4th Sun. Ord. Time (C)

KASIMANWA: APIN O KAAWAY!
Sa aton Ebanghelyo subong, ginapakita nga nagbalik ang aton Ginuo sa Iya kaugalingon nga banwa. Ginabantug na Siya nga isa ka “Manugbulong” kag “Maayo nga Manugwali.” Ini nga kabantugan, naglapnag sa bug-os nga Israel, sa bagay nga ang Iya mga kasimanwa nagpa-abut nga ayhan “magapasikat” man Siya sa Iya kaugalingon nga banwa paagi sa pagmilagro.
Apang nahibalu-an sang aton Ginuo ang ila nga mga panghuna-huna kag tagipusu-on nga napun-an sang “kahakug kag pagkamaiya-iyahon.” Amo gani nga natingala sila sa Iya mga kadalag-an, tungud “kilala” nila Siya! - Siya nga isa ka anak sang ultimo nga panday kag isa ka “balaynon” nga iloy! Imbes nga malipay sila sa kadalag-an sang ila kasimanwa, nangin isa ini ka kabangdanan sang ila “kahisa kag kahikaw” ayhan sa mga naabut na sang aton Ginuo nga pagkabantug!
Indi bala nagakahanabo man ini sa aton adlaw-adlaw nga pagkabuhi? Daw sa wala kita iya na-ila sang kadalag-an sang aton mga kaingud, kalapit, kag kasimanwa! Masami ang ila kadalag-an nangin okasyon sa aton sa paghikay kag pagkahikaw. Madasig kita dayon magkomentaryo nga “kilala ko na ina siya...ano man lang ina siya sang una?... Iya ginikanan mga wala-wala man gani sang una… mas may ikasarang iya ang amon pamilya sang sa ila… kag iban pa nga indi mayad nga mga komentartyo. Amo ini ang ginatawag naton nga “crab mentality” sang mga Pilipino. Indi kita makaumwad tungud ginabutong naton pabalik sa “bakag” ang mga luyag magsaka! Ang aton kasimanwa aton APIN indi sang KAAWAY!


FR. RONNIE

SIN-O GID BALA SI BRO?
“Pagkatapos et amon pag-adto sa ‘holy site’ et “Upper Room”- ong lugar et ‘Katapusan nga Panihapon’, may daon nga ‘tourist guide’ nga nagdala kanamon sa pihak nga lugar, ong “Shrine” o “Tomb of King David”. Isa dya sa mga “holiest sites” para sa mga Judio, nga anda gid ginapabugal ag ginatahud katama. Samtang ong ‘tourist guide’ ‘excited’ nga nagasaysay et importansya et lulubngan, ako nagpamangkut kanana: “Hay si Kristo tana? Ano ong pagkakilala ninyo kanana? Di bala, Sya ong “2nd David”? Ong ‘tuorist guide’ nagtulok kanakon et masakit, ‘nagblush’, ag nagapangakid nga naghambal: “Si Jesukristo isa ka impostor ag ordinary lang nga tawo. Owa kami kakilala ag labot kanana!”
Sang si Kristo nagbalik sa Nazareth nga ana kaugalingon nga banwa, sya ginatahod ag ginahangaan et tanan, apang, sa gihapon, indi nanda sya mabaton nga amo ong Mesias nga anda ginapaabot. Indi nanda sia mabaton nga Dios pareho sadtong nag-‘tourist guide’ kanamon. Para kananda, sya simple nga karpintero lamang ag kilala gid ag bulano pa nanda.
Para sa mga Judeo, ong Mesias isa ka “LIDER NGA PULITIKO” nga may daon nga mga soldado nga magalupig sa mga Romano ag magahimo sa banwa nga Israel nga “world power”, pareho sa tiempo ni Haring David. Indi si Jesukristo ong Mesias kay tungod sya owa nasanto sa “imahen” et Mesias nga nga anda ginapanumdom. Amo gani nga upod sa hisa, naakig sanda kay Jesus sang sya maghambal nga daw pabor pa sa mga Hentil. Kay ginakaugtan gid et mga Judeo ong mga Hentil, ong mga tawo nga owa nagatuo sa Dios et Israel. Para kananda, “Ong Dios nagtuga sa mga Hentil agud mangin kahoy et kalayo sa impyerno!”
Gani, kita, ano gid bala ong pagkakilala naton sa aton Ginuo?


FR. DODO


ANECDOTE

WRONG PERCEPTION

A moron walks up to a Coke machine and puts in a coin. Out pops a coke. The moron looks amazed and runs away to get some more coins. He returns and starts feeding the machine madly and of course the machine keeps feeding out drinks. A woman walks up behind the moron and watches his antics for a few minutes before stopping and asking if someone else could have a go. The moron spins around and shouts in her face: "Can't you see I'm winning."




FOOD FOR THOUGHT

“Expecting the world to treat you fairly because you are a good person is a little like expecting the bull not to attack you because you are a vegetarian.”
(Dennis Wholey)

ANG MISYON SANG ATON GINUO!

Sang mabasa sang aton Ginuo ang dinalan sa Libro ni Isaias nga Propeta, Siya nagsugud sa paghambal nga ining mga panagna ni Isaias nahatagan sang katumanan sa sina gid nga adlaw! Amo ining mga gintagna ni Isaias: “Ginpili niya ako sa PAGWALI sang Maayong Balita sa mga imol… sa PAGBANTALA sa KAHILWAYAN sa mga bihag… sa PAG-AYO sang mga bulag… sa PAGHILWAY sang mga ginapigos… sa pagbantala sang tuig nga ang Ginuo MAGALUWAS sa iya mga tawo!
Sa sini, ginpahayag na sang aton Ginuo kon mangin ano ang Iya nga buluhaton sa pagpuyo upod sa aton. Paagi sa Pagwali sang Maayong Balita, Siya magadala sang matuod nga Kahilwayan sa tagsa-tagsa, kag Siya mangin palatandaan nga ang Diyos wala nagapabaya sa Iya mga katawohan kundi nga Siya padayon nga nagatan-ay sang Kaluwasan sa aton nga tanan.
Karon nga Dominggo, ginasaulog naton ang National Bible Week, sa diin ginapahanumdum sa aton ang pagka-importante sang Bibliya sa kabuhi sang tagsa ka Katoliko. Diri naton mahangpan ang aton nga Misyon bilang mga inayup nga kaanakan sang aton Amay sa langit. Subong nga ang aton Ginuo nagsugud sa Iyang buluhaton sa pagpamatuod sang dinalan nga gintagna ni Propeta Isaias, kita man gina-agda sa pag-usisa sang aton kabuhi kag kaugalingon nga mga Misyon nga napasad sa balaan nga kasulatan. Amo ini ang aton sadsaran. “The Bible is our Handbook of Life”. May Bibliya bala kita sa aton mga balay?


FR.RONNIE

DOMINGO

Bilang isa ka Judeo, nakaandan un ni Jesus ong mag-adto sa Synagoga sa pagsimba sa Dios sa Adlaw nga Inugpahuway. Bisan duro nga mga butang nga ana nasawayan ag duro man ong nagakontra kanana, sa gihapon, sia naga-adto gid. Masiling naton nga ong pagsimba sa Dios sa sinagoga malayo nga mangin perfecto, apang si Jesus owa gid natak-an sa pag-imaw sa mga manugsimba sa Adlaw et Ginuo.
Para sa aton nga mga Katoliko, ong Adlaw et Ginuo o Adlaw nga Inugpahuway, amo ong Adlaw et aton pagsimba sa Dios, nga amo ong Adlaw nga Domingo. Ong ikatlo nga sugo et Dios nagamando kanaton sa pagpakabalaan o pagtao et nagakaigo mga importansya sa Ginoo sa adlaw nga Domingo. Kay aton dumdumon ong ginsiling et mga nahauna nga mga Kristiano sa mga manugpatay kananda tungod et anda pagsimba sa Dios kon Domingo: “Paano kami mabuhi kon owa ong Domingo?” Paano kami mabuhi kon owa ong Eukaristiya kon Domingo?”
Dios ong nagamando kanaton sa pagsimba kon Domingo. Kay ong Dios gid mismo ong aton ginasimbahan. Indi si Fr. Dodo o si Fr. Ronnie. Kami nagaenganyo lang. Makatilingala kon kaisa nga panumdomon nga may mga tawo nga owa un nagasimba kay nasaway sa pari o sa anda mga kaibahan. Apang sa gihapon, Dios ong naga-insistir nga kita magsimba kanana sa ana Balaan nga Adlaw.
Gani pareho kay Kristo nga matutom sa pag-adto sa sinagoga sa pagsimba sa Dios, dapat kita man mangin matutom sa pagbalikbalik sa Simbahan sa pagtambong sa Misa kon Domingo. Indi kita mangin “ALLERGIC” sa pagsimba sa Dios!

FR. DODO



LACK OF TACT

A cowboy walked into a barber shop, sat on the barber's chair and said, "I'll have a shave and a shoe shine." The barber began to lather his face and sharpen the old straight edge while a woman with the biggest, firmest, most beautiful breasts that he had ever seen knelt down and began to shine his shoes.

The cowboy said, "Young lady, you and I should go and spend some time in a hotel room."

She replied, "I'm married and my husband wouldn't like that.

The cowboy said, "Tell him you're working overtime and I'll pay you the difference."
She said, "You tell him. He is the one shaving you."


FOOD FOR THOUGHT

“The deepest craving of human nature is the need to be appreciated.” (William James)

Sto. Niño- (C)

ANG NIÑO NGA INDI SANG PALABOY!

Tungud sa aton nga debosyon nga mga Pilipino sa aton mga “Patron”, madamo kita sang mga “panimad-on” nga ginapatuhoy agud mahatagan sila sang aton nga padayaw kag pagtahud. Ang problema lang nga sa masami, ang aton mga nadiskubrehan, daw wala na nagasanto sa aton “dapat” nga pagtulu-ohan. Isa na diri ang aton mga “pratices” nahanungud sa Santo Niño.
Ang mga “komersyante” nakadiskubre sini nga maayo nga pamaagi nga mag-umwad ang ila negosyo. Gani nagtuhaw ang mga sari-sari nga mga imahen sang Santo Niño. Ang pinakapamoso amo ang Santo Niño de Palaboy, kay suno sa ila, ang aton Ginuo nadula sang tatlo ka adlaw, kag wala nakapa-uli sa ila nga balay sa sulud sini nga mga tini-on, buot silingon nga ang aton Ginuo nangin isa ka bata nga “talang-talang” ukon isa ka “batang-kalye” ukon nangin isa ka PALABOY! Daw kalaw-ay man sini nga imahen! Paano magtalang ang aton Ginuo, kay Siya amo ang DALAN, ang KAMATUORAN, kag ang KABUHI?
Amo gani nga ang Iya nga ginsiling sa Iya mga ginikanan, sang Makita nila Siya didto sa templo amo nga: “Wala bala kamo makahibalo nga kinahanglan nga yara ako sa balay sang akon Amay?” Indi sang “palaboy” ang aton Ginuo! Siya amo ang aton MATUOD NGA DALAN! Kuntani, insaktuhon ta ang aton pagtuo kag indi pagsakdagon ang mga nagapangunyadi sini! VIVA SA NIÑO NGA AMO ANG ATON MATUOD NGA DALAN!


FR.RONNIE

SI BRO NGA UNGA!

Ong malipayon nga pagsimba et mga Pilipino sa Sto. Nino ginalarawan et masinadyahon nga pagsaulog et Sinulog, Dinagyang, Ati-atihan ag madinuagon nga mga Fiestas sa Tondo ukon Pandacan sa Manila. “Onli in da Philippines” mo lang dya makita ag masaksihan. Ong mga turista nga nagaalabot nagadugang ag nagaugyon sa kadam-an sa pagsinaot sa mga kalye ag dalan, sa paghugyaw sa Kristo nga unga.
Dyang tradisyon et Sto. Nino nagapahayag sa gihapon et misteryo et “INCARNATION” – Ong Dios nangin tawo pareho kanaton. Ong Dios nangin gamay agud kita mangin hanggud. Ong Dios naglumpat halin sa langit paari sa duta agud kita nga daon sa duta, ana mabatak ag matib-ong palangit.
Dya ong kamatuoran et aton pagtuo nga aton ginasaulog sa tagsa ka Fiesta et Sto. Nino. Ag dya nga kamatuoran may paghangkat kanaton tanan. Ano on? NAGALAMBO, NAGATUBO AG HAMTONG NGA PAGTUO. Kay aton gid tandaan nga ong “cute” nga lapsag et Bethlehem nga aton ginaprocession, ginasaotan, ginabayuan ag ‘ginaperfuman’, naghanggud, nangin hamtong ag maisog nga nagbatas et kamatayon agud mahugasan kita sa aton mga sala.
Gani, kaangay kaon, ong aton pagtuo dapat man magtubo ag mangin hamtong. Buot silingon, ong aton mga tradiskyon ag debosyon dapat nga makita sa aton pamatasan, pagkabuhi ag pagsalimuha sa iban. Kay bisan kita nga mga Pilipino mga reliyoso nga mga tawo, sa gihapon, indi mahimutig nga ong mga krimen, pagdinaya, pagkatakata, pagkasungaksungak, mga bisyo, pag-ilinaway ag korupsyon nagaluntad sa gihapon sa bisan diin nga duog nga ong imahen et Sto. Nino hublas nga natongtong o nagakabitkabit.



FR. DODO


ANECDOTE

SUNDAY SCHOOL

Little Mary was not the best student in Sunday school. Usually she slept through the class.
One day, the teacher called on her while she was napping, "tell me, Mary, who created the universe?" When Mary didn't stir, little Johnny, an altruistic boy seated in the chair behind her, took a pin and jabbed her in the rear. "God almighty!" Shouted Mary and the teacher said, "very good" and Mary fell back asleep.
A while later the teacher asked Mary, "who is our lord and savior," but, Mary didn't even stir from her slumber. Once again, Johnny came to the rescue and stuck her again. "Jesus Christ!" Shouted Mary and the teacher said, "very good," and Mary fell back asleep.
Then the teacher asked Mary a third question. "What did eve say to Adam after she had her twenty-third child?" And again, Johnny jabbed her with the pin. This time Mary jumped up and shouted, "if you stick that damn thing in me one more time, I'll break it in half!"
The teacher fainted!

FOOD FOR THOUGHT

“The beginning of knowledge is the discovery of something we do not understand.” (Frank Herbert).

A PRAYER
I said a prayer for you today
And know God must have heard
I felt the answer in my heart
Although He spoke no word!
I didn't ask for wealth or fame
(I knew you wouldn't mind)
I asked Him to send treasures
Of a far more lasting kind!
I asked that He'd be near you
At the start of each new day
To grant you health and blessings
And friends to share your way!
I asked for happiness for you
In all things great and small
But it was for His loving care
I prayed for most of all!

Baptism of the Lord- C

MAGAABUT NGA MAS GAMHANAN
Si San Juan Bautista ginakabig nga “sikat” sang iya nga panahon, tungud nga siya amo ang naga-angut sang Daan nga kasugtanan sa bag-o nga Kasugtanan nga ginadala sang aton Ginuong Jesus. Siya amo ang katapusan sa mga “propeta” apang ang pinaka-BAG-O sa mga magapahayag sang mga tinago nga kaluwasan nga igapahayag sang Diyos sa Iya mga tawo.
Amo gani nga bisan ang mga “gamhanan” sa iya nga panahon, nagakahadluk sa iya tungud sa mga mensahi nga iya ginapahayag, kag madamo gid nga mga tawo ang iya naganyat sa paghimo sang mga pagpanibag-o sa ila nga kabuhi… madamo nga mga tawo ang nagliso kag nagpanumbalik sa Mahal nga Diyos, nga nakamuklat sa ila sayup nga pagpangabuhi. Paagi kay Juan Bautista, nauli ang madugay na nga gal-at nga nagaluntad sa tunga sang Diyos kag sang tawo.
Apang sa likud sining “dalagku” nga mga buhat ni Juan, wala gid magdaku ang iya nga ulo sa bugal, ukon naghatag ini sa iya sang kahigayunan sa pag-ako nga siya amo ang gina-paabut nga “Manluluwas” sang mga tawo. Nagpabilin siya nga “MAPINA-UBUSON” sa pagbaton sang iya nga papel bilang manughanda lamang sang dalan sa magaabut nga mas daku pa sang sa iya! Para kay San Juan, “UBI MAJOR, CAESAT MINOR”- “He must increase, but I must decrease”. Indi siya katulad sang langaw nga kon nakatung-tung na sa karabaw, abi niya mas daku pa siya sa karabaw! Kita? Ano ang aton pagpa-ubos?

FR.RONNIE

YAPAK
“May isa ka totoy nga nadula sa kagulangan. Agud sia makapauli, ong totoy nagsunod sa mga yapak nga ana nakit-an sa dalan. Sa pagsunod sa kadyang mga yapak, sia nagapati nga dya magahatud kanana pauli sa anda balay. Apang lain tana ong ana nadangtan. Kay adto nga mga yapak naghatud kanana sa hubon et mga pabo. Sing may kakulba, ong totoy nagpadayon nga nagpanaw ag nagsunod sa lain naman nga agi et tinapakan. Pero dya nagdala kanana sa panong et mga kanding. Daw halos madulaan un et paglaum ong totoy, apang sa gihapon, padayon sia nga nagpanaw ag nagsunod sa lain naman nga pares et mga tapak. Apang dya nagdala kanana sa tangkal et mga baboy. Dayon, ong bukaw nga nakatalupangod et mga naaguman et totoy, naglaygay kanana: “Ong imo padulongan napat-ud et sahi et mga yapak nga imo ginasunod. Sunda lang bala ong mga yapak nga ana et ayam kay kaon magahatud kanimo sa imo padulongan.” Sa gilayon, nagtin-aw ong panan-awan et totoy ag ana ginsunod ong laygay et bukaw. Ana ginlikawan ong iban nga pares et mga yapak ag maid-id nana nga ginpangita ong mga yapak nga ana et ayam. Ginsunod nana dya ag dya naghatud kanana sa anda puloy-an.”
Bilang mga binunyagan, kita nangin sumulunod ni Kristo ag ginatawag nana sa pagkilala et maid-id et ana mga yapak agud kita makalikaw ag makasikway sa mga yapak nga ana et panulay. Kay sa aton kabuhi, kita tanan ginapalibutan et mga nanarisari nga mga yapak. Ag tungod sa kaduruhon, sa masami, kita nabudlayan sa pagbinagbinag kon ano gid ayhan ong aton sundon. May mga yapak padulong sa kadalag-an. May mga yapak nga nagalagas sa manggad ag poder. May mga yapak man nga nagahatud kanaton sa pagkabuhi sa pangkalibutanon nga kalipay. Dya ag ong duro pa gid nga mga yapak masami nagasamo sa mga yapak ni Kristo nga dapat naton sundon. Ikaw, ano bala nga banas ong imo ginasunod ag ginapanawan?


FR.DODO
ANECDOTE

THROW IT ALL INTO A RIVER
A preacher, completing a temperance sermon, spoke with great fervor! "If I had all the beer in the world, I'd throw it all into the river."
With greater emphasis, he said, "And if I had all the wine in the world, I'd throw it all into the river."
And finally he said, "And if I had all the whiskey in the world, I'd throw it all into the river, too!"
As he took his chair, the song leader stood and announced with a smile, "For our closing hymn, let us sing number 365:"
"Shall We Gather at the River."

FOOD FOR THOUGHT

“I long to accomplish a great and noble tasks, but it is my chief duty to accomplish humble tasks as though they were great and noble. The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of the tiny pushes of each honest worker.” (Helen Keller)

Epiphany- C

ANG “IYA” NGA BITUON

Ang palatandaan sang pagkatawo sang Manluluwas sang kalibutan ginpahayag sa mga tawo paagi sa pagsubang sang isa ka “espesyal” nga bituon. Ginasiling gani sang aton nga Ebanghelyo “Iya” ini nga bituon– bituon sang Manluluwas– bituon nga may iya nga kaugalingon nga kasanag nga amo ang maga-iwag sa mga tawo gikan sa kadudulman padulong sa matuod nga kapawa.
Ginasilinig sa hulubaton: “In every child, a STAR is born!” Buot silingon nga sa tagsa ka bata nga matawo, may ara siya nga kaugalingon nga bituon nga amo ang iya nga tumud, sa diin siya, indi magpanglakaton sa kadudulman sang sala kundi sa kasanag sang kahilwayan!
Ang kapiestahan sang “epiphany” isa ka pagpahayag gikan sa aton Amay nga ang kahilwayan nag-abut na sa kalibutan, kag gani HILWAY man nga igabantala ang Maayong Balita sa tanan nga kapungsuran. Amo ini ang ginarepresentar sang mga tawo nga ginmitlang sa aton Ebanghelyo nga naghalin pa sa malayo nga mga duog, gikan sa tagsa ka pamusod sang kalibutan. Sila naghandum nga makaambit man sini nga kahilwayan kag sa pagdayaw sang Manluluwas nga ginpadala sang Diyos nga Amay.
Ang tagsa sa aton may ara man nga bituon nga tumud, apang nagakabuhi bala kita sa “kasanag” kag matuod nga “hilway”?


FR.RONNIE

ONG IKAP-AT NGA MAGO!

Indi tatlo ong mga Dumuluong et aton Ginoo kundi APAT! Dya suno sa isa ka pelikula anay nga gintig-ulohan, “The Fourth Magi”. Suno sa pelikula may apat ka mga dumuluong ong Nino Jesus, apang naulihe ong isa ag owa nana maabtan ong Sagrada Familia sa Bethlehem. Luyag gid nana makit-an ong Nino Jesus sa bagay nga owa sia nga daan magbalik sa ana pungsod. Padayon nana nga ginpangita ong bata agud ana matao ong ana regalo nga mga diamante. Nagpuyo sia sa lugar et mga imol ag didto daw sa nawili sia sa pagbulig sa kadyang mga tawo. Sang ulihi, makaligad et sobra 30 ka tuig, ana nabalitaan nga ong lapsag nga buhay un nana ginapinangita, igalansang un sa Krus. Gani nagdalidali sia sa pag-adto sa pagalansangan kay Jesus nga dala ong isa un gid lang nga nabilin nga diamante bangud kay ana un nagamit ong iban sa ana pagbulig sa mga imol. Apang sa dalanon, ginbanggaan sia et mga buyong, ginbuol ong nabilin nga diamante, ginsakit sia, ag ginbilin nga nagatagumatayon. Sa kadya nga sitwasyon, hanggud gid ong ana kasubo bangud indi un gid nana makita si Jesus. Pero samtang nagadeliryo sia, ana nakita si Jesus nga nagatindog sa ana atubangan. Nahuya gid sia kay owa un sia et may matao nga regalo kay Jesus. Apang ginhambalan sia ni Jesus: “Natao un nimo kanakon ong pinakahanggud nga regalo…” Natingala gid sia. Ag si Jesus nagpadayon: “Ong imo pinakahanggud nga regalo kanakon amo ong imo pagbulig sa mga tawo nga nagakinahanglan.”
Kon ong mga tawo matuodtuod nga nagahigugma, naga-ilus ag nagabulig sa ana isigkatawo, masiling naton nga sanda nagahalad un sa Ginoo et isa ka regalo nga mas malahalon pa sang sa mga diamante. Huo, sa manakara nga panahon, APAT ong mga dumuluong. Ag IKAW, utod, ong IKAAPAT!


FR.DODO

ANECDOTE
LEAVING THE CONVENT
In the convent a young nun went to see the mother superior.
"Mother, I want to quit the veil."
"But why, my child?"
"To become a prostitute."
"What? What are you saying?"
"I said I want to become a prostitute, mother."
"Oh, you had me worried. I thought you said protestant!"


FOOD FOR THOUGHT
“It is unwise to be too sure of one's own wisdom. It is healthy to be reminded that the strongest might weaken and the wisest might err.” (Mohandas K. Gandhi