunga, apang sa gihapon ang Iya nga misyon magapadayon paagi sa ATON.– KITA ang Iya gintugyanan sa pagpadayon sa pagbantala sang Maayong Balita nga nangin bunga sang Iya nga Pagkabanhaw gikan sa mga minatay, kag ini nga bunga amo ang KAPATAWARAN sang mga sala! Kita na karon ang mangin INSTRUMENTO kag ALAGYAN sa pagbantala nga may yara kita nga Amay sa langit nga bukas sa mga mahinulsulon, sa pagpatawad sa ila, kag handa sa pag-uli liwat sa aton sang aton nadula nga dignidad bilang mga anak sang Diyos!
Bilang mga instrumento, kita dapat mangin ahente sa pagpaluntad sang pagpatawad sa aton tunga… kita dapat MAGPINATAWARAY SA ISA SA KAG ISA!
FR.RONNIE
ANECDOTE
ONE MISTAKE
The employee stormed angrily into the cashier’s office. .What’s the meaning of this? I just counted my pay and it’s fifty-pesos short!.
The cashier examined the envelope, then checked his records. .Last week we paid you fifty-pesos more. You didn’t complain then, did you?..
Look. said the employee. .An occasional mistake I can overlook - but two in a row is too much!.
FOOD FOR THOUGHT
“Forgiveness is freeing up and putting to better use the energy once consumed by holding grudges, harboring resentments, and nursing unhealed wounds. It is rediscovering the strengths we always had and relocating our limitless capacity to understand and accept other people and ourselves.” (Sidney and Suzanne Simon)
Saturday, May 8, 2010
6th Sunday Easter (C)
PAGHIDAIT NI KRISTO!
Ang aton Ginuo nagbilin sang isa ka panugyan sa Iya mga gintutun-an, kag ini amo ang panugyan sang PAGHIDAIT– Paghidait nga indi katulad sang ginahatag sang kalibutan, kundi paghidait nga naangut sa Iya bilang Diyos sang KABUHI!
Para sa kalibutan ang pagluntad sang paghidait amo ang pagkadula sang kinagamo, may nagaluntad nga kalinong sa tunga naton, may katawhay sa aton palibut. Ginasiling gani nga “peace is the absence of war”. Ini nga klase sang paghidait, ayhan manami lantawon, apang indi ini ang sahi sang paghidait nga ginatungdan sang aton Ginuong Jesus, tungud ini nga klase sang paghidait sarang maangkon sa pamaagi nga indi sang maayo. Agud wala sang giyera, dapat pyerdihon ang nagapakig-away, ukon dapat mag-angkon ka sang hinganiban nga mas kapin sang sa imo kaaway agud indi siya makasulong pakadto sa imo. Sa sini nga eksena, nagaluntad ang gintawag nga “Cold War” ukon “Arms Race”- Paindis-indis sa pag-imbento sang mga hinganiban agud indi maka-abanse ang imo kaaway sa imo! May paghidait matuod, apang ini tungud kay ang isa nahadluk mag-una sa isa!
Bisan sa aton palaabuton nga Pagpinili-ay, ginapadala ang mga soldado sa mga “hot spots” agud wala sang gamo!- Kay ang tawo NAHADLUK!
Lain ang paghidait ni Jesus! Wala ini ginabase sa kahadluk ukon paindis-indis, kundi sa kahilwayan kag pag-alalangay nga kita mga anak sang Diyos nga buhi! Kon kita nagakabuhi bilang matu-od nga mga mag-ululutod kag mga anak sang Diyos, ang HILWAY NGA PAGHIDAIT aton gid maangkon!
FR.RONNIE
SHALOM!
“Paghidait sa inyo!” ong nahauna nga ginhambal ni Kristo sang sya nagpakita ag sa tagsa nana ka-pakita sa ana mga gintutun-an sa tapos sya mabanhaw (Lk 24,36). Kay sa pagkamatuod, “PAGHIDAIT” gid man ong mensahi, indi lamang et Panahon et Pagkabanhaw, kundi bisan sang bilog gid mismo nga kabuhi ni Kristo sang dari pa sia sa duta.
Ong Biblia nagasugid nga sang pagkakita et mga Apostoles kanana, kinulbaan sanda tungod nakakita sanda kuno et ‘murto’ o ‘kalag’. Pero mapati ka man bala nga kinulbaan sanda tungod nakakita gid man sanda et “murto”? Indi dapat eh! Hinadlukan ong mga Apostoles indi tungod nakakita sanda et “murto”, kundi tungod nahuya sanda sa anda mga kaugalingon. Ngaman? Tungod GINBAYAAN nanda sya. Sang sya gindakop, daw mga ‘puti lasog’ sanda nga nagpalalagyo ag nagpalanago. Ag manakara, dari sya nagatindog sa atubangan nanda, BUHI suno sa ana ginpromisa. Ag gani si Jesus, imbes nga ‘tumbuyon’ sanda, nagtamyaw pa kananda: “Paghidait sa inyo…!”, nga kon sayuron, “Naintiendihan ko kamo… Ginapatawad ko kamo…”
Sang ako nagtuon diutay sa Jerusalem, ako nasaydan nga dyang “Paghidait” ni Kristo owa lamang nagakahulogan et isa ka butang kundi tatlo. Una, ong Paghidait isa ka panamyaw pareho et “Gud morning, gud evening, hi, hello, haller….” Ikaduha, ong Paghidait isa man ka “lehithraot”, tinaga nga Hebreo nga kon sayuron, “goodbye”. Buot silingon, “goodbye” sa tanan nga aligutgot, “goodbye” sa tanan nga hisa, dumot ag indi pag-intiendihanay, etc… Ag ikatlo, ong Paghidait nagakahulogan et “lo milkhamah”, tinaga gihapon nga Hebreo nga ong buot silingon, “owa guerra” o “owa away”. “Paghidait kaninyo” - amo gid on ong ginabilin ag ginasiling mismo ni Kristo manakara kanimo ag kanakon ag dapat man naton iilus sa aton mga isigkatawo…
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
NOT AFRAID
A small farm boy was milking his cow when all of a sudden a bull came charging towards him. As horrified workers nearby watched, the boy calmly continued his milking. To everyone’s astonishment, the bull stopped a few inches from the boy, turned around and walked away. Weren’t you afraid?. One of the workers asked the boy. Not at all, the boy replied , I knew this cow was his mother-in-law.
FOOD FOR THOUGHT
“Peace is not the product of terror or fear.
Peace is not the silence of cemeteries.
Peace is not the silent result of violent repression.
Peace is the generous, tranquil contribution of all to the good of all.
Peace is dynamism. Peace is generosity.
It is right and it is duty.” (Bishop Oscar Romero)
Ang aton Ginuo nagbilin sang isa ka panugyan sa Iya mga gintutun-an, kag ini amo ang panugyan sang PAGHIDAIT– Paghidait nga indi katulad sang ginahatag sang kalibutan, kundi paghidait nga naangut sa Iya bilang Diyos sang KABUHI!
Para sa kalibutan ang pagluntad sang paghidait amo ang pagkadula sang kinagamo, may nagaluntad nga kalinong sa tunga naton, may katawhay sa aton palibut. Ginasiling gani nga “peace is the absence of war”. Ini nga klase sang paghidait, ayhan manami lantawon, apang indi ini ang sahi sang paghidait nga ginatungdan sang aton Ginuong Jesus, tungud ini nga klase sang paghidait sarang maangkon sa pamaagi nga indi sang maayo. Agud wala sang giyera, dapat pyerdihon ang nagapakig-away, ukon dapat mag-angkon ka sang hinganiban nga mas kapin sang sa imo kaaway agud indi siya makasulong pakadto sa imo. Sa sini nga eksena, nagaluntad ang gintawag nga “Cold War” ukon “Arms Race”- Paindis-indis sa pag-imbento sang mga hinganiban agud indi maka-abanse ang imo kaaway sa imo! May paghidait matuod, apang ini tungud kay ang isa nahadluk mag-una sa isa!
Bisan sa aton palaabuton nga Pagpinili-ay, ginapadala ang mga soldado sa mga “hot spots” agud wala sang gamo!- Kay ang tawo NAHADLUK!
Lain ang paghidait ni Jesus! Wala ini ginabase sa kahadluk ukon paindis-indis, kundi sa kahilwayan kag pag-alalangay nga kita mga anak sang Diyos nga buhi! Kon kita nagakabuhi bilang matu-od nga mga mag-ululutod kag mga anak sang Diyos, ang HILWAY NGA PAGHIDAIT aton gid maangkon!
FR.RONNIE
SHALOM!
“Paghidait sa inyo!” ong nahauna nga ginhambal ni Kristo sang sya nagpakita ag sa tagsa nana ka-pakita sa ana mga gintutun-an sa tapos sya mabanhaw (Lk 24,36). Kay sa pagkamatuod, “PAGHIDAIT” gid man ong mensahi, indi lamang et Panahon et Pagkabanhaw, kundi bisan sang bilog gid mismo nga kabuhi ni Kristo sang dari pa sia sa duta.
Ong Biblia nagasugid nga sang pagkakita et mga Apostoles kanana, kinulbaan sanda tungod nakakita sanda kuno et ‘murto’ o ‘kalag’. Pero mapati ka man bala nga kinulbaan sanda tungod nakakita gid man sanda et “murto”? Indi dapat eh! Hinadlukan ong mga Apostoles indi tungod nakakita sanda et “murto”, kundi tungod nahuya sanda sa anda mga kaugalingon. Ngaman? Tungod GINBAYAAN nanda sya. Sang sya gindakop, daw mga ‘puti lasog’ sanda nga nagpalalagyo ag nagpalanago. Ag manakara, dari sya nagatindog sa atubangan nanda, BUHI suno sa ana ginpromisa. Ag gani si Jesus, imbes nga ‘tumbuyon’ sanda, nagtamyaw pa kananda: “Paghidait sa inyo…!”, nga kon sayuron, “Naintiendihan ko kamo… Ginapatawad ko kamo…”
Sang ako nagtuon diutay sa Jerusalem, ako nasaydan nga dyang “Paghidait” ni Kristo owa lamang nagakahulogan et isa ka butang kundi tatlo. Una, ong Paghidait isa ka panamyaw pareho et “Gud morning, gud evening, hi, hello, haller….” Ikaduha, ong Paghidait isa man ka “lehithraot”, tinaga nga Hebreo nga kon sayuron, “goodbye”. Buot silingon, “goodbye” sa tanan nga aligutgot, “goodbye” sa tanan nga hisa, dumot ag indi pag-intiendihanay, etc… Ag ikatlo, ong Paghidait nagakahulogan et “lo milkhamah”, tinaga gihapon nga Hebreo nga ong buot silingon, “owa guerra” o “owa away”. “Paghidait kaninyo” - amo gid on ong ginabilin ag ginasiling mismo ni Kristo manakara kanimo ag kanakon ag dapat man naton iilus sa aton mga isigkatawo…
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
NOT AFRAID
A small farm boy was milking his cow when all of a sudden a bull came charging towards him. As horrified workers nearby watched, the boy calmly continued his milking. To everyone’s astonishment, the bull stopped a few inches from the boy, turned around and walked away. Weren’t you afraid?. One of the workers asked the boy. Not at all, the boy replied , I knew this cow was his mother-in-law.
FOOD FOR THOUGHT
“Peace is not the product of terror or fear.
Peace is not the silence of cemeteries.
Peace is not the silent result of violent repression.
Peace is the generous, tranquil contribution of all to the good of all.
Peace is dynamism. Peace is generosity.
It is right and it is duty.” (Bishop Oscar Romero)
Friday, April 30, 2010
5th Sinday of Easter (C)
TATAK KRISTIYANO!
Ano bala ang nagahimo sa aton nga mga Kristiyano nga “lain” sang sa iban nga mga tinuga sang sa iban nga mga relihiyon? Amo ini ang ginahala sang aton Ginuo sa aton Ebanghelyo subong nga Dominggo. Siling Niya: “Ginahatag ko sa inyo ang isa ka BAG-O nga sugo: Maghigugmaanay kamo. Subong nga ako nagahigugma sa inyo, sa amo man nga bagay dapat kamo maghigugma-anay… ang tanan nga mga tawo makahibalo nga mga gintuton-an Ko kamo.”
Ayhan masiling kita nga madugay na ini nga kasugu-an sang paghigugma, bisan pa sang panahon ni Moises sang paghatag sang Diyos sang napulo ka sugo, yadto nagabalay sang isa lamang ka kasugu-an sang paghigugma. Ano gid bala ang bag-o sa pagtulun-an kag kasugu-an sang aton Ginuo. Siya mismo nagsiling nga Siya nagahatag sang BAG-O nga kasugu-an, kag ang bag-o diri nasandig sa mga pulong nga Iya ginmitlang: “Subong nga AKO nagahigugma sa inyo, sa amo man nga bagay dapat kamo maghigugma-anay…!” Ang basehan sang paghigugma sang isa ka Kristiyano indi na tungud “utod” ta ang isa ka tawo, ukon siya aton ginikanan, ukon asawa, ukon abyan, ukon isigkatawo, kundi tungud ginatularan naton ang paghigugma sang aton Ginuo. Ang sahi sang gugma nga Iya ginpa-agay sa aton amo man ang sahi sang gugma nga aton dapat itan-ay kag igapatu-ngud sa isa kag isa!- Paghigugma nga wala nagapili sang rasa, estado ukon kahimtangan sa kabuhi, manggad, poder kag iban pa. Paghiguma nga wala nagabutang sang talaksan ukon kilohan… Paghigugma mga wala sang kondisyon… paghigugma nga wala sang pinili-an, bisan pa sa indi dapat paghigugma-on. May TATAK KRISTIYANO gid bala kita sa aton PAGHIGUGMA?
FR.RONNIE
PAANO KO IKAW MAKILALA?
Lain sa ginsugoran nga mahupos lang, sa pagligad et panahon tubtob manakara, mabudlay un pangitaon ong sabat sa pamangkut nga: Paano mo makilala ong isa ka Kristiano sa isa nga indi-Kristiano? Gani nag-abot sa estorya et kalibutan nga gin-imbento ag gingamit ong mga nanarisari nga mga tanda o marka agud masaydan mo ong kinalain et isa ka tawo sa ana isigkatawo. Lantawa bala ong mga nagakalainlain nga mga “uniforms” o ‘vestidura’ nga ginasuksok et tawo sa tanan nga parte et kalibutan. Lantawa man ong mga nanarisari nga mga kolor et anda bayu. Di bala imo gid dayon mabal-an nga sya isa ka “Purisimian” ukon sya isa ka “Filamerian” ukon isa ka “Lasallian” ag iban pa? Amo man on sa mga pari. Mabal-an mo ong kinalain et isa ka “secular” sa isa ka “religious” base sa korte o kolor et anda mga “sutana” ukon “habito”.
Matuod gid nga ong mga “uniforms” nagapakilala kon sin-o kita ag ano ong aton kinalain sa iban. Apang may hulobaton nga nagasiling: “El habito no hace el monghe!” (Ong ana bayu, owa nagahimo sa monghe nga isa ka monghe!)
Si Kristo owa et may ginbilin nga ‘designo’ para sa ‘uniform’ nga suksukon naton nga mga Kristiano. Apang sya nagpamilinbilin et isa ka ‘prescription’ nga sobra pa sang sa makita et aton mga mata: “Makilala nga mga gintutun-an ko kamo kon kamo NAGAHIGUGMA sa isa ag isa…” Para kay Jesus, ong minatuod nga marka agud makilala taton nga mga Katoliko nga mga Kristiano, indi paagi sa aton ginasuksok kundi paagi sa aton pamatasan ag pagkabuhi. GUGMA ong aton “identidad” bilang Kristiano. Amo man dya ong aton “uniform”. Amo dya ong aton “habito”. Gani mahigugmaon o mapinalanggaon ka gid man bala?
FR. DODO
ANECDOTE
MARRYING THE RIGHT MAN
One day a girl brings home her boyfriend and tells her father she wants to marry him. After talking to him for while, he tells his daughter she can't do it because he's her half brother. The same problem happens again four more times! The girl starts to get pissed off. She goes to her mom and says, "Mom... What have you been doing all your life? Dad's been going around laying every maiden in the town and now I can't marry any of the five guys I like because they have turned out to be my half brothers!!!"
Her mom replies, "Don't worry darling, you can marry any one of them you want, he isn't really your dad."
FOOD FOR THOUGHT
“Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.” (Anais Nin)
Ano bala ang nagahimo sa aton nga mga Kristiyano nga “lain” sang sa iban nga mga tinuga sang sa iban nga mga relihiyon? Amo ini ang ginahala sang aton Ginuo sa aton Ebanghelyo subong nga Dominggo. Siling Niya: “Ginahatag ko sa inyo ang isa ka BAG-O nga sugo: Maghigugmaanay kamo. Subong nga ako nagahigugma sa inyo, sa amo man nga bagay dapat kamo maghigugma-anay… ang tanan nga mga tawo makahibalo nga mga gintuton-an Ko kamo.”
Ayhan masiling kita nga madugay na ini nga kasugu-an sang paghigugma, bisan pa sang panahon ni Moises sang paghatag sang Diyos sang napulo ka sugo, yadto nagabalay sang isa lamang ka kasugu-an sang paghigugma. Ano gid bala ang bag-o sa pagtulun-an kag kasugu-an sang aton Ginuo. Siya mismo nagsiling nga Siya nagahatag sang BAG-O nga kasugu-an, kag ang bag-o diri nasandig sa mga pulong nga Iya ginmitlang: “Subong nga AKO nagahigugma sa inyo, sa amo man nga bagay dapat kamo maghigugma-anay…!” Ang basehan sang paghigugma sang isa ka Kristiyano indi na tungud “utod” ta ang isa ka tawo, ukon siya aton ginikanan, ukon asawa, ukon abyan, ukon isigkatawo, kundi tungud ginatularan naton ang paghigugma sang aton Ginuo. Ang sahi sang gugma nga Iya ginpa-agay sa aton amo man ang sahi sang gugma nga aton dapat itan-ay kag igapatu-ngud sa isa kag isa!- Paghigugma nga wala nagapili sang rasa, estado ukon kahimtangan sa kabuhi, manggad, poder kag iban pa. Paghiguma nga wala nagabutang sang talaksan ukon kilohan… Paghigugma mga wala sang kondisyon… paghigugma nga wala sang pinili-an, bisan pa sa indi dapat paghigugma-on. May TATAK KRISTIYANO gid bala kita sa aton PAGHIGUGMA?
FR.RONNIE
PAANO KO IKAW MAKILALA?
Lain sa ginsugoran nga mahupos lang, sa pagligad et panahon tubtob manakara, mabudlay un pangitaon ong sabat sa pamangkut nga: Paano mo makilala ong isa ka Kristiano sa isa nga indi-Kristiano? Gani nag-abot sa estorya et kalibutan nga gin-imbento ag gingamit ong mga nanarisari nga mga tanda o marka agud masaydan mo ong kinalain et isa ka tawo sa ana isigkatawo. Lantawa bala ong mga nagakalainlain nga mga “uniforms” o ‘vestidura’ nga ginasuksok et tawo sa tanan nga parte et kalibutan. Lantawa man ong mga nanarisari nga mga kolor et anda bayu. Di bala imo gid dayon mabal-an nga sya isa ka “Purisimian” ukon sya isa ka “Filamerian” ukon isa ka “Lasallian” ag iban pa? Amo man on sa mga pari. Mabal-an mo ong kinalain et isa ka “secular” sa isa ka “religious” base sa korte o kolor et anda mga “sutana” ukon “habito”.
Matuod gid nga ong mga “uniforms” nagapakilala kon sin-o kita ag ano ong aton kinalain sa iban. Apang may hulobaton nga nagasiling: “El habito no hace el monghe!” (Ong ana bayu, owa nagahimo sa monghe nga isa ka monghe!)
Si Kristo owa et may ginbilin nga ‘designo’ para sa ‘uniform’ nga suksukon naton nga mga Kristiano. Apang sya nagpamilinbilin et isa ka ‘prescription’ nga sobra pa sang sa makita et aton mga mata: “Makilala nga mga gintutun-an ko kamo kon kamo NAGAHIGUGMA sa isa ag isa…” Para kay Jesus, ong minatuod nga marka agud makilala taton nga mga Katoliko nga mga Kristiano, indi paagi sa aton ginasuksok kundi paagi sa aton pamatasan ag pagkabuhi. GUGMA ong aton “identidad” bilang Kristiano. Amo man dya ong aton “uniform”. Amo dya ong aton “habito”. Gani mahigugmaon o mapinalanggaon ka gid man bala?
FR. DODO
ANECDOTE
MARRYING THE RIGHT MAN
One day a girl brings home her boyfriend and tells her father she wants to marry him. After talking to him for while, he tells his daughter she can't do it because he's her half brother. The same problem happens again four more times! The girl starts to get pissed off. She goes to her mom and says, "Mom... What have you been doing all your life? Dad's been going around laying every maiden in the town and now I can't marry any of the five guys I like because they have turned out to be my half brothers!!!"
Her mom replies, "Don't worry darling, you can marry any one of them you want, he isn't really your dad."
FOOD FOR THOUGHT
“Love never dies a natural death. It dies because we don't know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.” (Anais Nin)
Friday, April 23, 2010
4th Sunday of Easter (C) Good Shepherd Sunday
MAAYO NGA MANUGBANTAY
Ang isa sa mga pinakamatahum nga imahen nga ginpahayag sang aton Ginuo amo ang imahen nga ginapakita sang aton Ebanghelyo subong nga Dominggo– ANG MAAYO NGA MANUGBANTAY Buot silingon nga kon may maayo nga manugbantay, may ara man nga MALAIN nga manugbantay. Kon kaisa ang tawag naton sini BANTAY-SALAKAY– nagapakuno-kuno sila nga “guardians” ukon “manug-amlig”, apang sa likud, ukon kon wala sang may makatalupangud, dayon nila PANGUYADI sa ila ginabantayan. Sila nagapakita nga kuno sila mga alagad, apang sa idalum puro gali DUKUT– puro man lang “pangurakut” sa ila gina-alagaran!
Ini nga mga sahi sang mga manugbantay, wala nagapanumdum sa kaayohan sang ila nga panong, kundi ang ila lamang KAUGALINGON. Imbes nga ang ila panong ang ila nga dal-on sa malambo nga halalban, sila iya ang NAGAHALAB sang paayaw-ayaw sa natigana kuntani para sa ila panong!- Ang ila lamang kaugalingon ang ila ginabusog sa bagay nga sila iya “nagabutirhi” ang tiyan, apang ang ila mga panong daw sa kalag nalang nga ginaputos sang panit.
Sa sini nga sahi sang pagbantay, indi sang katingalahan nga ang mga may “ara” na, nagadugang pa gid ang ila, kag ang mga “wala-wala”, mas nawad-an na gid!
Si Kristo amo ang MATUOD nga manugbantay, tungud wala Siya nagapamintaha kag Iya ginhalad ang Iya kabuhi para sa Iya panong. Sundon naton Siya!
FR.RONNIE
SIN-O BOTOHON KO?
Si Jesus, bilang Maayo nga Manugbantay, NAKAKILALA et ana mga karnero. Dya nga pagkilala owa lamang nasandig sa pagkasayud et ngalan ukon pamatasan. Mas labaw pa kaon. Kay sa Biblia, ong ‘pagkilala’ nagatumod et isa ka madalum nga relasyon nga pareho sa tunga et bana ag asawa. Buot silingon, si Jesus nakakilala et ana panong bangud bal-an gid nana ong sulod et anda mga taguipusuon.
Sa pihak nga bahin, ong Maayo nga Manugbantay owa nagapabaya sa ana nga mga karnero. Ginapahalab, ginatatap ag ginabantayan nana sanda. Owa sia nagapanumdom et ana kaayohan kundi ong kaayohan lamang et ana panong. Ag kon kinahanglan gid man, sia handa sa pagtao et ana kabuhi para kananda. Buot silingon, sa oras nga tanan, ong Maayo nga Manugbantay NAGAKABALAKA sa kahimtangan et ana panong.
Dyang Pagkilala ag Pagkabalaka et aton Maayo nga Manugbantay sarang man nga mangin ‘giya’ para kanaton sa pagpili et aton mga lideres sa kadyang palaabuton nga eleksyon. Gani pamangkuton ta ong aton mga kaugalingon: May daon bala nga pagkakilalahay sa tunga et botante ag kandidato? Nagatinguha man bala ong mga tawo sa pagkilala et maayo et anda botohon? Ukon ginaboto lang nanda ong mga “manugdaug”, “popular” ag “cute” nga mga kandidato? Tandaan ta lang tani nga ong dapat ta botohon amo ong “MAAYO” nga manugbantay, indi ong ‘popular’ ukon ‘cute’ nga manugbantay.
Ag sa parte et aton mga kandidato, matuod gid man bala nga sanda mga “Alagad et mga Tawo”? Nagakabalaka gid man bala sanda sa kahimtangan et mga tawo gani nagapadalagan sanda agud makaserbisyo? Ukon nagapapili lang sanda para sa anda sungaksungak ag makinaugalingon nga kaayohan o personal nga interes? Kabay nga si Saint Thomas More, ong patron et mga Pulitiko, maggabay kanaton sa pagpili et matuod nga nakakilala ag nagakabalaka nga Maayo nga Manugbantay! Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
GO TO WORK
Hung Chow calls in to work and says, "Hey, boss I not come work today, I really sick. I got headache, stomachache and my legs hurt. I not come work."
The boss says, "You know Hung Chow, I really need you today. When I feel like this I go to my wife and tell her to give me sex. That makes everything better and I can go to work. You should try that."
Two hours later Hung Chow calls again: "Boss, I do what you say and I feel great. I be at work soon. You got nice house."
FOOD FOR THOUGHT
“You can have power over people as long as you don't take everything away from them. But when you've robbed a man of everything, he's no longer in your power.” (Aleksandr Solzhenitsyn)
Ang isa sa mga pinakamatahum nga imahen nga ginpahayag sang aton Ginuo amo ang imahen nga ginapakita sang aton Ebanghelyo subong nga Dominggo– ANG MAAYO NGA MANUGBANTAY Buot silingon nga kon may maayo nga manugbantay, may ara man nga MALAIN nga manugbantay. Kon kaisa ang tawag naton sini BANTAY-SALAKAY– nagapakuno-kuno sila nga “guardians” ukon “manug-amlig”, apang sa likud, ukon kon wala sang may makatalupangud, dayon nila PANGUYADI sa ila ginabantayan. Sila nagapakita nga kuno sila mga alagad, apang sa idalum puro gali DUKUT– puro man lang “pangurakut” sa ila gina-alagaran!
Ini nga mga sahi sang mga manugbantay, wala nagapanumdum sa kaayohan sang ila nga panong, kundi ang ila lamang KAUGALINGON. Imbes nga ang ila panong ang ila nga dal-on sa malambo nga halalban, sila iya ang NAGAHALAB sang paayaw-ayaw sa natigana kuntani para sa ila panong!- Ang ila lamang kaugalingon ang ila ginabusog sa bagay nga sila iya “nagabutirhi” ang tiyan, apang ang ila mga panong daw sa kalag nalang nga ginaputos sang panit.
Sa sini nga sahi sang pagbantay, indi sang katingalahan nga ang mga may “ara” na, nagadugang pa gid ang ila, kag ang mga “wala-wala”, mas nawad-an na gid!
Si Kristo amo ang MATUOD nga manugbantay, tungud wala Siya nagapamintaha kag Iya ginhalad ang Iya kabuhi para sa Iya panong. Sundon naton Siya!
FR.RONNIE
SIN-O BOTOHON KO?
Si Jesus, bilang Maayo nga Manugbantay, NAKAKILALA et ana mga karnero. Dya nga pagkilala owa lamang nasandig sa pagkasayud et ngalan ukon pamatasan. Mas labaw pa kaon. Kay sa Biblia, ong ‘pagkilala’ nagatumod et isa ka madalum nga relasyon nga pareho sa tunga et bana ag asawa. Buot silingon, si Jesus nakakilala et ana panong bangud bal-an gid nana ong sulod et anda mga taguipusuon.
Sa pihak nga bahin, ong Maayo nga Manugbantay owa nagapabaya sa ana nga mga karnero. Ginapahalab, ginatatap ag ginabantayan nana sanda. Owa sia nagapanumdom et ana kaayohan kundi ong kaayohan lamang et ana panong. Ag kon kinahanglan gid man, sia handa sa pagtao et ana kabuhi para kananda. Buot silingon, sa oras nga tanan, ong Maayo nga Manugbantay NAGAKABALAKA sa kahimtangan et ana panong.
Dyang Pagkilala ag Pagkabalaka et aton Maayo nga Manugbantay sarang man nga mangin ‘giya’ para kanaton sa pagpili et aton mga lideres sa kadyang palaabuton nga eleksyon. Gani pamangkuton ta ong aton mga kaugalingon: May daon bala nga pagkakilalahay sa tunga et botante ag kandidato? Nagatinguha man bala ong mga tawo sa pagkilala et maayo et anda botohon? Ukon ginaboto lang nanda ong mga “manugdaug”, “popular” ag “cute” nga mga kandidato? Tandaan ta lang tani nga ong dapat ta botohon amo ong “MAAYO” nga manugbantay, indi ong ‘popular’ ukon ‘cute’ nga manugbantay.
Ag sa parte et aton mga kandidato, matuod gid man bala nga sanda mga “Alagad et mga Tawo”? Nagakabalaka gid man bala sanda sa kahimtangan et mga tawo gani nagapadalagan sanda agud makaserbisyo? Ukon nagapapili lang sanda para sa anda sungaksungak ag makinaugalingon nga kaayohan o personal nga interes? Kabay nga si Saint Thomas More, ong patron et mga Pulitiko, maggabay kanaton sa pagpili et matuod nga nakakilala ag nagakabalaka nga Maayo nga Manugbantay! Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
GO TO WORK
Hung Chow calls in to work and says, "Hey, boss I not come work today, I really sick. I got headache, stomachache and my legs hurt. I not come work."
The boss says, "You know Hung Chow, I really need you today. When I feel like this I go to my wife and tell her to give me sex. That makes everything better and I can go to work. You should try that."
Two hours later Hung Chow calls again: "Boss, I do what you say and I feel great. I be at work soon. You got nice house."
FOOD FOR THOUGHT
“You can have power over people as long as you don't take everything away from them. But when you've robbed a man of everything, he's no longer in your power.” (Aleksandr Solzhenitsyn)
Friday, April 16, 2010
3rd Sunday (Easter C)
ILADLAD NINYO ANG SAHID…
Yara sa gihapon ang mga gintutun-an sa sitwasyon sa diin ang ila mga painu-ino, ginalikupan sang kadulum sang kamatayon sang aton Ginuo. Sa gihapon, nagaluntad ang pangduha-duha kon bala matu-od nga nabanhaw gid ang aton Ginuo, bisan pa nga sa sini nga tion, makaduha na ka beses nga nagpahayag kag nagpakita ang aton Ginuo sang Iyang mahimaya-on nga kina-ugali.
Ini nga “kadulum” sang painu-ino amo man ang nagtulud sa ila sa “pagbalik” sa ila naandan nga pagpangabuhi nga amo ang pagpangisda. Nalipatan na nila ang sahi sang kabuhi nga ginhatag sa ila sang aton Ginuo nga amo ang pagpanahid sang mga TAWO para sa ginhari-an sang Diyos.
Ang eksena subong sa aton Ebanghelyo nagapahanumdum sa mga gintutun-an sang “pagtawag” sang aton Ginuo sa ila. Ang mga pulong nga “Iladlad ninyo ang inyo sahid” nagapanumbalik sang mga pulong sang aton Ginuo sa Iya una nga pagtawag sa Iya mga gintutun-an nga mangin mangingisda indi sa kalawran sang kadagatan kundi sa kalawran sang kabuhi. Indi na sila sang mga mangingisda sang isda, kundi mangi-ngisda sang mga tawo para sa ginhari-an sang Diyos.
Tungud sini nga hitabo, ginpahanumdum pa gid sila sang aton Ginuo sang kahulugan sini nga “pagpangisda”- nagkuha siya sang tinapay kag ginpanagtag Niya ini sa ila, nga amo ang simbolo nga ini nga buluhaton sang aton Ginuo, dapat man nila “ipanagtag” sa tagsa-tagsa. Ini dapat nila ipa-ambit sa lawod sang kabuhi. Amo man ini ang aton buluhaton!
FR.RONNIE
MAGSALIG SA DIOS
“May isa ka pari nga nagsakay sa eroplano. Sang ‘pag-take off’ et eroplano, ong pari nagpanguros. Nagpamangkot kanana ong mga kaingod nana sa pulungkoan: “Ngaman nagpanguros ka? Ginakulbaan o nahadlukan ka haw?” “Owa ah!” sabat et pari. “Ti ngaman nagpanguros ka?” pamangkot pa gid et ana mga kaibahan. Ong pari nagsabat: “Nagapanguros ako kon nagahimo ako et isa ka butang nga importante. Kon mag-obra ako et desisyon, nagapanguros ako. Paagi kadya, ginasalig ko ong akon kabuhi sa Dios!” Dayon dungan sanda nga nagsaligbat: “Kami ya owa nagahimo kaon. Owa kami ya nagasalig sa iban kundi sa amon lang nga mga kaugalingon!”
Pagkaligad et pila ka oras, ong eroplano nag-expiriensia et ginatawag nga “turbulence”. Insegueda, ong mga kaibahan et pari dululungan nga nagpanguros.”
Ong mga Apostoles ‘experto’ nga mga mangingisda. Apang bisan ano pa sanda ka gung-an ag mayad, owa gid sanda et may nadakpan nga isda sa bilog nga gab-i. Apang sang sanda nagpati, nagsalig ag naghimo et ginhambal ni Kristo, amo nga sanda nakadakop et 153 ag hanggud nga mga isda bisan mga 50 metros lang sanda halin sa baybayon.
Paagi kadya, ginapakita kanaton ong kamatuoran et ginhambal anay kananda ni Kristo: “Kon owa ako, owa kamo et sarang mahimo!” (Jn 15:5) Amo man on ong ginahambal et Dios kanaton. Kon owa si Kristo sa aton kabuhi, owa man kita et sarang mahimo. Owa et padulungan ag owa et kahulogan ong aton kabuhi kon owa naton ginapati ag ginahimo ong ana ginahambal ag ginpanudlo. Segurado nga mapatay lang kita sa aton kaugalingon nga pagkasungaksungak ag pagkabugalon. Tani updon ag sundon gid naton ong Dios sa tanan nga bahin sa aton kabuhi.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
PRIESTS ON VACATION
Two priests were going to Hawaii on vacation and decided that they would make this a real vacation by not wearing anything that would identify them as clergy.
As soon as the plane landed, they headed for a store and bought some really outrageous shorts, shirts, sandals, sunglasses, and etc.
The next morning they went to the beach, dressed in their "tourist" garb and were sitting on beach chairs, enjoying a drink, the sunshine and the scenery when a "drop dead gorgeous" blonde in a tiny bikini came walking straight towards them. They couldn't help but stare and when she passed them, she smiled and said, "Good morning, Father" - "Good morning, Father," nodding and addressing each of them individually, then passed on by.
They were both stunned. How in the world did she recognize them as priests?
The next day they went back to the store, bought even more outrageous outfits-these were so loud, you could hear them before you even saw them-and again settled on the beach in their chairs to enjoy the sunshine, etc.
After a while, the same gorgeous blonde, wearing a string bikini this time, came walking toward them again. (They were glad they had sunglasses, because their eyes were about to pop out of their heads.)
Again, she approached them and greeted them individually: "Good morning, Father," "Good morning Father," and started to walk away.
One of the priests couldn't stand it and said. "Just a minute, young lady. Yes, we are priests, and proud of it, but I have to know, how in the world did YOU know?"
"Oh, Father, don't you recognize me? I'm Sister Angela!"
FOOD FOR THOUGHT
“Treasure your relationships, not your possessions.” (Anthony J. D’angelo)
Yara sa gihapon ang mga gintutun-an sa sitwasyon sa diin ang ila mga painu-ino, ginalikupan sang kadulum sang kamatayon sang aton Ginuo. Sa gihapon, nagaluntad ang pangduha-duha kon bala matu-od nga nabanhaw gid ang aton Ginuo, bisan pa nga sa sini nga tion, makaduha na ka beses nga nagpahayag kag nagpakita ang aton Ginuo sang Iyang mahimaya-on nga kina-ugali.
Ini nga “kadulum” sang painu-ino amo man ang nagtulud sa ila sa “pagbalik” sa ila naandan nga pagpangabuhi nga amo ang pagpangisda. Nalipatan na nila ang sahi sang kabuhi nga ginhatag sa ila sang aton Ginuo nga amo ang pagpanahid sang mga TAWO para sa ginhari-an sang Diyos.
Ang eksena subong sa aton Ebanghelyo nagapahanumdum sa mga gintutun-an sang “pagtawag” sang aton Ginuo sa ila. Ang mga pulong nga “Iladlad ninyo ang inyo sahid” nagapanumbalik sang mga pulong sang aton Ginuo sa Iya una nga pagtawag sa Iya mga gintutun-an nga mangin mangingisda indi sa kalawran sang kadagatan kundi sa kalawran sang kabuhi. Indi na sila sang mga mangingisda sang isda, kundi mangi-ngisda sang mga tawo para sa ginhari-an sang Diyos.
Tungud sini nga hitabo, ginpahanumdum pa gid sila sang aton Ginuo sang kahulugan sini nga “pagpangisda”- nagkuha siya sang tinapay kag ginpanagtag Niya ini sa ila, nga amo ang simbolo nga ini nga buluhaton sang aton Ginuo, dapat man nila “ipanagtag” sa tagsa-tagsa. Ini dapat nila ipa-ambit sa lawod sang kabuhi. Amo man ini ang aton buluhaton!
FR.RONNIE
MAGSALIG SA DIOS
“May isa ka pari nga nagsakay sa eroplano. Sang ‘pag-take off’ et eroplano, ong pari nagpanguros. Nagpamangkot kanana ong mga kaingod nana sa pulungkoan: “Ngaman nagpanguros ka? Ginakulbaan o nahadlukan ka haw?” “Owa ah!” sabat et pari. “Ti ngaman nagpanguros ka?” pamangkot pa gid et ana mga kaibahan. Ong pari nagsabat: “Nagapanguros ako kon nagahimo ako et isa ka butang nga importante. Kon mag-obra ako et desisyon, nagapanguros ako. Paagi kadya, ginasalig ko ong akon kabuhi sa Dios!” Dayon dungan sanda nga nagsaligbat: “Kami ya owa nagahimo kaon. Owa kami ya nagasalig sa iban kundi sa amon lang nga mga kaugalingon!”
Pagkaligad et pila ka oras, ong eroplano nag-expiriensia et ginatawag nga “turbulence”. Insegueda, ong mga kaibahan et pari dululungan nga nagpanguros.”
Ong mga Apostoles ‘experto’ nga mga mangingisda. Apang bisan ano pa sanda ka gung-an ag mayad, owa gid sanda et may nadakpan nga isda sa bilog nga gab-i. Apang sang sanda nagpati, nagsalig ag naghimo et ginhambal ni Kristo, amo nga sanda nakadakop et 153 ag hanggud nga mga isda bisan mga 50 metros lang sanda halin sa baybayon.
Paagi kadya, ginapakita kanaton ong kamatuoran et ginhambal anay kananda ni Kristo: “Kon owa ako, owa kamo et sarang mahimo!” (Jn 15:5) Amo man on ong ginahambal et Dios kanaton. Kon owa si Kristo sa aton kabuhi, owa man kita et sarang mahimo. Owa et padulungan ag owa et kahulogan ong aton kabuhi kon owa naton ginapati ag ginahimo ong ana ginahambal ag ginpanudlo. Segurado nga mapatay lang kita sa aton kaugalingon nga pagkasungaksungak ag pagkabugalon. Tani updon ag sundon gid naton ong Dios sa tanan nga bahin sa aton kabuhi.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
PRIESTS ON VACATION
Two priests were going to Hawaii on vacation and decided that they would make this a real vacation by not wearing anything that would identify them as clergy.
As soon as the plane landed, they headed for a store and bought some really outrageous shorts, shirts, sandals, sunglasses, and etc.
The next morning they went to the beach, dressed in their "tourist" garb and were sitting on beach chairs, enjoying a drink, the sunshine and the scenery when a "drop dead gorgeous" blonde in a tiny bikini came walking straight towards them. They couldn't help but stare and when she passed them, she smiled and said, "Good morning, Father" - "Good morning, Father," nodding and addressing each of them individually, then passed on by.
They were both stunned. How in the world did she recognize them as priests?
The next day they went back to the store, bought even more outrageous outfits-these were so loud, you could hear them before you even saw them-and again settled on the beach in their chairs to enjoy the sunshine, etc.
After a while, the same gorgeous blonde, wearing a string bikini this time, came walking toward them again. (They were glad they had sunglasses, because their eyes were about to pop out of their heads.)
Again, she approached them and greeted them individually: "Good morning, Father," "Good morning Father," and started to walk away.
One of the priests couldn't stand it and said. "Just a minute, young lady. Yes, we are priests, and proud of it, but I have to know, how in the world did YOU know?"
"Oh, Father, don't you recognize me? I'm Sister Angela!"
FOOD FOR THOUGHT
“Treasure your relationships, not your possessions.” (Anthony J. D’angelo)
Thursday, April 8, 2010
2nd Sunday of Easter (C)
DIVINE MERCY SUNDAY
Ang Domingo sa diin “ginapasundayag” si Tomas nga “Nagapangduha-duha” gindeklarar sang aton anay Santo Papa Juan Pablo II bilang “Divine Mercy Sunday”. Sang una anay, ini nga Dominggo ginatawag nga “The Doubting Thomas Sunday”, tungud gani ginapakita sa aton istorya sa mga Balasahon sa mga Misa subong, ang pagpangduha-duha ni Tomas, sa mga pahayag nga NABANHAW ang aton Ginuong Jesus– pangduha-duha nga nagtulod sa iya sa paghatag sang iya bug-os nga pagtuo sang ginpahayag na sang aton Ginuo ang Iya nabanhaw nga kaugalingon, kag ginpa-agay sa kay Tomas ang Diosnon nga kaluoy sa paghangup sa iya bisan pa nga “nadulman” ang iya nga panghuna-huna sa mga hitabo.
Madamo sa aton ang katulad kay Tomas nga ginatawag “Ang Kapid”, kay sa pagkamatuod, si Tomas wala sang kapid nga indibidwal sa Bibliya, kundi KITA amo ang mga kapid ni Tomas!
Pila ayhan sa aton ang madali madula-an sang paglaum kon halos madulum ang mga “prospectives” sa aton pagpangabuhi? Pila ayhan sa aton ang nagasiling nga halos wala na sang pag-asa ang aton kahimtangan, nga daw sa halos nagasinambod na mga “lawa” ang aton gina-agihan? Pila ayhan sa aton ang nagasiling nga “siguro, patay ang Diyos, kay daw wala man Niya ginasabat ang aton mga pangamuyo kag wala ginahatag ang aton ginapangayo!” Indi bala sa sini nga tini-on, nangin “Kapid” man kita ni Tomas?
Ang aton Ginuo sa Iya nga di-matungkad nga kaluoy padayon nga nagapahayag sang Iya nga kaugalingon sa aton– BUHI SIYA… YARA SIYA, NAGA-UPOD SA ATON. MAGTUO KITA SA IYA!
FR.RONNIE
SI TOMAS
“May daon nga parokyano nga ‘nag-criticize’ et ana cura parroco: “Tatlo un ka tuig nga nagasinimba ako sa kadyang simbahan. Owa gid ko nabatian nga bag-o ah. Pareho man lang gyapon ong sermon et pari. Owa un gid sia et nasaydan nga iban haw?” Oo, matuod nga tatlo un ka tuig nga sia nagasimba, apang yadtong tawo, tatlo ka beses man lang kasimba kay kon Domingo et Pagkabanhaw man lang sia kon magsimba. Gani palareho man nga parte sa Pagkabanhaw ong ana nabatian.
Hanggud ong diperensya et sumilimba et Misa et Pagkabanhaw sang sa mga Misa sa iban nga Domingo. Duro nga mga Kristiano, kon pagsimba ong pagahambalan, ong mahambal naton nga mga “Holy Week Christians”, makita mo sanda kon Semana Santa lang. Kon mga ordinaryo nga mga Domingo, owa un.
Hamat duro nga mga Katoliko ong indi makadedikar sa pagsimba kada Domingo? Ong sabat kaon amo dya: PANGDUHADUHA O KRISIS ET PAGTUO. Halin sang una tubtob manakara, ong tawo nagapangita sa Dios. Nagapamangkut sia kon ano gid bala ong kahulogan et kabuhi? Sa ana pagtukib kadya, sia personal o isahanon lang nga nagapasimpalad sa pagpangita et sabat ag gani, nagagwa o nagabulag sa kadam-an. Ginapangita nana ong Dios sa gwa et ‘komunidad’. Ong ejemplo kadya nga tawo amo si Tomas.
Nakita lamang ni Tomas ong Ginuo ag sia nagtuo sang sia daon upod sa mga Apostoles. May mga tawo nga nagasiling, “Ong Relihiyon isa ka personal nga butang”. Oo matuod dya apang kulang pa yaon. Kay ong pihak nga dagway et relihiyon amo nga dya “communitarian”. Buot silingon, pat-ud nga masalapuan mo lamang ong Dios kon upod nimo ong Simbahan(mga tawo) o kadam-an sa pagsimba kanana.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
THE GUARDIAN ANGEL’S MISTAKE
A middle aged woman has a heart attack and is taken to the hospital. While on the operating table she has a near-death experience. During that experience she sees her guardian angel and asks if this is her time. The angel says no and explains that she has another 30-40 years to live.
Upon her recovery she decides to just stay in the hospital for a few more days and have a facelift, liposuction and a tummy tuck. She even has someone come in and change her hair color. She figures since she's got another 30 or 40 years she might as well make the most of it. She walks out the hospital after the last operation and is killed by an ambulance speeding up to the hospital.
She arrives in heaven again, sees her guardian angel and says, "I thought you said I had another 30-40 years!!"
The angel replies, "Sorry. I didn't recognize you."
FOOD FOR THOUGHT
“We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.” (Martin Luther King, Jr.)
Ang Domingo sa diin “ginapasundayag” si Tomas nga “Nagapangduha-duha” gindeklarar sang aton anay Santo Papa Juan Pablo II bilang “Divine Mercy Sunday”. Sang una anay, ini nga Dominggo ginatawag nga “The Doubting Thomas Sunday”, tungud gani ginapakita sa aton istorya sa mga Balasahon sa mga Misa subong, ang pagpangduha-duha ni Tomas, sa mga pahayag nga NABANHAW ang aton Ginuong Jesus– pangduha-duha nga nagtulod sa iya sa paghatag sang iya bug-os nga pagtuo sang ginpahayag na sang aton Ginuo ang Iya nabanhaw nga kaugalingon, kag ginpa-agay sa kay Tomas ang Diosnon nga kaluoy sa paghangup sa iya bisan pa nga “nadulman” ang iya nga panghuna-huna sa mga hitabo.
Madamo sa aton ang katulad kay Tomas nga ginatawag “Ang Kapid”, kay sa pagkamatuod, si Tomas wala sang kapid nga indibidwal sa Bibliya, kundi KITA amo ang mga kapid ni Tomas!
Pila ayhan sa aton ang madali madula-an sang paglaum kon halos madulum ang mga “prospectives” sa aton pagpangabuhi? Pila ayhan sa aton ang nagasiling nga halos wala na sang pag-asa ang aton kahimtangan, nga daw sa halos nagasinambod na mga “lawa” ang aton gina-agihan? Pila ayhan sa aton ang nagasiling nga “siguro, patay ang Diyos, kay daw wala man Niya ginasabat ang aton mga pangamuyo kag wala ginahatag ang aton ginapangayo!” Indi bala sa sini nga tini-on, nangin “Kapid” man kita ni Tomas?
Ang aton Ginuo sa Iya nga di-matungkad nga kaluoy padayon nga nagapahayag sang Iya nga kaugalingon sa aton– BUHI SIYA… YARA SIYA, NAGA-UPOD SA ATON. MAGTUO KITA SA IYA!
FR.RONNIE
SI TOMAS
“May daon nga parokyano nga ‘nag-criticize’ et ana cura parroco: “Tatlo un ka tuig nga nagasinimba ako sa kadyang simbahan. Owa gid ko nabatian nga bag-o ah. Pareho man lang gyapon ong sermon et pari. Owa un gid sia et nasaydan nga iban haw?” Oo, matuod nga tatlo un ka tuig nga sia nagasimba, apang yadtong tawo, tatlo ka beses man lang kasimba kay kon Domingo et Pagkabanhaw man lang sia kon magsimba. Gani palareho man nga parte sa Pagkabanhaw ong ana nabatian.
Hanggud ong diperensya et sumilimba et Misa et Pagkabanhaw sang sa mga Misa sa iban nga Domingo. Duro nga mga Kristiano, kon pagsimba ong pagahambalan, ong mahambal naton nga mga “Holy Week Christians”, makita mo sanda kon Semana Santa lang. Kon mga ordinaryo nga mga Domingo, owa un.
Hamat duro nga mga Katoliko ong indi makadedikar sa pagsimba kada Domingo? Ong sabat kaon amo dya: PANGDUHADUHA O KRISIS ET PAGTUO. Halin sang una tubtob manakara, ong tawo nagapangita sa Dios. Nagapamangkut sia kon ano gid bala ong kahulogan et kabuhi? Sa ana pagtukib kadya, sia personal o isahanon lang nga nagapasimpalad sa pagpangita et sabat ag gani, nagagwa o nagabulag sa kadam-an. Ginapangita nana ong Dios sa gwa et ‘komunidad’. Ong ejemplo kadya nga tawo amo si Tomas.
Nakita lamang ni Tomas ong Ginuo ag sia nagtuo sang sia daon upod sa mga Apostoles. May mga tawo nga nagasiling, “Ong Relihiyon isa ka personal nga butang”. Oo matuod dya apang kulang pa yaon. Kay ong pihak nga dagway et relihiyon amo nga dya “communitarian”. Buot silingon, pat-ud nga masalapuan mo lamang ong Dios kon upod nimo ong Simbahan(mga tawo) o kadam-an sa pagsimba kanana.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
THE GUARDIAN ANGEL’S MISTAKE
A middle aged woman has a heart attack and is taken to the hospital. While on the operating table she has a near-death experience. During that experience she sees her guardian angel and asks if this is her time. The angel says no and explains that she has another 30-40 years to live.
Upon her recovery she decides to just stay in the hospital for a few more days and have a facelift, liposuction and a tummy tuck. She even has someone come in and change her hair color. She figures since she's got another 30 or 40 years she might as well make the most of it. She walks out the hospital after the last operation and is killed by an ambulance speeding up to the hospital.
She arrives in heaven again, sees her guardian angel and says, "I thought you said I had another 30-40 years!!"
The angel replies, "Sorry. I didn't recognize you."
FOOD FOR THOUGHT
“We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.” (Martin Luther King, Jr.)
Friday, April 2, 2010
EASTER SUNDAY (C)
SA KAMATAYON KITA MAY KABUHI
Tawohanon ang magpainu-ino nga ang kamatayon amo ang “katapusan” sang tanan. Ang aton nga mga ginpangabudlayan, daw halos ginhuyop lang sang hangin… ang aton mga tinamakasan, daw sa bula lang nga nadula… ang aton mga kaangtanan, daw isa lamang ka umalagi nga ginbatyag– kon ang kamatayon mag-abut sa aton kabuhi. Amo gani nga ang kadamuan sa aton nagapanumdum nga ang kamatayon isa ka kalutusan– isa ka kapierdihan. May hulubaton gani nga nagasiling: “We fight in order to survive!”
Kon ang kabuhi isa ka pagpakig-away agud kita mabuhi, dapat nga magmadinalag-on kita sa sini nga patag, apang aton lamang makit-an nga wala gid bisan isa sa aton nga makapugong sang halit sang kamatayon. Wala sang makusog nga makasiling nga siya nangin madinalag-on sa pagpakigbato sa kamatayon, tungud ang kamatayon isa ka bahin sang kamatuoran sang aton kabuhi! Tanan kita magapadulong gid sa sini nga kamatuoran sang aton kabuhi!
Diri nagahatag sa aton sang iwag ang DOMINGGO SANG PAGKABANHAW. Matuod nga may kamatayon, kag ayhan ini nagakahulugan sang aton pagkalutos , apang sa pihak nga bahin, ginpakita sang aton Ginuo nga ang “kalutosan” nangin isa ka sadsaran sang isa ka KADALAG-AN! Paagi sa pagkabanhaw, ginda-ug sang aton Ginuo ang dalit sang kamatayon, kag Iya nga ginpahayag nga ang kabuhi wala nagatakup sa kamatayon, kundi nagasugud lamang ini sang isa ka bag-o nga halintang.– ISA KA BAG-O NGA KABUHI SANG PAGKABANHAW!
Nabanhaw na ang Ginuo! Nagbag-o na bala kita?
FR. RONNIE
AYAM AG KURING
Paagi sa ana Pagkabanhaw, si Kristo nagkumpleto et ana bulohaton et pagluwas kanaton. Sa kadya lang nga Semana Santa, aton nasaksihan kon paano ong Dios nagahigugma ag nagapalangga gid kanaton, nga owa sia nagkanugon bisan sa pagtao et kabuhi et ana mismo bugtong nga anak agud lamang mapanas ong aton mga sala. Gani daon un kanaton kon bala nabatyagan gid man naton ag ginapasalamatan dyang sobrante nga pweba et ana paghigugma ukon owa.
“Ano ong kinalain sa pag-alaga sa ayam ag sa pag-alaga sa kuring?” pamangkot ni Buy-og sa ana amigo. Si Jay nagsabat nga duro un kuno ong nakasayud nga: “kon pakan-on mo ong ido, taw-an mo et bastante nga atensyon, ag ilagawlagaw mo pirme, ong ayam magapanumdom: “Ong akon agalon daw Dios gid tana!” “Ti, kon ong kuring naman ya ong tatapon mo?” gusto mabal-an ni Buy-og. Gani si Jay nagpadayon, “kon ong kuring naman ong imo pakan-on, palanggaon ag alagaan et duro, ong kuring magapanumdom: “Wow ong akon agalon nagapanumdom gid tana nga ako iya Dios!”
Gani, kay sa nakita un naton ong pamatuod kon ano kita kapalangga et Dios, ano ong aton ginabatyag o pamatyagan? Ana bala et ayam o ana bala et kuring?
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
FOOD FOR THOUGHT
“The world is round and the place which may seem like the end may also be the beginning.” (Ivy Baker Priest)
What is the Meaning of Easter?
The Easter we celebrate today is a curious blend of the religious and the secular; of paganism, Judaism and Christianity.
Some say the word Easter is derived from Eostre (also known as Ostara), an ancient Anglo-Saxon Goddess. She symbolized the rebirth of the day at dawn and the rebirth of life in the spring. The arrival of spring was celebrated all over the world long before the religious meaning became associated with Easter. As Christianity grew and spread throughout the world, it was common practice to adopt and modify existing non-Christian festivals and assimilate them into the Christian theology. Because Eostre was the goddess of spring and her symbolism dealt with renewal and rebirth, the Christian belief in the resurrection of Christ fit well with these themes.
In every other language but English and German, the name Easter is derived from the Hebrew word pesach for 'he passed over', so in Spanish and Italian Easter is Pascua, in French it is Paques, in Portugese it is Pascoa, and so on. Since church proclamation in 325AD, Easter has been celebrated on the first Sunday after the first full moon on or after the Vernal Equinox. This date was determined by noting that the Last Supper, as Christians came to know it, was actually a Passover seder, and Jesus's resurrection occured on that Sunday. Passover occurs on the 14th day of the Hebrew month of Nisan on the first full moon on or after the Equinox. A further connection to Passover, is the fact that it celebrates the angel of death passing over the houses where the doors were marked with the blood of a sacrificial lamb. Jesus is seen by Christians as the sacrificial lamb whose blood was shed so that they would have everlasting life.
Tawohanon ang magpainu-ino nga ang kamatayon amo ang “katapusan” sang tanan. Ang aton nga mga ginpangabudlayan, daw halos ginhuyop lang sang hangin… ang aton mga tinamakasan, daw sa bula lang nga nadula… ang aton mga kaangtanan, daw isa lamang ka umalagi nga ginbatyag– kon ang kamatayon mag-abut sa aton kabuhi. Amo gani nga ang kadamuan sa aton nagapanumdum nga ang kamatayon isa ka kalutusan– isa ka kapierdihan. May hulubaton gani nga nagasiling: “We fight in order to survive!”
Kon ang kabuhi isa ka pagpakig-away agud kita mabuhi, dapat nga magmadinalag-on kita sa sini nga patag, apang aton lamang makit-an nga wala gid bisan isa sa aton nga makapugong sang halit sang kamatayon. Wala sang makusog nga makasiling nga siya nangin madinalag-on sa pagpakigbato sa kamatayon, tungud ang kamatayon isa ka bahin sang kamatuoran sang aton kabuhi! Tanan kita magapadulong gid sa sini nga kamatuoran sang aton kabuhi!
Diri nagahatag sa aton sang iwag ang DOMINGGO SANG PAGKABANHAW. Matuod nga may kamatayon, kag ayhan ini nagakahulugan sang aton pagkalutos , apang sa pihak nga bahin, ginpakita sang aton Ginuo nga ang “kalutosan” nangin isa ka sadsaran sang isa ka KADALAG-AN! Paagi sa pagkabanhaw, ginda-ug sang aton Ginuo ang dalit sang kamatayon, kag Iya nga ginpahayag nga ang kabuhi wala nagatakup sa kamatayon, kundi nagasugud lamang ini sang isa ka bag-o nga halintang.– ISA KA BAG-O NGA KABUHI SANG PAGKABANHAW!
Nabanhaw na ang Ginuo! Nagbag-o na bala kita?
FR. RONNIE
AYAM AG KURING
Paagi sa ana Pagkabanhaw, si Kristo nagkumpleto et ana bulohaton et pagluwas kanaton. Sa kadya lang nga Semana Santa, aton nasaksihan kon paano ong Dios nagahigugma ag nagapalangga gid kanaton, nga owa sia nagkanugon bisan sa pagtao et kabuhi et ana mismo bugtong nga anak agud lamang mapanas ong aton mga sala. Gani daon un kanaton kon bala nabatyagan gid man naton ag ginapasalamatan dyang sobrante nga pweba et ana paghigugma ukon owa.
“Ano ong kinalain sa pag-alaga sa ayam ag sa pag-alaga sa kuring?” pamangkot ni Buy-og sa ana amigo. Si Jay nagsabat nga duro un kuno ong nakasayud nga: “kon pakan-on mo ong ido, taw-an mo et bastante nga atensyon, ag ilagawlagaw mo pirme, ong ayam magapanumdom: “Ong akon agalon daw Dios gid tana!” “Ti, kon ong kuring naman ya ong tatapon mo?” gusto mabal-an ni Buy-og. Gani si Jay nagpadayon, “kon ong kuring naman ong imo pakan-on, palanggaon ag alagaan et duro, ong kuring magapanumdom: “Wow ong akon agalon nagapanumdom gid tana nga ako iya Dios!”
Gani, kay sa nakita un naton ong pamatuod kon ano kita kapalangga et Dios, ano ong aton ginabatyag o pamatyagan? Ana bala et ayam o ana bala et kuring?
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
FOOD FOR THOUGHT
“The world is round and the place which may seem like the end may also be the beginning.” (Ivy Baker Priest)
What is the Meaning of Easter?
The Easter we celebrate today is a curious blend of the religious and the secular; of paganism, Judaism and Christianity.
Some say the word Easter is derived from Eostre (also known as Ostara), an ancient Anglo-Saxon Goddess. She symbolized the rebirth of the day at dawn and the rebirth of life in the spring. The arrival of spring was celebrated all over the world long before the religious meaning became associated with Easter. As Christianity grew and spread throughout the world, it was common practice to adopt and modify existing non-Christian festivals and assimilate them into the Christian theology. Because Eostre was the goddess of spring and her symbolism dealt with renewal and rebirth, the Christian belief in the resurrection of Christ fit well with these themes.
In every other language but English and German, the name Easter is derived from the Hebrew word pesach for 'he passed over', so in Spanish and Italian Easter is Pascua, in French it is Paques, in Portugese it is Pascoa, and so on. Since church proclamation in 325AD, Easter has been celebrated on the first Sunday after the first full moon on or after the Vernal Equinox. This date was determined by noting that the Last Supper, as Christians came to know it, was actually a Passover seder, and Jesus's resurrection occured on that Sunday. Passover occurs on the 14th day of the Hebrew month of Nisan on the first full moon on or after the Equinox. A further connection to Passover, is the fact that it celebrates the angel of death passing over the houses where the doors were marked with the blood of a sacrificial lamb. Jesus is seen by Christians as the sacrificial lamb whose blood was shed so that they would have everlasting life.
Saturday, March 27, 2010
PALM SUNDAY (C)
ANG MGA “RAMOS” SANG PAGDAYAW
Ginasuguran naton ang selebrasyon sang Semana Santa paagi sa paghanduraw sang mga hitabo sa diin nagsulud ang aton Ginuong Jesus sa Jerusalem sa tunga sang mga pagdayaw sang mga tawo: “Hosana sa anak ni David!” Si Haring David nga “lolo” sang aton Ginuo, nagpakigbato sa makusog nga si “Goliath” agud sa paghatag sang dungug sa Israelinhon, nga gindaug-daug kag ginalikupan sang mga kaaway. Paagi kay David, nakita ang “kusog” kag “gahum” sang Diyos sa bagay nga ang mga Israelinhon nagakabig sa ila kaugalingon nga “pinili” nga rasa sang Diyos tungud sila mga kaliwat ni Abraham!
Ini nga laragway sang pagkahari ni David, nagapanalaytay sa ginapa-abut sang mga Israelinhon nga Manluluwas gikan sa mga nagapigos sa ila, kag ang mga buhat nga ginpahayag sang aton Ginuo amo gid ang ila ginala-uman nga ayhan sila mahilway na sa gahum sang mga Romano.
Amo gani nga sa sini nga Dominggo, ginsug-alaw nila ang aton Ginuo sang mga “ramos” bilang pagpahayag sang pagdayaw sa Diyos tungud yari na Siya, nagapasulud sa Jerusalem agud sa paglansar sang isa ka lihuk nga ayhan mangin ila kahilwayan sa pagka-ulipon sang mga Romanhon.
Apang sa wala nila ginadahum-dahum, ang aton Ginuo gali nagsulud sa Jerusalem agud maghalad sang Iya nga kabuhi, indi para mahilway sila sa gahum sang mga Romanhon, kundi agud mahilway ang tanan nga mga tawo sa kasal-anan! Daw ano ang ila PAGKAPASLAW sa kay Kristo!
Kita man gina-agda sang aton Ginuo sa dalan sang Krus, indi sa dalan sang kadayawan! – amo ini ang Iya dalan– ang dalan sang MATUOD NGA KAHILWAYAN!
FR.RONNIE
SANTO NGA SEMANA
Semana Santa un naman. Tanan kita nanamian gid kon mag-abot dya nga semana. Ngaman? Tungod sa duro nga rason. Para sa iban, dya panahon et bakasyon sa eskwela ukon obra. Dya tion sa pag-upod sa barkada para maghiking ukon maglinibod. Tsansa man dya et iban agud makapauli sa probinsya agud makita ong mga daan nga mga abyan ag kadugo. Sa mga may daon, tion dya agud magrelax upod sa pamilya sa mga ‘beaches’ ukon ‘resorts’. Sa mga nagapakuribong sa balay, dya semana et owa puway nga nilantaw ‘tv’, telebabad, ukon ininom upod sa mga amigo ag amiga.
Nanamian kita sa Semana Santa sa abo nga rason ‘except’ sa rason nga gintao et Dios para kadya. Dya nga semana owa naton ginatawag nga “vacation week’, ukon “friendship or acquaintance week”, ukon “rest week”. Halin pa sang una, ong mga Kristiano nagatawag kadya nga “HOLY WEEK” – Balaan, Sagrado o Santo nga Semana. Ngaman gintawag nanda dya nga “Balaan, Santo ag Sagrado”? Ag santo, balaan ag sagrado pa gid man bala dya nga semana para sa akon ag kanimo manakara?
Aton ginasugdan ong Semana Santa paagi sa pagbasa et malawig nga Pasyon o Kasakit ni Kristo. Aton ginapamatian ong ana mga inagyan nga pag-antus, kasakit ag kamatayon sa Kalbaryo. Ag dya nga Pasyon et Ginuo amo gid mismo ong nagahimo sa kadyang semana nga balaan, santo ag sagrado. Paagi sa ana Pasyon, ong aton Dios nagtao kanaton et pamatuod kon anano nana kita kapalangga – ginpanginmatyan nana kita! Ginpakita et Dios nga bisan ano pa ong matabo, upod sia naton sa aton mga pag-antus ag handa magbayad et ana kabuhi para sa aton mga sala.
Gani sa diin ka bala maadto ag ano ong imo himuon sa kadyang Semana Santa?
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
CLEVER
A very tight man was looking for a gift for a girlfriend.
Everything was too expensive, except for a broken glass vase which he could purchase for almost nothing. He asked the store to send it, hoping his friend would think it had been broken in transit.
In due time, the man received an acknowledgement from his friend.
"Thanks for the vase," it read. "It was so thoughtful of you to wrap each piece separately.”
FOOD FOR THOUGHT
“Deep unspeakable suffering may well be called a baptism, a regeneration, the initiation into a new state” (George Eliot)
Ginasuguran naton ang selebrasyon sang Semana Santa paagi sa paghanduraw sang mga hitabo sa diin nagsulud ang aton Ginuong Jesus sa Jerusalem sa tunga sang mga pagdayaw sang mga tawo: “Hosana sa anak ni David!” Si Haring David nga “lolo” sang aton Ginuo, nagpakigbato sa makusog nga si “Goliath” agud sa paghatag sang dungug sa Israelinhon, nga gindaug-daug kag ginalikupan sang mga kaaway. Paagi kay David, nakita ang “kusog” kag “gahum” sang Diyos sa bagay nga ang mga Israelinhon nagakabig sa ila kaugalingon nga “pinili” nga rasa sang Diyos tungud sila mga kaliwat ni Abraham!
Ini nga laragway sang pagkahari ni David, nagapanalaytay sa ginapa-abut sang mga Israelinhon nga Manluluwas gikan sa mga nagapigos sa ila, kag ang mga buhat nga ginpahayag sang aton Ginuo amo gid ang ila ginala-uman nga ayhan sila mahilway na sa gahum sang mga Romano.
Amo gani nga sa sini nga Dominggo, ginsug-alaw nila ang aton Ginuo sang mga “ramos” bilang pagpahayag sang pagdayaw sa Diyos tungud yari na Siya, nagapasulud sa Jerusalem agud sa paglansar sang isa ka lihuk nga ayhan mangin ila kahilwayan sa pagka-ulipon sang mga Romanhon.
Apang sa wala nila ginadahum-dahum, ang aton Ginuo gali nagsulud sa Jerusalem agud maghalad sang Iya nga kabuhi, indi para mahilway sila sa gahum sang mga Romanhon, kundi agud mahilway ang tanan nga mga tawo sa kasal-anan! Daw ano ang ila PAGKAPASLAW sa kay Kristo!
Kita man gina-agda sang aton Ginuo sa dalan sang Krus, indi sa dalan sang kadayawan! – amo ini ang Iya dalan– ang dalan sang MATUOD NGA KAHILWAYAN!
FR.RONNIE
SANTO NGA SEMANA
Semana Santa un naman. Tanan kita nanamian gid kon mag-abot dya nga semana. Ngaman? Tungod sa duro nga rason. Para sa iban, dya panahon et bakasyon sa eskwela ukon obra. Dya tion sa pag-upod sa barkada para maghiking ukon maglinibod. Tsansa man dya et iban agud makapauli sa probinsya agud makita ong mga daan nga mga abyan ag kadugo. Sa mga may daon, tion dya agud magrelax upod sa pamilya sa mga ‘beaches’ ukon ‘resorts’. Sa mga nagapakuribong sa balay, dya semana et owa puway nga nilantaw ‘tv’, telebabad, ukon ininom upod sa mga amigo ag amiga.
Nanamian kita sa Semana Santa sa abo nga rason ‘except’ sa rason nga gintao et Dios para kadya. Dya nga semana owa naton ginatawag nga “vacation week’, ukon “friendship or acquaintance week”, ukon “rest week”. Halin pa sang una, ong mga Kristiano nagatawag kadya nga “HOLY WEEK” – Balaan, Sagrado o Santo nga Semana. Ngaman gintawag nanda dya nga “Balaan, Santo ag Sagrado”? Ag santo, balaan ag sagrado pa gid man bala dya nga semana para sa akon ag kanimo manakara?
Aton ginasugdan ong Semana Santa paagi sa pagbasa et malawig nga Pasyon o Kasakit ni Kristo. Aton ginapamatian ong ana mga inagyan nga pag-antus, kasakit ag kamatayon sa Kalbaryo. Ag dya nga Pasyon et Ginuo amo gid mismo ong nagahimo sa kadyang semana nga balaan, santo ag sagrado. Paagi sa ana Pasyon, ong aton Dios nagtao kanaton et pamatuod kon anano nana kita kapalangga – ginpanginmatyan nana kita! Ginpakita et Dios nga bisan ano pa ong matabo, upod sia naton sa aton mga pag-antus ag handa magbayad et ana kabuhi para sa aton mga sala.
Gani sa diin ka bala maadto ag ano ong imo himuon sa kadyang Semana Santa?
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
CLEVER
A very tight man was looking for a gift for a girlfriend.
Everything was too expensive, except for a broken glass vase which he could purchase for almost nothing. He asked the store to send it, hoping his friend would think it had been broken in transit.
In due time, the man received an acknowledgement from his friend.
"Thanks for the vase," it read. "It was so thoughtful of you to wrap each piece separately.”
FOOD FOR THOUGHT
“Deep unspeakable suffering may well be called a baptism, a regeneration, the initiation into a new state” (George Eliot)
Subscribe to:
Posts (Atom)