KAPAWA NGA NAGA-IWAG
Ang mga tawo nga yara sa “kadudulman” nagapalagyo sa kapawa, kag luyag kuntani nila nga pirni lang “madulum” agud matago ang ila mala-in nga mga binuhatan! Amo ini ang ginhimo sang mga nagahingabut kay Juan Bautista. Paagi sa ila pagpangita sang padihut nga mapatay si Juan, nagalaum sila nga nagapadayon ang pagluntad sang kadulum sang kasal-anan sa kalibutan. Apang, sa pagkamatuod, indi pwede mapunggan ang “pagpalapnag” sang kasanag nga amo ang “Maayong Balita” para sa tanan nga mga kaliwatan kag mga kaliwatan.
Amo gani nga sang matapos na ang panahon ni Juan Bautista paagi sa iya kamatayon sa pagkamartir, nagsugud naman ang isa ka panahon sa pagpadayon sang iya nga ginsuguran, kag ini amo na ang panahon sang aton Ginuong Jesus sa pagpadayon sa pagpalapnag sang Maayong Balita!
Si Jesus nagpadayon sang panawagan ni Juan sa PAGHINULSOL, kag sa pag-agda sa tanan sa pagtuo sa MAAYONG BALITA– Repent and believe the Good News. Ano ini nga Maayong Balita nga ginadala ni Jesus? Amo ini ang PAGHIDAIT (Ang pag-uli sang kaangtanan sang tawo sa Diyos), ang PAGLAUM (ang pagtuo sa pagkabanhaw kag sang kabuhi sa langit nga wala’y katapusan), ang KAMATUORAN (Ang pulong sang Diyos masaligan kag matuod), ang PROMISA (Siya magapadya sa mga nagapangita sa Iya), kag ang KALUWASAN (kahilwayan sa sala agud kita mabuhi nga matuod nga mga anak sang Diyos).
Ang Maayong Balita amo ang gahum kag kaalam sang Diyos. Ini nagabag-o sang aton kabuhi kag painu-ino. Bukas ayhan kita sa pagbaton sini?
FR.RONNIE
THERMOSTAT
Kasayud ka et kinalain et “THERMOSTAT” sa “THERMOMETER”? Ong “thermometer” nagasugid lamang et temperatura et isa ka lugar. Kon ong “thermometer” nagabasa nga “70 Degrees” ag imo dayon ibutang on sa kwarto nga may temperetura nga “80 Degrees”, ong “thermometer” magabag-o ukon mahimo man suno sa temperature et kwarto. Sa indi lang buhay, ong “thermometer’ magasugid “80 Degrees”. Naga-adjust gid on pirme sa ana ‘environment’. Sa pihak nga bahin, ong “thermostat” tana amo ong naga-adjust sa ana ‘environment’. Kon ong “thersmostat” gin-set sa “70 Degrees” ag ong kwarto hai “80 Degrees”, ong temperatura et kwarto nagabaylo ag nagasunod suno sa ginabasa et “thermostat”. Ong kwarto mahimo nga “70 Degrees”.
Kita nagakabuhi duri sa duta bilang “thermostat” ukon “thermometer”. Pwede ikaw magsunodsunod sa iban ukon pwede mo mabag-o ong iban. Pwede man nga ikaw ong naga-impluwensya sa imo isigkatawo ukon ikaw ong anda gina-impluwensyahan.
Sa manakara nga Domingo konsadiin ginasugid ong pagsugod ni Kristo et pagkabuhi et ana “Public Life”, kita ana ginatawag o ginahangkat nga mangin “THERMOSTATS”. Sa minatuod lang, owa tana et mga “thermostats” sa tiempo ni Kristo. Gani si Kristo naggamit et mga tinaga nga “Asin” o “KAPAWA” sa pagwaragwag nga kita dapat man mangin AHENTE et PAGBAG-O sa kalibutan, PAREHO KANANA! Kita ong magapadayon et ana gin-umpisahan.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
CLARITY
The teacher of the Earth Science class was lecturing on map reading. He spent the class explaining about latitude, longitude, degrees, and minutes. Towards the end of class, the teacher asked his students, "Suppose I asked you to meet me for lunch at 23 degrees, 4 minutes north latitude and 45 degrees, 15 minutes east longitude..." A student's voice broke the confused silence, and volunteered, "I guess you'd be eating alone, sir."
BITS & PIECES
-Is it true that cannibals don't eat clowns because they taste funny?
-One nice thing about egotists: they don't talk about other people.
-Do infants enjoy infancy as much as adults enjoy adultery?
FOOD FOR THOUGHT
“There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it.”. (Edith Wharton)
Friday, January 21, 2011
Saturday, January 15, 2011
Sto Niño (A)
REPRODUCTIVE HEALTH BILL
Isa sa mga pinakamainit nga isyu sa karon nga tini-on sa aton pungsud amo ang pagpasa kag pagpaapruba sang “Reproductive Health Bill”. Ano bala ini? Ini nga lihuk sang iban naton nga mga kongresista, nagaproponer una sa tanan sa “pagrespeto sang kinamatarung” ilabi na gid sang aton mga kababayinhan kag sang isa ka “panimalay” sa pagplano sang ila pamilya sa “natural” ukon “artipisyal” man nga pamaagi, agud maangkon ang ginatawag nga “sustainable development”, buot silingon nga kinahanglanon sa aton pag-umwad ang isa ka pungsud nga “wala ginakulang” ang aton duna nga manggad sa pagsagud sang iya mga katapo ukon pumuluyo.
Suno sa mga nagatulud sini nga “layi”, dapat kag nagakabagay gid nga aton tahuron ang kinamatarong sang tagsa-tagsa, ilabi na gid ang kinamatarong sang nanay sa “pag-buot” kon bala “dayunon” niya ang iya pagbusong kag igabun-ag ang iya bata sa iya tagu-angkan ukon indi! Dapat tahuron ang deretso sang isa ka tawo nga siya may “kahilwayan sa pagpili” sa ikaayo o ikala-in sang iya lawas! Dapat tahuron ang kinamatarong sang isa ka tawo sa pagpili sang pamaagi sa iya pagplano sang iya nga pamilya! Dapat respituhon ang kinamatarung sang tagsa-tagsa sa isa ka desente nga pagpangabuhi bilang isa ka tawo nga may dignidad!
Matahum ini nga mga tinutuyo, kon ang ini nga mga kinamatarong “KUMPLETO” sa iya kaundan. Ngaman ang mga nagapasa sini nga “bill” wala nagahambal nahanungud sa KINAMATARONG SANG ISA KA LAPSAG sa tagu-angkan sang iya nga iloy– ang iya kinamatarong nga mabuhi? Sto. Niño, Patron sang mga lapsag, buligi ang Pungsod Pilipinas!
FR.RONNIE
PAGPAUBOS ET ATON DIOS
Ong Fiesta et Sto. Nino nagahugyaw et isa sa pinakamatahum nga misteryo et aton pagtuo, nga amo ong “INKARNASYON” – Ong Dios nagsul-ob et aton pagkatawo agud kita magsuksok man et ana pagka-Dios. Sya nangin istan agud kita mangin mabahol. Sya nagpakanubo et ana kaugalingon agud kita ana mabatak palangit. Buot silingon, dyang PAGHIUSA et Dios sa aton pagkatawo aton sarang masiling nga daw isa ka binuang nga butang, apang sa gihapon, ana dya ginhimo agud mapamatud-an lamang nga sya minatuod sa ana paghigugma kanaton.
Gani bilang ana mga tumuluo, kita ginahangkat gid sa pag-ilog sa karang PAGPAUBOS et aton Dios. Suno sa aton Ebanghelyo, kita ginahangkat nga “mangin kaangay et isa ka gamay nga unga”, nga mangin mapainubuson, nga indi maglagas nga “mangin sin-o gid”, nga owa nagalagas nga padunggan, nga magtugot nga maunahan et iban, nga maglikaw sa mga bagay nga ginalagas et kalibutan, bisan nga kita mangin hilibaygan pa. Tungod dya sa kamatuoran nga “ong Dios nagalaglag et mga bugalon ag gamhanan ag nagabayaw et mga kubos”. (Lk 1:51-53)
Kabay pa nga ong Sto. Nino indi kuntani mangin anting-anting nga aton ginasuksok ukon estatwa nga aton lamang gina-display sa aton balay, salakyan o opisina. Kabay pa nga sa aton pagsinggit et “Viva Senor Sto. Nino! Hala bira! Pwera pasma! Etc…” ag pagsinadsad, dya indi mangin habok nga kinasadya kundi timaan gid et aton burangkol nga PAGPASALAMAT sa labing halangdon nga PAGPAUBOS et aton Dios, nga amo ong nagluwas kanaton.
FR. DODO
ANECDOTE
100 PESOS
"Hey, Mom," asked Little Johnny, "can you give me 100 pesos?" "Certainly not!" answered his mother. "If you do," Little Johnny went on, "I'll tell you what dad said to the maid when you were at the beauty shop."
His mother's ears perked up and, grabbing her purse, she handed over the money. "Well? what did he say?" "He said, 'Hey, Juanita, make sure you wash my socks tomorrow.'"
BITS & PIECES
-Why do the signs that say "Slow Children" have a picture of a running child?
-Why do they call it "chili" if it's hot?
-Why is the time of day with the slowest traffic called rush hour?
FOOD FOR THOUGHT
“We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.” (Jimmy Carter)
Isa sa mga pinakamainit nga isyu sa karon nga tini-on sa aton pungsud amo ang pagpasa kag pagpaapruba sang “Reproductive Health Bill”. Ano bala ini? Ini nga lihuk sang iban naton nga mga kongresista, nagaproponer una sa tanan sa “pagrespeto sang kinamatarung” ilabi na gid sang aton mga kababayinhan kag sang isa ka “panimalay” sa pagplano sang ila pamilya sa “natural” ukon “artipisyal” man nga pamaagi, agud maangkon ang ginatawag nga “sustainable development”, buot silingon nga kinahanglanon sa aton pag-umwad ang isa ka pungsud nga “wala ginakulang” ang aton duna nga manggad sa pagsagud sang iya mga katapo ukon pumuluyo.
Suno sa mga nagatulud sini nga “layi”, dapat kag nagakabagay gid nga aton tahuron ang kinamatarong sang tagsa-tagsa, ilabi na gid ang kinamatarong sang nanay sa “pag-buot” kon bala “dayunon” niya ang iya pagbusong kag igabun-ag ang iya bata sa iya tagu-angkan ukon indi! Dapat tahuron ang deretso sang isa ka tawo nga siya may “kahilwayan sa pagpili” sa ikaayo o ikala-in sang iya lawas! Dapat tahuron ang kinamatarong sang isa ka tawo sa pagpili sang pamaagi sa iya pagplano sang iya nga pamilya! Dapat respituhon ang kinamatarung sang tagsa-tagsa sa isa ka desente nga pagpangabuhi bilang isa ka tawo nga may dignidad!
Matahum ini nga mga tinutuyo, kon ang ini nga mga kinamatarong “KUMPLETO” sa iya kaundan. Ngaman ang mga nagapasa sini nga “bill” wala nagahambal nahanungud sa KINAMATARONG SANG ISA KA LAPSAG sa tagu-angkan sang iya nga iloy– ang iya kinamatarong nga mabuhi? Sto. Niño, Patron sang mga lapsag, buligi ang Pungsod Pilipinas!
FR.RONNIE
PAGPAUBOS ET ATON DIOS
Ong Fiesta et Sto. Nino nagahugyaw et isa sa pinakamatahum nga misteryo et aton pagtuo, nga amo ong “INKARNASYON” – Ong Dios nagsul-ob et aton pagkatawo agud kita magsuksok man et ana pagka-Dios. Sya nangin istan agud kita mangin mabahol. Sya nagpakanubo et ana kaugalingon agud kita ana mabatak palangit. Buot silingon, dyang PAGHIUSA et Dios sa aton pagkatawo aton sarang masiling nga daw isa ka binuang nga butang, apang sa gihapon, ana dya ginhimo agud mapamatud-an lamang nga sya minatuod sa ana paghigugma kanaton.
Gani bilang ana mga tumuluo, kita ginahangkat gid sa pag-ilog sa karang PAGPAUBOS et aton Dios. Suno sa aton Ebanghelyo, kita ginahangkat nga “mangin kaangay et isa ka gamay nga unga”, nga mangin mapainubuson, nga indi maglagas nga “mangin sin-o gid”, nga owa nagalagas nga padunggan, nga magtugot nga maunahan et iban, nga maglikaw sa mga bagay nga ginalagas et kalibutan, bisan nga kita mangin hilibaygan pa. Tungod dya sa kamatuoran nga “ong Dios nagalaglag et mga bugalon ag gamhanan ag nagabayaw et mga kubos”. (Lk 1:51-53)
Kabay pa nga ong Sto. Nino indi kuntani mangin anting-anting nga aton ginasuksok ukon estatwa nga aton lamang gina-display sa aton balay, salakyan o opisina. Kabay pa nga sa aton pagsinggit et “Viva Senor Sto. Nino! Hala bira! Pwera pasma! Etc…” ag pagsinadsad, dya indi mangin habok nga kinasadya kundi timaan gid et aton burangkol nga PAGPASALAMAT sa labing halangdon nga PAGPAUBOS et aton Dios, nga amo ong nagluwas kanaton.
FR. DODO
ANECDOTE
100 PESOS
"Hey, Mom," asked Little Johnny, "can you give me 100 pesos?" "Certainly not!" answered his mother. "If you do," Little Johnny went on, "I'll tell you what dad said to the maid when you were at the beauty shop."
His mother's ears perked up and, grabbing her purse, she handed over the money. "Well? what did he say?" "He said, 'Hey, Juanita, make sure you wash my socks tomorrow.'"
BITS & PIECES
-Why do the signs that say "Slow Children" have a picture of a running child?
-Why do they call it "chili" if it's hot?
-Why is the time of day with the slowest traffic called rush hour?
FOOD FOR THOUGHT
“We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.” (Jimmy Carter)
Friday, January 7, 2011
Baptism of the Lord (A)
NAG-AKO SANG ATON KASAL-ANAN
Si Juan Bautista nagbantala sang bunyag sang “paghinulusol” sa pagpatawad sang aton mga sala (Lk. 3:3). Ngaman si Jesus, nga WALA SING SALA nagbaton sini nga “bunyag” ni Juan? Sa sini nga “pagpa-idalum” sa pagsunud sang binubuot sang Amay, ginpahayag na sang aton Ginuong Jesus ang Iya nga misyon sa pagtubos sa paghalad sang Iya nga kabuhi sa Krus.
Ang pagbaton sang bunyag sang aton Ginuo isa ka pagbaton kag pagsugud sang Iya nga misyon bilang isa ka “alagad nga maga-antus”- Ebed Yahweh– The Suffering Servant. Gintugyan Niya ang Iya nga kaugalingon nga mangin kabahin sang mga makasasala. Ginpaubos Niya ang Iya nga kaugalingon sa pagtuman sang bug-os nga binubuot sang Amay. Tungud sang Iya nga paghigugma Siya nagpasugut sa sini nga sahi sang bunyag agud mapanas ang aton mga sala! Aton man bala nakita ang katahum kag kalipay sa pagsalig kag pagsunod sa binubuot sang Diyos?
Ang Diyos nga Amay nagpabutyag sang Iya nga kalipay sa Iya nga Anak sang Siya magsiling: “Ini amo ang akon hinigugma nga Anak, nga akon gid nahamut-an!” Didto man ang presensya sang Espiritu Santo nga “naghaplas” sa aton Ginuo sang Iya nga misyon nga nagsugud sa Iya “pagbutwa” sa tubig sa suba sang Jordan. Si Jesus mangin gikanan sang kaluwasan, kag ang ganhaan sang langit “nabuksan” bisan pa para sa mga makasasala nga nagahinulsol, kag ini nagapatimaan sang pagsugud sang isa ka bag-o nga “pagtuga” sang Mahal nga Diyos! Sa bunyag ni Jesus kita naga-upod sa isa ka BAG-O NGA KABUHI! Nagbag-o man bala kita bilang mga anak sang Diyos?
FR.RONNIE
MGA UNGA TATON ET DIOS
Ong pinakahanggud nga epekto et Sakramento et Bunyag amo nga, paagi kaon, kita nahimo nga mga Unga o Mga Anak nga Inayupan et Dios. Sa aton bunyag, kita nakabaton et ngalan: “Nicolas Amador, ako nagabunyag kanimo, sa ngalan et Amay, Anak ag Espiritu Santo!” Sugod dira, may ngalan un taton. Indi un kita et “butang” ukon lutaw nga ulitawo. Kilala gid kita et Dios.
Buot silingon, importante gid ong ngalan nga aton ginatao sa aton mga bulunyagan. Kay ong aton ngalan dapat magpahanumdom kanaton et aton KONEKSYON sa aton Dios bilang aton Amay ag kita, ana mga unga. “The Rite of Christian Initiation of Adults” nagasiling: “Ong Simbahan nakasayud gid et ginatawag nga “cultural sensibilities” sa pagpili et ngalan et isa ka bata nga bulunyagan. Apang bisan pa, taw-an man kuntani et pagbinagbinag ong pagpili et “Christian name” ukon “local name” nga may kristohanon nga kahulogan. Gani mas maayo man gyapon ong pagpasulabi et ngalan nga Kristiano ukon ngalan et mga Santos. Kon pananglitan ong isa ka “non-Christian name” ong napili, ong kahulogan kara nga ngalan dapat indi magsuay sa Kristohanon nga pagtuo.”
Kita nga mga Pinoy mahilig mag-imbento et mga ngalan nga “cute” ukon “stateside” pamatian. Ong isa ka bata ginhingalanan nga “Queencylin” nga daw isa ka tableta et bulong; “CY Gabriel” nga daw brand et sabon; “Cheeky Girl” pareho et isa ka kanta o saot.; “Sapphire” nga isa ka bato; “Nemo” nga isa ka cartoon character, etc… Diin ong koneksyon o labot et kaon nga mga ngalan sa aton pagtuo sa Dios ukon pagkabuhi nga Kristiano? Tani dumdumon ta gid ong aton Dios sa aton paghingalan sa aton mga bulunyagan.
FR. DODO
ANECDOTE
WHAT A SON
“Get up!”, shouted Albert’s mother. “You’ll be late for school”.
“But I don’t want to go” protested Albert. “All the kids are horrible, the teachers are terrible, and it’s all extremely boring... I want to stay home…”
But, replied Albert’s mother, “you’re forty-three and the Principal of the school!”
BITS & PIECES
-If someone with multiple personalities threatens to kill himself, is it considered a hostage situation?
-Isn't it a bit unnerving that doctors call what they do "practice?"
-If the police arrest a mime, do they tell him he has the right to remain silent?
FOOD FOR THOUGHT
“You desire to know the art of living, my friend? It is contained in one phrase: make use of
suffering.” (Henri-Frederic Amiel)
Si Juan Bautista nagbantala sang bunyag sang “paghinulusol” sa pagpatawad sang aton mga sala (Lk. 3:3). Ngaman si Jesus, nga WALA SING SALA nagbaton sini nga “bunyag” ni Juan? Sa sini nga “pagpa-idalum” sa pagsunud sang binubuot sang Amay, ginpahayag na sang aton Ginuong Jesus ang Iya nga misyon sa pagtubos sa paghalad sang Iya nga kabuhi sa Krus.
Ang pagbaton sang bunyag sang aton Ginuo isa ka pagbaton kag pagsugud sang Iya nga misyon bilang isa ka “alagad nga maga-antus”- Ebed Yahweh– The Suffering Servant. Gintugyan Niya ang Iya nga kaugalingon nga mangin kabahin sang mga makasasala. Ginpaubos Niya ang Iya nga kaugalingon sa pagtuman sang bug-os nga binubuot sang Amay. Tungud sang Iya nga paghigugma Siya nagpasugut sa sini nga sahi sang bunyag agud mapanas ang aton mga sala! Aton man bala nakita ang katahum kag kalipay sa pagsalig kag pagsunod sa binubuot sang Diyos?
Ang Diyos nga Amay nagpabutyag sang Iya nga kalipay sa Iya nga Anak sang Siya magsiling: “Ini amo ang akon hinigugma nga Anak, nga akon gid nahamut-an!” Didto man ang presensya sang Espiritu Santo nga “naghaplas” sa aton Ginuo sang Iya nga misyon nga nagsugud sa Iya “pagbutwa” sa tubig sa suba sang Jordan. Si Jesus mangin gikanan sang kaluwasan, kag ang ganhaan sang langit “nabuksan” bisan pa para sa mga makasasala nga nagahinulsol, kag ini nagapatimaan sang pagsugud sang isa ka bag-o nga “pagtuga” sang Mahal nga Diyos! Sa bunyag ni Jesus kita naga-upod sa isa ka BAG-O NGA KABUHI! Nagbag-o man bala kita bilang mga anak sang Diyos?
FR.RONNIE
MGA UNGA TATON ET DIOS
Ong pinakahanggud nga epekto et Sakramento et Bunyag amo nga, paagi kaon, kita nahimo nga mga Unga o Mga Anak nga Inayupan et Dios. Sa aton bunyag, kita nakabaton et ngalan: “Nicolas Amador, ako nagabunyag kanimo, sa ngalan et Amay, Anak ag Espiritu Santo!” Sugod dira, may ngalan un taton. Indi un kita et “butang” ukon lutaw nga ulitawo. Kilala gid kita et Dios.
Buot silingon, importante gid ong ngalan nga aton ginatao sa aton mga bulunyagan. Kay ong aton ngalan dapat magpahanumdom kanaton et aton KONEKSYON sa aton Dios bilang aton Amay ag kita, ana mga unga. “The Rite of Christian Initiation of Adults” nagasiling: “Ong Simbahan nakasayud gid et ginatawag nga “cultural sensibilities” sa pagpili et ngalan et isa ka bata nga bulunyagan. Apang bisan pa, taw-an man kuntani et pagbinagbinag ong pagpili et “Christian name” ukon “local name” nga may kristohanon nga kahulogan. Gani mas maayo man gyapon ong pagpasulabi et ngalan nga Kristiano ukon ngalan et mga Santos. Kon pananglitan ong isa ka “non-Christian name” ong napili, ong kahulogan kara nga ngalan dapat indi magsuay sa Kristohanon nga pagtuo.”
Kita nga mga Pinoy mahilig mag-imbento et mga ngalan nga “cute” ukon “stateside” pamatian. Ong isa ka bata ginhingalanan nga “Queencylin” nga daw isa ka tableta et bulong; “CY Gabriel” nga daw brand et sabon; “Cheeky Girl” pareho et isa ka kanta o saot.; “Sapphire” nga isa ka bato; “Nemo” nga isa ka cartoon character, etc… Diin ong koneksyon o labot et kaon nga mga ngalan sa aton pagtuo sa Dios ukon pagkabuhi nga Kristiano? Tani dumdumon ta gid ong aton Dios sa aton paghingalan sa aton mga bulunyagan.
FR. DODO
ANECDOTE
WHAT A SON
“Get up!”, shouted Albert’s mother. “You’ll be late for school”.
“But I don’t want to go” protested Albert. “All the kids are horrible, the teachers are terrible, and it’s all extremely boring... I want to stay home…”
But, replied Albert’s mother, “you’re forty-three and the Principal of the school!”
BITS & PIECES
-If someone with multiple personalities threatens to kill himself, is it considered a hostage situation?
-Isn't it a bit unnerving that doctors call what they do "practice?"
-If the police arrest a mime, do they tell him he has the right to remain silent?
FOOD FOR THOUGHT
“You desire to know the art of living, my friend? It is contained in one phrase: make use of
suffering.” (Henri-Frederic Amiel)
Subscribe to:
Posts (Atom)