PADAYON ANG PAGBANATALA
Sa pagsugod sang aton Ginuo sa pagpanglakaton sa pagbantala sang Maayong Balita sa Galiliea, ang pagwali nahanungud sa Maayong Balita nangin isa ka “seryoso” nga buluhaton. Sa bagay nga nagsugud ang Ebanghelyo subong sa mga dinalan nga nagasiling: “Nabilanggo si Juan Bautista.” Ini man pagasugpunan sang madamo pa gid nga mga kasaysayan– pagapapuguton si Juan sang ulo sa kaadlawan ni Herodes tungud sa padihot ni Herodias, sa baylo sang makagalanyat nga saot!
Sa sini nga paagi nagalaum si Herodes kag ang mga tawo sa Galilea nga “ginpahipos” na ang “tingug” sa desierto. Ang Bautista “ginbunyagan” paagi sa iya kaugalingon nga dugo!
Apang sa pihak nga bahin, padayon ang pagwali sang Pulong sa Diyos. Sa aton ikaduha nga balasahon, ginsiling ni San Pablo sa iya sulat kay Timoteo: “Wala ginagapos ang pulong sang Diyos!” (2 Tim 2:9). Gani ang pulong nga nabatian anay sa kawayangan sang Judea, nagalanog liwat sa Galilea: “Ang ginha -rian sang Diyos malapit na!”. Ang pulong subong labi nga mabaskug, labi nga may awtoridad, tungud ini nga pulong Iya ni Jesus sang Nazaret nga ginpahayag bilang hinigugma nga Anak sang Diyos sang Siya ginbunyagan ni Juan didto sa Jordan.
Ginsugdan ni Jesus ang Iya pagpangalagad sa Galilea sa diin Siya nagdaku– ang distrito sang mga Hentil. Ini nagapahayag nga ang Maayong Balita para sa tanan. Ang Maayong Balita indi dapat pagtaguon lamang kundi IGAPALAPNAG!
Sa aton nga panahon karon, ang tagsa-tagsa ka Kristiyano ginatawag sa pagdala sang Maayong Balita sa bug-os nga kalibutan. Instrumento bala kita?
FR. RONNIE
ALISTO NGA PAGSABAT
Si Kristo nagsugod et ana Misyon paagi sa pagtawag. Una, dya panawagan sa pagbag-o ag pagpati sa Ebanghelyo. Paagi sa karang panawagan sa pagliso et taguipusuon, si Kristo luyag nga ong mga tawo magdangop sa Dios, i-sigo ong anda pagginawi sa kabubut-on Nana ag ihalad ong anda kabuhi sa Ginuo. Ikaywa, dya imbitasyon sa pagsunod kanana: nga mangin mangingisda et tawo, mangin kabulig sa ana bulohaton, mangin ana mga Apostoles.
Si Kristo nagtawag et apat ka tawo agud mangin ana nahauna nga mga sumulonod: si Simon ag ana utod nga si Andres, si Santiago ag ong ana utod nga si Juan. Owa et mga tinaga nga nagkawas sa andang mga baba agud mabal-an naton ong anda sabat. Apang ong anda mga AKSYON nagahambal para sa anda: ginbayaan nanda ong tanan – sahid, sakayan ag mga pamilya – sa pagsunod kay Jesus.
May hulobaton nga nagasiling: “Indi un pag-ipahin-aga ong imo mahimo manakara!” Ag aton man makita ong makita sa mga mabahol nga truck nga nagalabaylabay sa aton mga karsada ong mga tinaga nga: “Gugma ni Castro. DO NOT DELAY!” Dya nga mga pahibalo ag duro pa, ong nagapahayag et HANGKAT kanaton et Ebanghelyo: SABTON naton manakara ag indi un pagpabwasan pa, ong Panawagan ni Kristo. Ong Dios nagadaho kanaton et ana grasya et kaluwasan. Depende un kanaton ong pagbaton kara. Kon aton pilion nga INDI, ti owa man ta et basulon nga iban sa punta, kundi ong aton man lang mismo nga mga kaugalingon.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
FOOD FOR THOUGHT
“When one door closes another door opens; but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for us.” (Alexander Graham Bell)
ANECDOTE
LOGICAL
A lawyer defending a man accused of burglary tried this creative defense: "My client merely inserted his arm into the window and removed a few trifling articles. His arm is not himself, and I fail to see how you can punish the whole individual for an offence committed by his limb."
"Well put," the judge replied. "Using your logic, I sentence the defendant's arm to one year's imprisonment. He can accompany it or not, as he chooses." The defendant smiled. With his lawyer's assistance he detached his artificial limb, laid it on the bench, and walked out.
Friday, January 20, 2012
Friday, January 13, 2012
Sto. Niño (B)
KAANGAY SA ISA KA BATA
Isa ka pilosopo ang nagsiling: “The only permanent thing in life is change.” Buot silingon nga wala sang bagay diri sa duta nga wala nagabalhin… wala sing may nagapabilin nga pareho lang… wala sang permanente. Gustuhon man naton ang “wala sing katapusan”, magaabut gid ang katapusan sa isa ka tinuga.
Sa pihak nga bahin, may mga bagay nga dapat magpabilin sa kabuhi sang isa ka tawo. May mga batasan nga dapat magtener, pabaskugon, kag pagahuptan sang tagsa-tagsa sa aton. Isa sini amo ang “magpabilin bilang isa ka bata.” Ini wala nagasiling nga magpabilin ang tawo nga kulang ang hinalung-ong kag kusog. Ini nagakahulugan nga sa aton pagdaku kag pagtigulang, nagapadayon pa gihapon ang mga binatasan nga “iya sang bata” nga aton gina-amligan.
Amo gani nga ang aton Ginuo nagpanudlo nga “kon indi kita mangin katulad sang isa ka bata, indi kita makasulod sang ginharian sang langit.”
Karon, ginabalikan naton ang imahen sang “pagkabata” sang aton Ginuo sa aton pagsaulog sang Kapiestahan sang “Sto. Niño– isa ka bata sa aton tunga nga nagdaku kag nagtubo, apang nagpabilin nga isa ka bata tungud sang Iya nga pagkamatinumanon sa kabubut-on sang Iya nga Amay sa langit! Siling gani ni San Pablo nga Apostol, ang aton Ginuo nagpabilin nga masinuloundon sa kabubut-on sang Amay bisan pa tubtub sa kamatayon sa Krus. Ang pagpabilin nga matinumanon amo ang bugal sang ginikanan sa ila kabataan. Sundon naton ang Sto. Niño sa pagpabilin nga matinumanon kag masinulundon. Mangin kaangay kita sa isa ka bata! VIVA SR. STO. NIÑO!
FR. RONNIE
UNGA
“Ong mga tawo buot maghatud et anda mga unga kay Kristo agud ana sanda mabendisyonan. Apang ginsaway sanda et mga gintutun-an. Sang madiparan dya ni Kristo, naakig sya. Dayon ginbaton ni Jesus ong mga unga, ginkugos dya tanan, ag ginbendisyonan sanda samtang ginatungtong nana ong ana mga kamut sa tagsa-tagsa kananda.” Daw ano katahum et kara nga palanan-awon.
Ong pagsaway et mga gintutun-an sa mga unga nagapakita lamang kanaton et anda pagkabalaka kay Kristo. Seguro indi nanda luyag nga madistorbo o ma-iritar ong Kristo et mga indi importante, owa pulos, owa bili ag magamo nga mga unga. Apang imbes nga maakig sya sa mga bata, sa anda tana sya naakig. Ag ana pa sanda ginsermonan nga kon gusto nanda magsulod sa langit, kinahanglan nanda mangin kaangay et karang anda ginabalagan nga mga unga.
Aton nasayran nga ong isa ka hamtong nga tawo nagakahulogan nga sya nakamaan un magtindog sa ana kaugalingon nga mga tiil ag owa un nagasalig sa iban ukon sarang un mabuhi bisan nagaisahanon sa karang kalibutan. Sa pihak nga bahin, ong mga unga, nasayran man nanda ukon owa, kinahanglan magdepende ag magsalig sa iban nga tawo. Buot silingon, sanda nagasalig lamang sa iban. Apang duri ginapakita kanaton ong isa ka kamatuoran nga ong Ginharian et Dios indi isa ka bayad ukon suhol nga pwede naton mabakal kundi dya ginabaton bilang isa ka libre nga regalo o bugay.
Sa karang Fiesta et Sto. Nino, kabay nga aton matun-an ong pagbaton et mga bugay et Dios nga may pagpasalamat, nga owa nagasiling nga may kabalaslan ong Dios sa pagtao kara kanaton, nga owa nana ginapanag-iyahan ong tanan, agud piho gid nga maghari ong Dios sa tunga naton.
Viva sa mga Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
FOOD FOR THOUGHT
“It's easier to build strong children than to repair broken men.” (Frederick Douglass)
ANECDOTE
WRONG SIDE
A guy goes into the confessional box after years being away from the Church. He pulls aside the curtain, enters and sits himself down. There's a fully equipped bar with crystal glasses, the best vestry wine, Guinness on tap, cigars and liqueur chocolates nearby, and on the wall a fine photographic display of buxom ladies who appear to have mislaid their garments.
He hears a priest come in: "Father, forgive me for it's been a very long time since I've been to confession and I must admit that the confessional box is much more inviting than it used to be". The priest replies, "Get out, you idiot. You're on my side".
Isa ka pilosopo ang nagsiling: “The only permanent thing in life is change.” Buot silingon nga wala sang bagay diri sa duta nga wala nagabalhin… wala sing may nagapabilin nga pareho lang… wala sang permanente. Gustuhon man naton ang “wala sing katapusan”, magaabut gid ang katapusan sa isa ka tinuga.
Sa pihak nga bahin, may mga bagay nga dapat magpabilin sa kabuhi sang isa ka tawo. May mga batasan nga dapat magtener, pabaskugon, kag pagahuptan sang tagsa-tagsa sa aton. Isa sini amo ang “magpabilin bilang isa ka bata.” Ini wala nagasiling nga magpabilin ang tawo nga kulang ang hinalung-ong kag kusog. Ini nagakahulugan nga sa aton pagdaku kag pagtigulang, nagapadayon pa gihapon ang mga binatasan nga “iya sang bata” nga aton gina-amligan.
Amo gani nga ang aton Ginuo nagpanudlo nga “kon indi kita mangin katulad sang isa ka bata, indi kita makasulod sang ginharian sang langit.”
Karon, ginabalikan naton ang imahen sang “pagkabata” sang aton Ginuo sa aton pagsaulog sang Kapiestahan sang “Sto. Niño– isa ka bata sa aton tunga nga nagdaku kag nagtubo, apang nagpabilin nga isa ka bata tungud sang Iya nga pagkamatinumanon sa kabubut-on sang Iya nga Amay sa langit! Siling gani ni San Pablo nga Apostol, ang aton Ginuo nagpabilin nga masinuloundon sa kabubut-on sang Amay bisan pa tubtub sa kamatayon sa Krus. Ang pagpabilin nga matinumanon amo ang bugal sang ginikanan sa ila kabataan. Sundon naton ang Sto. Niño sa pagpabilin nga matinumanon kag masinulundon. Mangin kaangay kita sa isa ka bata! VIVA SR. STO. NIÑO!
FR. RONNIE
UNGA
“Ong mga tawo buot maghatud et anda mga unga kay Kristo agud ana sanda mabendisyonan. Apang ginsaway sanda et mga gintutun-an. Sang madiparan dya ni Kristo, naakig sya. Dayon ginbaton ni Jesus ong mga unga, ginkugos dya tanan, ag ginbendisyonan sanda samtang ginatungtong nana ong ana mga kamut sa tagsa-tagsa kananda.” Daw ano katahum et kara nga palanan-awon.
Ong pagsaway et mga gintutun-an sa mga unga nagapakita lamang kanaton et anda pagkabalaka kay Kristo. Seguro indi nanda luyag nga madistorbo o ma-iritar ong Kristo et mga indi importante, owa pulos, owa bili ag magamo nga mga unga. Apang imbes nga maakig sya sa mga bata, sa anda tana sya naakig. Ag ana pa sanda ginsermonan nga kon gusto nanda magsulod sa langit, kinahanglan nanda mangin kaangay et karang anda ginabalagan nga mga unga.
Aton nasayran nga ong isa ka hamtong nga tawo nagakahulogan nga sya nakamaan un magtindog sa ana kaugalingon nga mga tiil ag owa un nagasalig sa iban ukon sarang un mabuhi bisan nagaisahanon sa karang kalibutan. Sa pihak nga bahin, ong mga unga, nasayran man nanda ukon owa, kinahanglan magdepende ag magsalig sa iban nga tawo. Buot silingon, sanda nagasalig lamang sa iban. Apang duri ginapakita kanaton ong isa ka kamatuoran nga ong Ginharian et Dios indi isa ka bayad ukon suhol nga pwede naton mabakal kundi dya ginabaton bilang isa ka libre nga regalo o bugay.
Sa karang Fiesta et Sto. Nino, kabay nga aton matun-an ong pagbaton et mga bugay et Dios nga may pagpasalamat, nga owa nagasiling nga may kabalaslan ong Dios sa pagtao kara kanaton, nga owa nana ginapanag-iyahan ong tanan, agud piho gid nga maghari ong Dios sa tunga naton.
Viva sa mga Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
FOOD FOR THOUGHT
“It's easier to build strong children than to repair broken men.” (Frederick Douglass)
ANECDOTE
WRONG SIDE
A guy goes into the confessional box after years being away from the Church. He pulls aside the curtain, enters and sits himself down. There's a fully equipped bar with crystal glasses, the best vestry wine, Guinness on tap, cigars and liqueur chocolates nearby, and on the wall a fine photographic display of buxom ladies who appear to have mislaid their garments.
He hears a priest come in: "Father, forgive me for it's been a very long time since I've been to confession and I must admit that the confessional box is much more inviting than it used to be". The priest replies, "Get out, you idiot. You're on my side".
Friday, January 6, 2012
Epiphany (B)
ANGA BITUON SA ATON KABUHI
Ang buot silingon sang Epipaniya, ang aton ginasulog nga kapiestahan subong nga Dominggo, amo ang “pagpakilala” ukon “pagpakita” sang Ginuo. Si Jesus, ang Ginuo kag Mesiyas, ginpakilala indi lamang sa mga Judio kundi sa bug-os nga katawohan nga gin- tiglawas sang mga Mago.
Ang sugilanon sang mga dumuluong may mensahe nga ginapahayag: Si Jesus mabaton lamang sang mga tawo nga bukas sa pagtuytoy sang Dios. Madali kita magliso pakadto kay Kristo kon bukas ang aton tagipusuon; mabudlay matabo ini kon ginasirahan ini sang kasal-anan.
Para sa mga Mago, ang bituon nga nagsubang indi sang ordinaryo nga bituon, kundi isa ini ka palatandaan sang isa ka indi ordinaryo nga hari. Sa pihak nga bahin, si Herodes kag ang tanan nga mga tawo sa Jerusalem natublag gid, sa baylo nga magkalipay sila sa balita nga nag-abot na ang madugay na nga ginalauman sang Israel, sila hinadlukan, kag nagpabilin nga nagpanago sa kadudulman sang kasal-anan.
Agud mangin madalum pa gid ang aton pagtuo, kinahanglan nga pangitaon naton ang “bituon” sa ordinaryo nga hitabo. Indi naton dapat kahadlukan ang mga bag-o sa aton panulok kag hunahuna. Pangitaon naton ang tanda sang Espiritu Santo nga nagagiho sa kabuhi sang tawo. Kag sa aton pagbinag-binag sang Pulong sang Dios, pangitaon naton ang kaangtanan sang Pulong sa aton kabuhi. HAPPY THREE KINGS!
FR. RONNIE
GASIDLAK NGA BITUON
Ong ginsuguran et pagpanglakaton et mga MAGO amo ong tion nga sanda nakakita et tanda sa langit – isa ka BITUON nga may makatilingala nga sidlak. Ag dya, sa kabuhayon, pagatawgon naton nga PAROL. Ong parol nagikan sa Espanyol nga FAROL, nga ong buot silingon, “Suga nga ginasab-it”. Dya nga bituon ong anda ginpatihan nga magatuytoy sa anda paadto sa Manunubos et Israel.
Tungod ong anda pagpanglakaton isa ka lihuk nga daw owa et kaseguradohan, kinahanglan nanda ong MAPAG-ON nga pagtuo ag pagsalig sa anda paghalin agud sundon ong bituon sa kon diin sanda ihatud kara. Gani pila ayhan ka adlaw, bulan ukon tuig nga nagpinanaw sanda? Piho nga ginbatas man nanda ong init, yab-ok, gutom, uhaw ag mga katalagman sa dalanon. Ag piho man nga sa pagpanglakaton et mga mago, owa sanda pirme gintuytoyan et bituon. Amo gani nga sang pag-abot nanda sa Jerusalem, nagpamangkot sanda sa palasyo ni Herodes. Apang paagi sa panagna et propeta ag sa grasya et Dios, nagpakita liwat kananda ong bituon. Ag gani nakalambot sanda sa Bethlehem sa diin nakita nanda ong unga nga si Jesus.
Ong aton kabuhi isa man ka pagpanglakaton pakadto sa Dios. Ag ong Dios mismo nagtao kanaton et mga DIREKSYON agud mahapos ong aton pagbalik kanana. Gintaw-an nana kita et “Bituon” agud amo ong maggiya ag magsanag et aton mga dalanon. Ag dya walay liwan kundi ong aton Ginuong Jesukristo, ong ana mga gintudlo ag mga mando. Apang bangud man et aton mga ginahimo, kon kaisa, daw nagakadula ong “bituon” nga nagatuytoy kanaton. Apang nagatuhaw liwat dya sa tion nga kinahanglan naton ong kasanag. Masami maathag ong aton pagkakita et kara nga bituon sa aton kabuhi. Apang kon kis-a, dyang bituon ginatago et gal-om et mga PAGTILAW, agud matilawan gid kon ano KADALUM ong aton pagtuo ag pagsalig sa Dios.
Happy Three Kings sa mga Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
FOOD FOR THOUGHT
“Even after all this time, The sun never says to the earth, "You owe me." Look what happens with
A love like that. It lights the whole sky.” (Hafiz of Persia)
ANECDOTE
Work Smarter, not Harder
A clergyman, walking down a country lane, sees a young farmer struggling to reload a cart that had lost its load of hay.
"You look hot, my son," said the cleric. "Why don't you rest a moment and then I'll give you a hand?"
"No, thanks," said the young boy. "My father wouldn't like it."
"Don't be silly," the minister said. "Everyone is entitled to a break. Come, have a drink of water. Rest in the shade."
Again the young man protested. "Oh, no, sir. My father would be real mad!"
Losing his patience, the clergyman said, "Your father must be a real slave driver. Tell me where I can find him; I'll give him a piece of my mind!"
The young farmer replied, "He's right there under that pile of hay!"
Ang buot silingon sang Epipaniya, ang aton ginasulog nga kapiestahan subong nga Dominggo, amo ang “pagpakilala” ukon “pagpakita” sang Ginuo. Si Jesus, ang Ginuo kag Mesiyas, ginpakilala indi lamang sa mga Judio kundi sa bug-os nga katawohan nga gin- tiglawas sang mga Mago.
Ang sugilanon sang mga dumuluong may mensahe nga ginapahayag: Si Jesus mabaton lamang sang mga tawo nga bukas sa pagtuytoy sang Dios. Madali kita magliso pakadto kay Kristo kon bukas ang aton tagipusuon; mabudlay matabo ini kon ginasirahan ini sang kasal-anan.
Para sa mga Mago, ang bituon nga nagsubang indi sang ordinaryo nga bituon, kundi isa ini ka palatandaan sang isa ka indi ordinaryo nga hari. Sa pihak nga bahin, si Herodes kag ang tanan nga mga tawo sa Jerusalem natublag gid, sa baylo nga magkalipay sila sa balita nga nag-abot na ang madugay na nga ginalauman sang Israel, sila hinadlukan, kag nagpabilin nga nagpanago sa kadudulman sang kasal-anan.
Agud mangin madalum pa gid ang aton pagtuo, kinahanglan nga pangitaon naton ang “bituon” sa ordinaryo nga hitabo. Indi naton dapat kahadlukan ang mga bag-o sa aton panulok kag hunahuna. Pangitaon naton ang tanda sang Espiritu Santo nga nagagiho sa kabuhi sang tawo. Kag sa aton pagbinag-binag sang Pulong sang Dios, pangitaon naton ang kaangtanan sang Pulong sa aton kabuhi. HAPPY THREE KINGS!
FR. RONNIE
GASIDLAK NGA BITUON
Ong ginsuguran et pagpanglakaton et mga MAGO amo ong tion nga sanda nakakita et tanda sa langit – isa ka BITUON nga may makatilingala nga sidlak. Ag dya, sa kabuhayon, pagatawgon naton nga PAROL. Ong parol nagikan sa Espanyol nga FAROL, nga ong buot silingon, “Suga nga ginasab-it”. Dya nga bituon ong anda ginpatihan nga magatuytoy sa anda paadto sa Manunubos et Israel.
Tungod ong anda pagpanglakaton isa ka lihuk nga daw owa et kaseguradohan, kinahanglan nanda ong MAPAG-ON nga pagtuo ag pagsalig sa anda paghalin agud sundon ong bituon sa kon diin sanda ihatud kara. Gani pila ayhan ka adlaw, bulan ukon tuig nga nagpinanaw sanda? Piho nga ginbatas man nanda ong init, yab-ok, gutom, uhaw ag mga katalagman sa dalanon. Ag piho man nga sa pagpanglakaton et mga mago, owa sanda pirme gintuytoyan et bituon. Amo gani nga sang pag-abot nanda sa Jerusalem, nagpamangkot sanda sa palasyo ni Herodes. Apang paagi sa panagna et propeta ag sa grasya et Dios, nagpakita liwat kananda ong bituon. Ag gani nakalambot sanda sa Bethlehem sa diin nakita nanda ong unga nga si Jesus.
Ong aton kabuhi isa man ka pagpanglakaton pakadto sa Dios. Ag ong Dios mismo nagtao kanaton et mga DIREKSYON agud mahapos ong aton pagbalik kanana. Gintaw-an nana kita et “Bituon” agud amo ong maggiya ag magsanag et aton mga dalanon. Ag dya walay liwan kundi ong aton Ginuong Jesukristo, ong ana mga gintudlo ag mga mando. Apang bangud man et aton mga ginahimo, kon kaisa, daw nagakadula ong “bituon” nga nagatuytoy kanaton. Apang nagatuhaw liwat dya sa tion nga kinahanglan naton ong kasanag. Masami maathag ong aton pagkakita et kara nga bituon sa aton kabuhi. Apang kon kis-a, dyang bituon ginatago et gal-om et mga PAGTILAW, agud matilawan gid kon ano KADALUM ong aton pagtuo ag pagsalig sa Dios.
Happy Three Kings sa mga Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
FOOD FOR THOUGHT
“Even after all this time, The sun never says to the earth, "You owe me." Look what happens with
A love like that. It lights the whole sky.” (Hafiz of Persia)
ANECDOTE
Work Smarter, not Harder
A clergyman, walking down a country lane, sees a young farmer struggling to reload a cart that had lost its load of hay.
"You look hot, my son," said the cleric. "Why don't you rest a moment and then I'll give you a hand?"
"No, thanks," said the young boy. "My father wouldn't like it."
"Don't be silly," the minister said. "Everyone is entitled to a break. Come, have a drink of water. Rest in the shade."
Again the young man protested. "Oh, no, sir. My father would be real mad!"
Losing his patience, the clergyman said, "Your father must be a real slave driver. Tell me where I can find him; I'll give him a piece of my mind!"
The young farmer replied, "He's right there under that pile of hay!"
Subscribe to:
Posts (Atom)