BULAHAN ANG MGA MALULUY-ON!
Ginasa-ulog naton subong nga Dominggo ang Kapiestahan sang mga Santos… mga tawo nga katulad man naton apang naghimud-os nga makalampuwas sa aton tawohanon nga kahuyang. Sila amo ang mga tawo nga nagpakigbato sa ila kaluyahon, ilabi na gid sa pagda-ug sa pag-ganyat sang kasal-anan. Sila nagapahayag sa ila pagkabuhi nga ang tawo, bisan pa nga kaupod na sa iya pagkatawo ang pagkahuyang, ang tawo may kapasidad nga magbatak sang iya nga kaugalingon kag sarang makasabat sa panawagan sang aton Ginuong Jesus nga: “Magmangin himpit subong nga ang Iya Amay sa langit, himpit”… Be perfect as my Heavenly Father is perfect! Sila nagapakita sa aton nga ang mga pagpanginbulahan nga ginmitlang sang aton Ginuong Jesus subong nga Ebanghelyo sarang naton maangkon kon kita maghimud-os sa aton masarangan, kag sa pagsandig sa sarang mabuhat sang Diyos sa aton kabuhi.
Isa sa mga ginmitlang sa mga pagpanginbulahan sang aton Ginuo amo ang MALULUY-ON. Ini tungud sila pagakalu-oyan man sang ila Amay sa langit. Buot silingon nga ginalantaw sang aton Amay sa langit ang aton buhat sang kaluoy tungud una sa tanan, Siya amo ang Amay sang kaluoy, kag luyag Niya nga kita, bilang Iyang mga anak, magpaluntad man sang kaluoy sa aton tunga!
Amo ini ang mga Santos, nalampuwasan nila ang ila tawohanon nga pagkasakon tungud sila nagapati kag nagatuo nga ang aton Amay sa langit napun-an man sang kaluoy kag ginagikanan sang tanan nga kalu-oy.
Ang piesta sang mga Santos nagatudlo sa aton nga ang aton pagkawo wala nasandig sa pagpakasala kundi sa pagtikang sa dalan nga ginatudlo sang aton Amay sa langit!-KALUOY, PAGHIDAIT, KAG PAGPAUBOS!
FR.RONNIE
TRUE HEROES
Si San Agustin, sang una, nagpamangkot: “Kon ong mga simple ag ordinaryo nga mga lalake ag babaye sarang mangin santo, hamat ako indi pwede?” Ong selebrasyon et “Todos los Santos” nagapahanumdom kanaton nga kita tanan ginatawag nga mangin santo ag ong pagkabalaan, pagkasagrado o pagkasantos posible para sa tanan. K-ahit S-ino P-wede!
Apang hamat ginasaulog gid naton dyang “All Saints Day” kay duro man nga mga inadlaw sa isa ka tuig nga aton man ginapadunggan, ‘optional’ o ‘obligatory’, ong isa, duha, tatlo o duro sa kadyang mga santos? Dya tungod kay ong Simbahan nagatulod kanaton sa pagdumdom ag pagpadungog, bisan isa lang sa isa ka tuig ag indi lang sa aton mga paborito, kundi sa TANAN NGA MGA SANTOS, labi na gid ong mga indi sikat, owa nakilal-an ag ‘na-canonized’ et Simbahan.
Karon, paano naton padunggan ag tahuron ong mga ‘HEREOS’ O ‘BAGANIHAN’ et aton Simbahan? Owa un et iban pa nga pamaagi kundi ong ILOGON sanda. Magtinguha nga mangin balaan, sagrado o santo man pareho kananda.
Ag paano? Tumanon ag himuon ong mismo nga “Sermon sa Bukid” ni Kristo: Ong “Beatitudes” – ong Dalan et Pagkabalaan o Pagkabulahan! Paagi kadya, si Kristo nagtao un nga daan et “kodigo” et ana “Final’s Questions” kanaton sa katapusan et aton kabuhi: May espiritu ka bala nga mapainubuson? Maluluy-on ka bala? Nagapaluntad ka bala et Paghidait? Nagtinguha ka bala para sa kaayohan et imo kalag? Matarung ka bala? Malimpyo bala ong imo taguipusuon? Ag iban pa… Kon ong aton sabat ta HUO, ti indi malayo nga dyang “November 1”, mangin akon ag imo man FIESTA sa ulihe! Kabay pa!
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
THE LAST RITES
The priest was preparing a man for his long day's journey into night.
Whispering firmly, the priest said, "Denounce the devil! Let him know how little you think of his evil!"
The dying man said nothing so the priest repeated his order.
Still the dying man said nothing.
The priest asked, "Why do you refuse to denounce the devil and his evil?"
The dying man said, "Until I know where I'm heading, I don't think I ought to aggravate anybody."
FOOD FOR THOUGHT
“Happiness cannot be traveled to, owned, earned, worn or consumed. Happiness is the spiritual experience of living every minute with love, grace and gratitude.” (Denis Waitley)
Thursday, October 29, 2009
Wednesday, October 21, 2009
30th Sun. Ord. Time (B)
OPPORTUNITY KNOCKS ONLY ONCE...
Isa ka bulag nga nakabati nahungud sa naga-agi nga Manunudlo ang ginalaragway karon nga Domingo sa aton nga Ebanghelyo. Indi katulad sa iban nga mga gin-ayo sang aton Ginuo, ini nga bulag ginhingadlan gid ni San Markos sa iyang sinulatan. Siya amo si Bar-timeo, nga anak ni Timeo. Kag indi man katulad sang iban nga ginpang-ayo, siya wala’y huya-huya kag wala’y-patay nga nagsinggitan nga ayuhon siya sang Anak ni David– ang isa ka titulo sang aton Ginuo nga Siya isa ka Hari tungud Siya nag-gikan sa linya sang mga Hari!
Ayhan matuod nga bulag si Bartimeo, apang mas “nakakita” siya sang sa mga tawo nga nagapalibut sa aton Ginuong Jesus, tungud iya nga natalupangdan nga matuod nga ang aton Ginuo, isa ka alagad sang Diyos nga nagkari agud sa paghilway sang iya mga katawohan sa gapus sang sala kag sa iya makahalalit nga mga bunga sini, katulad sang iya nga pagkabulag.
Wala sing pahuway nga nagpanawag si Bartimeo tungud para sa iya, KAISA lang ini nga hitabo nga magaagi ang Manluluwas sa iya ginahamtangan, gani wala gid niya pagpalipasa ini nga tini-on nga siya MAKAKITA kag mangin “NORMAL” ang iya nga pagkabuhi kaupod sa isa ka katilingban. Para sa iya, ining KAISA LANG nga kahigayunan, mangin isa ka tini-on sa iya pagpanibag-o sa iyang kabuhi kag tungud sining pagsumalang sa aton Ginuo, siya man magalakat sa isa ka dalan sang pagpanibag-o sa pagsugud bilang isa ka normal nga tinuga.
Madamo man nga mga oportunidad ang ginhatag sa aton, kag madamo man nga mga tawo nga ayhan masiling naton nga nagbulig kag nag-alungay sa aton sang yara kita sa kamusmusan sang aton kabuhi. Ginakabig man bala naton ini nga tion sang aton pagpanibag-o? NAKITA bala naton ang husto nga dalan?
FR.RONNIE
MATIN-AW NGA MATA
“May daon nga isa ka tawo nga owa nagatuo sa Dios nga nagdala et ana asawa nga manug-unga un sa isa ka Katoliko nga Ospital. Pagkakita nana sa Krusipiyo nga nagakabit sa dingding, ana ginmandoan ong ‘nurse’: “Kuhaa ina nga Krus ag ihaboy. Indi ko gusto nga paggwa et unga ko, aron nga Krus ni Kristo ong ana makita!”
Ong bata nabun-ag sa sina man nga gab-I, ag pagkahin-aga, ong ‘atheist’ nga tatay nagpamangkut sa ‘nurse’: “Kumusta ong akon subang?” “Maayo man sia”, hambal et ‘nurse’, “apang indi un nana makita si Kristo”. Ong Amay nagngirit sang pagkabati nana sadto ag naghambal: “Amo gid man ron ong gusto ko”. Dayon ong ‘nurse’ nagsiling: “Sobra kalain sinang imo gusto, apang ginsabat man gyapon! Ong imo unga natawo nga bulag!”
Dugang pa sa kadya nga estorya, ong dinalan et kanta nga Bulag, Pipi at Bingi nagasiling man kanaton: “Huwag mabahala kaibigan, isinilang ka mang ganyan, isang bulag sa kamunduhan, ligtas ka sa kasalanan. Hindi nalalayo sa iyo ang tunay na mundo. Marami sa ami’y nabubuhay na tulad mo.”
Dya tanan nagapahanumdom sa bulag, apa ag bungol nga indi sanda dapat magbatyag et kapung-aw ag kalisod bangod kay mas maayo pa sanda sang sa kadamuan kay malayo sanda sa kasal-anan. Indi pareho kanaton sa manakarya nga panahon nga duro kanaton ong makakita, makahambal ag makabati apang daw bulag, bungol ag apa. Buot silingon, mas makahuluya ag mas masakit nga batyagon ong kamatuoran sang nagakatabu manakara nga bisan kita makakita, kita hungod nga nagapabulagbulag; nga bisan kita makabati, kita hungod nga nagapabungolbungol; nga bisan kita makahambal ag makasinggit, kita hungod nga nagapaapaapa.
“Manunudlo, luyag ako makakita!” Dyang ginsiling ni Bartimaeus kay Jesus, dapat mangin pangamuyo ko dya, dapat mangin pangamuyo mo man dya, dapat mangin pangamuyo naton tanan!
FR. DODO
ANECDOTE Archery Contest
Once upon a time there was an archery contest.
The first archer, wearing a long cape covering his face, lines up in position...
He takes a deep breath and fires an arrow which finds the center of the target.
Then he takes of his cape and screams: I AM...... ROBIN HOOD!!! The crowd cheers!
The second archer with a cape lines up in position.
He fires his arrow which hits the center and cuts robin hood's arrow into two!!!
He takes off his cape and screams: I AM...... WILLIAM TELL!!!!!! The crowd cheers!!
Finally, a third man in cape lines up in position... He fires his arrow but it goes all wrong!!!
It flies past the crowd and kills the king!!! Then the man takes off his cape and screams: I AM...... SORRY!!!
FOOD FOR THOUGHT
“Small opportunities are often the beginning of great enterprises.” (Demosthenes)
Isa ka bulag nga nakabati nahungud sa naga-agi nga Manunudlo ang ginalaragway karon nga Domingo sa aton nga Ebanghelyo. Indi katulad sa iban nga mga gin-ayo sang aton Ginuo, ini nga bulag ginhingadlan gid ni San Markos sa iyang sinulatan. Siya amo si Bar-timeo, nga anak ni Timeo. Kag indi man katulad sang iban nga ginpang-ayo, siya wala’y huya-huya kag wala’y-patay nga nagsinggitan nga ayuhon siya sang Anak ni David– ang isa ka titulo sang aton Ginuo nga Siya isa ka Hari tungud Siya nag-gikan sa linya sang mga Hari!
Ayhan matuod nga bulag si Bartimeo, apang mas “nakakita” siya sang sa mga tawo nga nagapalibut sa aton Ginuong Jesus, tungud iya nga natalupangdan nga matuod nga ang aton Ginuo, isa ka alagad sang Diyos nga nagkari agud sa paghilway sang iya mga katawohan sa gapus sang sala kag sa iya makahalalit nga mga bunga sini, katulad sang iya nga pagkabulag.
Wala sing pahuway nga nagpanawag si Bartimeo tungud para sa iya, KAISA lang ini nga hitabo nga magaagi ang Manluluwas sa iya ginahamtangan, gani wala gid niya pagpalipasa ini nga tini-on nga siya MAKAKITA kag mangin “NORMAL” ang iya nga pagkabuhi kaupod sa isa ka katilingban. Para sa iya, ining KAISA LANG nga kahigayunan, mangin isa ka tini-on sa iya pagpanibag-o sa iyang kabuhi kag tungud sining pagsumalang sa aton Ginuo, siya man magalakat sa isa ka dalan sang pagpanibag-o sa pagsugud bilang isa ka normal nga tinuga.
Madamo man nga mga oportunidad ang ginhatag sa aton, kag madamo man nga mga tawo nga ayhan masiling naton nga nagbulig kag nag-alungay sa aton sang yara kita sa kamusmusan sang aton kabuhi. Ginakabig man bala naton ini nga tion sang aton pagpanibag-o? NAKITA bala naton ang husto nga dalan?
FR.RONNIE
MATIN-AW NGA MATA
“May daon nga isa ka tawo nga owa nagatuo sa Dios nga nagdala et ana asawa nga manug-unga un sa isa ka Katoliko nga Ospital. Pagkakita nana sa Krusipiyo nga nagakabit sa dingding, ana ginmandoan ong ‘nurse’: “Kuhaa ina nga Krus ag ihaboy. Indi ko gusto nga paggwa et unga ko, aron nga Krus ni Kristo ong ana makita!”
Ong bata nabun-ag sa sina man nga gab-I, ag pagkahin-aga, ong ‘atheist’ nga tatay nagpamangkut sa ‘nurse’: “Kumusta ong akon subang?” “Maayo man sia”, hambal et ‘nurse’, “apang indi un nana makita si Kristo”. Ong Amay nagngirit sang pagkabati nana sadto ag naghambal: “Amo gid man ron ong gusto ko”. Dayon ong ‘nurse’ nagsiling: “Sobra kalain sinang imo gusto, apang ginsabat man gyapon! Ong imo unga natawo nga bulag!”
Dugang pa sa kadya nga estorya, ong dinalan et kanta nga Bulag, Pipi at Bingi nagasiling man kanaton: “Huwag mabahala kaibigan, isinilang ka mang ganyan, isang bulag sa kamunduhan, ligtas ka sa kasalanan. Hindi nalalayo sa iyo ang tunay na mundo. Marami sa ami’y nabubuhay na tulad mo.”
Dya tanan nagapahanumdom sa bulag, apa ag bungol nga indi sanda dapat magbatyag et kapung-aw ag kalisod bangod kay mas maayo pa sanda sang sa kadamuan kay malayo sanda sa kasal-anan. Indi pareho kanaton sa manakarya nga panahon nga duro kanaton ong makakita, makahambal ag makabati apang daw bulag, bungol ag apa. Buot silingon, mas makahuluya ag mas masakit nga batyagon ong kamatuoran sang nagakatabu manakara nga bisan kita makakita, kita hungod nga nagapabulagbulag; nga bisan kita makabati, kita hungod nga nagapabungolbungol; nga bisan kita makahambal ag makasinggit, kita hungod nga nagapaapaapa.
“Manunudlo, luyag ako makakita!” Dyang ginsiling ni Bartimaeus kay Jesus, dapat mangin pangamuyo ko dya, dapat mangin pangamuyo mo man dya, dapat mangin pangamuyo naton tanan!
FR. DODO
ANECDOTE Archery Contest
Once upon a time there was an archery contest.
The first archer, wearing a long cape covering his face, lines up in position...
He takes a deep breath and fires an arrow which finds the center of the target.
Then he takes of his cape and screams: I AM...... ROBIN HOOD!!! The crowd cheers!
The second archer with a cape lines up in position.
He fires his arrow which hits the center and cuts robin hood's arrow into two!!!
He takes off his cape and screams: I AM...... WILLIAM TELL!!!!!! The crowd cheers!!
Finally, a third man in cape lines up in position... He fires his arrow but it goes all wrong!!!
It flies past the crowd and kills the king!!! Then the man takes off his cape and screams: I AM...... SORRY!!!
FOOD FOR THOUGHT
“Small opportunities are often the beginning of great enterprises.” (Demosthenes)
Thursday, October 15, 2009
29th Sun. Ord. Time (B)
GAHUM PAAGI SA PAG-ALAGAD...
Sang nagligad nga Dominggo ginhangkat kita sang aton Ginuo nga kon luyag kita magsunud sa Iya, dapat naton ibaligya kag ipanghatag ang tanan, agud mangin hilway kita nga makaalagad sa Iya kag sa isa kag isa. Subong nga Dominggo, Iya man ginapahayag kon ano nga SAHI ini nga pag-alagad ang kinahanglanon agud mangin DAKU kita sa atubangan sang Diyos. Ini amo ang pag-alagad nga kita dapat mangin SULUGU-ON sang tanan! “The greatest among you should be the SERVANT of all!”
Kabudlay man sini nga mga panudlo! Ayhan amo ini ang reaksyon sang mga gintutun-an sang pagkabati nila sini nga mga pulong sang aton Ginuo. Kay sa pagkamatu-od, duna na sa aton pagkatawo nga mas naluyagan naton nga ALAGARAN sang sa MAG-ALAGAD! Luyag kita nga dayaw-dayawon sang mga tawo tungud kita manggaranon, inpluwensyado, lutaw, kag mas may ikasarang sang sa iban. Amo gani nga balingag gid nga lantawon ang mga tawo nga nangako sang SERBISYO PUBLIKO apang kon bayawon ang kwenta, kon ara na sila sa palangaku-an, SILA ANG GINA-ALAGARAN. Kon ingkaso nga sila “mag-alagad” gid man, ini dapat may PORSYENTO gikan sa ila “proyekto”! Tani makamuklat man sila nga ining ila mga proyekto kag ang kwarta nga ginagasto sa amo nga mga proyekto, indi sang ila, kundi IYA SANG MGA PUMULUYO! Makalulu-oy man si Juan de la Cruz nga nagabinayad sang buwis agud tani mag-umwad ang iya pangabuhi, apang ginpanghimuslan lang sang pila naton nga mga “alagad” sa paghut-hut sang iya ginpaninguhaan!
Ang minatuod nga pag-alagad wala naga-isip kag wala nagapamintaha! Sa baylo, ini nagapakita sang pagkasulugu-on paagi sa pag-alagad bisan pa sa labing kubos naton nga mga kautoran. Ini nga pag-alagad nagalab-ut sa tatlo ka “L” sa aton katilingban– the LEAST, the LAST, and the LOST! Diri nasanding ang “PAGKAGAMHANAN”!
FR.RONNIE
ONG GAHUM
Owa nagapalareho ong paggamit et gahum ag awtoridad. Ong iban nagagamit et gahum agud magpang-ulipon. Ong iban naman nagapati nga dya para sa pagpaduro et manggad. Apang may daon man nga nagasiling nga ong gahum ginagamit para sa pag-alagad ag paghimo et kaayohan.
“Ong gahum para sa pag-alagad”. Dya ong importante ag nagakaigo nga mensahe et Ebanghelyo para sa aton sa moderno nga panahon. Manakarya, makita naton nga ginagamit ong gahum sa paglupig et iban. Dya ginapadayawdayaw. Ginagamit dya agud makakwarta. Ginagamit pa gid dya para lang sa interes nga personal ukon sa interes et pila lamang ukon et partido political.
Ong Ebanghelyo buot magtadlong kadyang sayup nga paggamit et gahum, ag buot gid magpahanumdom kanaton nga ong gahum ginatao lamang agud ong isigkatawo maalagaran. Kay sarang naton masiling nga tanan kita may daon nga gahum. Ayhan bilang maestro, nanay o tatay, magulang, lider et grupo ukon asosasyon, tag-iya et balay nga may mga sinakpan, ag duro pa.
Gani mag-andam ag maghalong gid taton nga indi naton magamit ong aton gahum sa pag-abuso, pagmanipular ag paghalit et iban, kay ong Dios nagaapin sa mga kubos ag mga sumulonod. Ong awtoridad dapat gamiton sa pag-alagad, ag sa pag-alagad lamang. Ikaw, utod, paano mo gamiton ong imo gahum?
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon
FR. DODO
ANECDOTE Forgive Me Father
An elderly Frenchman who is a Catholic goes to confession and says to the Priest: "Father, I have been a very bad man. I have come to seek forgiveness for my sins".
The Priest can see that the man has a great deal on his mind and says: "Tell me what it is my son. It cannot be that bad".
The man replies: "In the Second World War a young Jewish lady came to me and asked me to hide her from the Germans. I did and made a place for her in the attic".
"But my son", replied the Priest "that is an act of great kindness for which you will be rewarded".
"Yes", said the man "but I was lonely and in order to let her stay, I demanded sexual favors from her".
“Oh. I see", said the Priest. "But my son, times were so hard then. You sought solace in the woman you were protecting. You are forgiven".
"Thank you", said the man "that has been a great weight off of my shoulders. While I'm here, do you think that I should tell her the war has ended?"
FOOD FOR THOUGHT
“He who wishes to secure the good of others, has already secured his own.” (Confucius)
Sang nagligad nga Dominggo ginhangkat kita sang aton Ginuo nga kon luyag kita magsunud sa Iya, dapat naton ibaligya kag ipanghatag ang tanan, agud mangin hilway kita nga makaalagad sa Iya kag sa isa kag isa. Subong nga Dominggo, Iya man ginapahayag kon ano nga SAHI ini nga pag-alagad ang kinahanglanon agud mangin DAKU kita sa atubangan sang Diyos. Ini amo ang pag-alagad nga kita dapat mangin SULUGU-ON sang tanan! “The greatest among you should be the SERVANT of all!”
Kabudlay man sini nga mga panudlo! Ayhan amo ini ang reaksyon sang mga gintutun-an sang pagkabati nila sini nga mga pulong sang aton Ginuo. Kay sa pagkamatu-od, duna na sa aton pagkatawo nga mas naluyagan naton nga ALAGARAN sang sa MAG-ALAGAD! Luyag kita nga dayaw-dayawon sang mga tawo tungud kita manggaranon, inpluwensyado, lutaw, kag mas may ikasarang sang sa iban. Amo gani nga balingag gid nga lantawon ang mga tawo nga nangako sang SERBISYO PUBLIKO apang kon bayawon ang kwenta, kon ara na sila sa palangaku-an, SILA ANG GINA-ALAGARAN. Kon ingkaso nga sila “mag-alagad” gid man, ini dapat may PORSYENTO gikan sa ila “proyekto”! Tani makamuklat man sila nga ining ila mga proyekto kag ang kwarta nga ginagasto sa amo nga mga proyekto, indi sang ila, kundi IYA SANG MGA PUMULUYO! Makalulu-oy man si Juan de la Cruz nga nagabinayad sang buwis agud tani mag-umwad ang iya pangabuhi, apang ginpanghimuslan lang sang pila naton nga mga “alagad” sa paghut-hut sang iya ginpaninguhaan!
Ang minatuod nga pag-alagad wala naga-isip kag wala nagapamintaha! Sa baylo, ini nagapakita sang pagkasulugu-on paagi sa pag-alagad bisan pa sa labing kubos naton nga mga kautoran. Ini nga pag-alagad nagalab-ut sa tatlo ka “L” sa aton katilingban– the LEAST, the LAST, and the LOST! Diri nasanding ang “PAGKAGAMHANAN”!
FR.RONNIE
ONG GAHUM
Owa nagapalareho ong paggamit et gahum ag awtoridad. Ong iban nagagamit et gahum agud magpang-ulipon. Ong iban naman nagapati nga dya para sa pagpaduro et manggad. Apang may daon man nga nagasiling nga ong gahum ginagamit para sa pag-alagad ag paghimo et kaayohan.
“Ong gahum para sa pag-alagad”. Dya ong importante ag nagakaigo nga mensahe et Ebanghelyo para sa aton sa moderno nga panahon. Manakarya, makita naton nga ginagamit ong gahum sa paglupig et iban. Dya ginapadayawdayaw. Ginagamit dya agud makakwarta. Ginagamit pa gid dya para lang sa interes nga personal ukon sa interes et pila lamang ukon et partido political.
Ong Ebanghelyo buot magtadlong kadyang sayup nga paggamit et gahum, ag buot gid magpahanumdom kanaton nga ong gahum ginatao lamang agud ong isigkatawo maalagaran. Kay sarang naton masiling nga tanan kita may daon nga gahum. Ayhan bilang maestro, nanay o tatay, magulang, lider et grupo ukon asosasyon, tag-iya et balay nga may mga sinakpan, ag duro pa.
Gani mag-andam ag maghalong gid taton nga indi naton magamit ong aton gahum sa pag-abuso, pagmanipular ag paghalit et iban, kay ong Dios nagaapin sa mga kubos ag mga sumulonod. Ong awtoridad dapat gamiton sa pag-alagad, ag sa pag-alagad lamang. Ikaw, utod, paano mo gamiton ong imo gahum?
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon
FR. DODO
ANECDOTE Forgive Me Father
An elderly Frenchman who is a Catholic goes to confession and says to the Priest: "Father, I have been a very bad man. I have come to seek forgiveness for my sins".
The Priest can see that the man has a great deal on his mind and says: "Tell me what it is my son. It cannot be that bad".
The man replies: "In the Second World War a young Jewish lady came to me and asked me to hide her from the Germans. I did and made a place for her in the attic".
"But my son", replied the Priest "that is an act of great kindness for which you will be rewarded".
"Yes", said the man "but I was lonely and in order to let her stay, I demanded sexual favors from her".
“Oh. I see", said the Priest. "But my son, times were so hard then. You sought solace in the woman you were protecting. You are forgiven".
"Thank you", said the man "that has been a great weight off of my shoulders. While I'm here, do you think that I should tell her the war has ended?"
FOOD FOR THOUGHT
“He who wishes to secure the good of others, has already secured his own.” (Confucius)
Wednesday, October 7, 2009
28th Sunday Ord. Time (B)
IBALIGYA… IPANGHATAG...SUNOD!
Ang kahakug isa ka “bisyo” nga nagaluntad sa tagipusu-on sang tawo kag amo ang masami nga nagadala sang nanari-sari nga mga kala-inan sa aton kaugalingon kag sa aton isigkatawo. Para sa aton Ginuo, ini isa lamang ka upang sa aton pagsunod sa Iya kag upang man sa pagbantala sang Maayong Balita. Kon ang isa ka tawo MAHAKUG, indi siya makapanumdum para sa kaayohan sang iya isigkatawo tungud ang iya lamang ginalantaw amo pirmi ang iya nga BENTAHA. Wala siya nagalantaw kon paano siya MAKAALAGAD kundi kon paano siya MAKA-GANANSYA! Ini nga tawo wala sang lugar para mangin sumulunod sang aton Ginuo, tungud siya isa ka ULIPON sa iya kaugalingon nga mga luyag kag kagustuhan.
Ang sumulunod wala naga-una sa iya agalon. Amo gani nga sang nagpamangkut ang pamatan-on sa aton Ebanghelyo subong kon ano ang iya buhaton sa pag-angkon sang Ginharian sang Diyos, sa sulud sini nga pamangkut siya nagapahayag kon ano bala ang kinahanglanon nga mangin matuod-tuod nga MALIPAYON sa kabuhi.
Para sa Ginuo, indi makagarantiya nga WALA ka nagabuhat sang mala-in sa imo isigkatawo. Ukon wala ikaw sang ginlapas nga kasugu-an, kon ang imo lamang kaugalingon ang imo ginapanumdum. Ayhan ginasling sang aton Ginuo: “Wala ka matuod sang mala-in nga ginbuhat sa imo isigkatawo, apang ANO ANG MAAYO nga imo ginbuhat sa ila. Ayhan wala ka sing sala sa imo kaugalingon tungud nagalikaw ikaw nga makasala, apang ano ang imo GINBUHAT sa pag-ulikid sa imo isigkatawo?” ULIPON BALA KITA SA ATON KAHAKUG UKON HILWAY NGA NAGA-ALAGAD?
FR.RONNIE
CLOSE – OPEN!
“Isa ka adlaw, may daon nga manggaranon nga babaye nga nagreklamo sa pari: “Father, hamat sa Ebanghelyo, si Kristo naghambal nga sobra kabudlay sa isa ka manggaranon ong pagsulod sa Ginharian et Dios sang sa paglapos et isa ka kamelyo sa buho et dagom? Dapat gid bala ikahuya et mga manggaranon nga sanda mga manggaranon?”
Ong pari nagsabat: “Ong imo duro nga manggad indi dapat magpabatyag kanimo et kahuya. Apang sa tion nga ginadulamalahan ka un et imo kwarta ag owa mo un dya ginailus sa iban, ti dapat ka gid magkahuya nga manggaranon ka!” (Vestiges of Wisdom, Bro. Andrew Maria Almonte, MMHC)
Siling et iban, ong sugo sa pagbaligya et tanan nga pagkabutang ag ong pagtao et bili kadya sa mga imol, indi gid man para sa tanan, kundi para sa pila lamang nga nagadinalok, sakon ag nagasinungaksungak. Apang kon aton padalman dya, maathag nga dyang mando ni Kristo para gid sa tanan, ilabi na gid sa tawo nga may sulosobra.
Bilang mga tawo, ong mekanismo et pagkadalok, pagkasakon ag pagkasungaksungak daon nagapanghikot sa tagsatagsa kanaton. Siling et mga sikolohista, ong kamut nga kuom paggwa naton sa taguangkan et aton iloy amo ong nagapamatuod kadya. Ong kuom nga kamut tanda et aton pagkahamalhamal, simbolo et aton handum nga mag-angkon. Gani ong aton pirme ginapanumdom amo dya: “Akon dya, akon aron, bisan ong imo akon pa!”
Dyang malain nga batasan et pagkadalok, pagkasakon ag pagkasungaksungak amo gid ong ginatumod ag luyag dugmukon ni Kristo sa ana ginmando ag mga ginhambal sa aton Ebanghelyo manakara nga Dominggo. Gani, utod, kuom o daw sa boksidor pa bala hasta manakara ong kamut mo?
FR. DODO
ANECDOTE What Is A Million Years?
A man was wandering in the woods, pondering all the mysteries of life and his own personal problems. The man couldn't find the answers, so he sought help from God.
"God? You there, God?" he asked
"Yes. What is it, my son?" God answered.
"Mind if I ask a few questions?" the man asked.
"Go ahead, my son, anything."
"God, what is a million years to you?"
God answered, "A million years to me is only a second."
The man asked, "God, what is a million dollars worth to you?"
God replied, "A million dollars to me is worth only a penny."
The man lifted his eyebrows and asked his final question.
"God, can I have a penny?"
God answered, "Sure, give me a second."
FOOD FOR THOUGHT
“Never work just for money or for power. They won't save your soul or help you sleep at night.” (Marian Wright Edelman)
Ang kahakug isa ka “bisyo” nga nagaluntad sa tagipusu-on sang tawo kag amo ang masami nga nagadala sang nanari-sari nga mga kala-inan sa aton kaugalingon kag sa aton isigkatawo. Para sa aton Ginuo, ini isa lamang ka upang sa aton pagsunod sa Iya kag upang man sa pagbantala sang Maayong Balita. Kon ang isa ka tawo MAHAKUG, indi siya makapanumdum para sa kaayohan sang iya isigkatawo tungud ang iya lamang ginalantaw amo pirmi ang iya nga BENTAHA. Wala siya nagalantaw kon paano siya MAKAALAGAD kundi kon paano siya MAKA-GANANSYA! Ini nga tawo wala sang lugar para mangin sumulunod sang aton Ginuo, tungud siya isa ka ULIPON sa iya kaugalingon nga mga luyag kag kagustuhan.
Ang sumulunod wala naga-una sa iya agalon. Amo gani nga sang nagpamangkut ang pamatan-on sa aton Ebanghelyo subong kon ano ang iya buhaton sa pag-angkon sang Ginharian sang Diyos, sa sulud sini nga pamangkut siya nagapahayag kon ano bala ang kinahanglanon nga mangin matuod-tuod nga MALIPAYON sa kabuhi.
Para sa Ginuo, indi makagarantiya nga WALA ka nagabuhat sang mala-in sa imo isigkatawo. Ukon wala ikaw sang ginlapas nga kasugu-an, kon ang imo lamang kaugalingon ang imo ginapanumdum. Ayhan ginasling sang aton Ginuo: “Wala ka matuod sang mala-in nga ginbuhat sa imo isigkatawo, apang ANO ANG MAAYO nga imo ginbuhat sa ila. Ayhan wala ka sing sala sa imo kaugalingon tungud nagalikaw ikaw nga makasala, apang ano ang imo GINBUHAT sa pag-ulikid sa imo isigkatawo?” ULIPON BALA KITA SA ATON KAHAKUG UKON HILWAY NGA NAGA-ALAGAD?
FR.RONNIE
CLOSE – OPEN!
“Isa ka adlaw, may daon nga manggaranon nga babaye nga nagreklamo sa pari: “Father, hamat sa Ebanghelyo, si Kristo naghambal nga sobra kabudlay sa isa ka manggaranon ong pagsulod sa Ginharian et Dios sang sa paglapos et isa ka kamelyo sa buho et dagom? Dapat gid bala ikahuya et mga manggaranon nga sanda mga manggaranon?”
Ong pari nagsabat: “Ong imo duro nga manggad indi dapat magpabatyag kanimo et kahuya. Apang sa tion nga ginadulamalahan ka un et imo kwarta ag owa mo un dya ginailus sa iban, ti dapat ka gid magkahuya nga manggaranon ka!” (Vestiges of Wisdom, Bro. Andrew Maria Almonte, MMHC)
Siling et iban, ong sugo sa pagbaligya et tanan nga pagkabutang ag ong pagtao et bili kadya sa mga imol, indi gid man para sa tanan, kundi para sa pila lamang nga nagadinalok, sakon ag nagasinungaksungak. Apang kon aton padalman dya, maathag nga dyang mando ni Kristo para gid sa tanan, ilabi na gid sa tawo nga may sulosobra.
Bilang mga tawo, ong mekanismo et pagkadalok, pagkasakon ag pagkasungaksungak daon nagapanghikot sa tagsatagsa kanaton. Siling et mga sikolohista, ong kamut nga kuom paggwa naton sa taguangkan et aton iloy amo ong nagapamatuod kadya. Ong kuom nga kamut tanda et aton pagkahamalhamal, simbolo et aton handum nga mag-angkon. Gani ong aton pirme ginapanumdom amo dya: “Akon dya, akon aron, bisan ong imo akon pa!”
Dyang malain nga batasan et pagkadalok, pagkasakon ag pagkasungaksungak amo gid ong ginatumod ag luyag dugmukon ni Kristo sa ana ginmando ag mga ginhambal sa aton Ebanghelyo manakara nga Dominggo. Gani, utod, kuom o daw sa boksidor pa bala hasta manakara ong kamut mo?
FR. DODO
ANECDOTE What Is A Million Years?
A man was wandering in the woods, pondering all the mysteries of life and his own personal problems. The man couldn't find the answers, so he sought help from God.
"God? You there, God?" he asked
"Yes. What is it, my son?" God answered.
"Mind if I ask a few questions?" the man asked.
"Go ahead, my son, anything."
"God, what is a million years to you?"
God answered, "A million years to me is only a second."
The man asked, "God, what is a million dollars worth to you?"
God replied, "A million dollars to me is worth only a penny."
The man lifted his eyebrows and asked his final question.
"God, can I have a penny?"
God answered, "Sure, give me a second."
FOOD FOR THOUGHT
“Never work just for money or for power. They won't save your soul or help you sleep at night.” (Marian Wright Edelman)
Friday, October 2, 2009
27th Sun. Ord. Time (B)
NAHIUSA SA PAGHIGUGMA
Ang masami nga kabangdanan kon ngaman naga-asawahay ang lalaki kag babayi, ini tungud kay sila nagahigugma-anay. Sa tagsa ka kalasalon nga akon na-interview, ginasiguro ko gid nga ang elemento sang paghigugma nagaluntad sa tunga sang kabuhi sang nobyo kag nobya. Apang isa ka daku nga pagkanugon ang akon mabatyagan, kon pagkaligad sang pila ka bulan ukon pila ka tuig, masapwan nga ang amo nga mga nagbaton sang sakramento sang kasal, nagabulagay suno sa ila mga personal nga mga kabangdanan. Indi madula sa akon painu-ino nga magpamalandong nga ayhan sa pagkamatuod, sang sila gina-interview, wala gid nila mahangpan sing maayo ang kahulugan sang paghigugma. Ayhan masiling naton nga sadto nga tion “love is blind as lovers cannot see”. Ayhan sa sadto nga tion, INDI sang gugma ang nagluntad, kundi lain nga “attraction” ang nagpatunga sa nobyo kag nobya… ayhan ang ila maayong lawas ukon katahum ang nagbuyok sa ila nga “magluyagay” sa isa kag isa.
Sa aton Ebanghelyo subong, ginapakita sang aton Ginuo nga paghigugma indi lamang sang “luyag” ukon “pagkagusto” sa isa ka tawo kundi ini isa ka SINUMPAAN NGA SAGRADO tungud ini nagapahayag sang plano sang Diyos sa PAGHIUSA sang lalaki kag babayi, sugud pa sang Iya pagtuga sa ila.
Ang paghigugma isa ka DESISYON sa pagbiya sang ginikanan agud maghi-usa sa pinalangga tubtub gid sa kamatayon. Ini nagakahulugan nga ini nga desisiyon napasad sa PAGKAMATUTUM. Isa ini ka daku nga panghangkat sa aton nga panahon karon, ilabi na gid sa mga mag-asawa. MATUTUM BALA KITA SA ATON SINUMPAAN?
FR.RONNIE
BERISHIT (In the beginning)
“Isa ka adlaw, May daon nga bana nga nagboating upod sa ana asawa ag nanay sa suba et Mambusao. Nagapanaminami sanda et pautaw-utaw sa suba apang, sang hinali, nagbaha. Naguba gali ong dam sa Sinondojan. Tungod et mabaskug nga baha, nagtaob ong anda ginasakyan nga baroto ag nagkalahulog sanda nga tatlo sa tubig. Sa pagkadimalason, indi tana gali kamaan maglangoy ong asawa ag nanay et bana. Kon ikaw ong bana ag isa lang ong dapat mo luwason, sin-o ong imo luwason? Ong imo nanay ukon ong imo asawa?
Sa Moral Theology, ong tama mo nga himuon ag kinahanglan mo luwason amo lamang ong imo asawa ag pabay-an mo nga malumos ong imo nanay!”
Masakit matuod aron nga kamatuoran apang dira ginapakita ong kamatuoran et ginhambal ni Kristo: “Sa ginsugoran, ong Dios naghimo kananda nga lalaki ag babayi. Ag tungod kadya, ong lalaki magabiya et ana amay ag iloy ag magapuyo upod sa ana asawa, ag sanda indi un et daywa kundi isa. Gani indi dapat pagbulagon et tawo ong gintingob et Dios.”
Ong pag-asawahay isa ka sagrado nga butang, isa ka sacramento. Ag dya isa ka sinumpaan et paghigugmaanay sa bug-os nga kabuhi. Apang sa aton moderno nga panahon, duro ong nagatiawtiaw nga: “Father, indi man ya namon pag-idivorce ukon bayaan amon asawa ah! Dugangan lang namon sanda!
Kon amo kadya ong aton panumduman, ti labanlaban nga magahuyang ong aton pagtahod sa balaan nga paghiusa et bana ag asawa. Kabay nga indi taton madala sa tentasyon nga magkabuhi et patuyang ag pawasak sa aton mga kailigbon.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
Marriage Conclusion
A woman's husband had been slipping in and out of a coma for several months, yet she stayed by his bedside every single day. When he came to, he motioned for her to come nearer.
As she sat by him, he said, "You know what? You have been with me all through the bad times. When I got fired, you were there to support me. When my business failed, you were there. When I got shot, you were by my side. When we lost the house, you gave me support. When my health started failing, you were still by my side... You know what?"
"What dear?" She asked gently.
"I think you bring me bad luck."
FOOD FOR THOUGHT
“Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.” (Antoine de Saint-Exupery)
Ang masami nga kabangdanan kon ngaman naga-asawahay ang lalaki kag babayi, ini tungud kay sila nagahigugma-anay. Sa tagsa ka kalasalon nga akon na-interview, ginasiguro ko gid nga ang elemento sang paghigugma nagaluntad sa tunga sang kabuhi sang nobyo kag nobya. Apang isa ka daku nga pagkanugon ang akon mabatyagan, kon pagkaligad sang pila ka bulan ukon pila ka tuig, masapwan nga ang amo nga mga nagbaton sang sakramento sang kasal, nagabulagay suno sa ila mga personal nga mga kabangdanan. Indi madula sa akon painu-ino nga magpamalandong nga ayhan sa pagkamatuod, sang sila gina-interview, wala gid nila mahangpan sing maayo ang kahulugan sang paghigugma. Ayhan masiling naton nga sadto nga tion “love is blind as lovers cannot see”. Ayhan sa sadto nga tion, INDI sang gugma ang nagluntad, kundi lain nga “attraction” ang nagpatunga sa nobyo kag nobya… ayhan ang ila maayong lawas ukon katahum ang nagbuyok sa ila nga “magluyagay” sa isa kag isa.
Sa aton Ebanghelyo subong, ginapakita sang aton Ginuo nga paghigugma indi lamang sang “luyag” ukon “pagkagusto” sa isa ka tawo kundi ini isa ka SINUMPAAN NGA SAGRADO tungud ini nagapahayag sang plano sang Diyos sa PAGHIUSA sang lalaki kag babayi, sugud pa sang Iya pagtuga sa ila.
Ang paghigugma isa ka DESISYON sa pagbiya sang ginikanan agud maghi-usa sa pinalangga tubtub gid sa kamatayon. Ini nagakahulugan nga ini nga desisiyon napasad sa PAGKAMATUTUM. Isa ini ka daku nga panghangkat sa aton nga panahon karon, ilabi na gid sa mga mag-asawa. MATUTUM BALA KITA SA ATON SINUMPAAN?
FR.RONNIE
BERISHIT (In the beginning)
“Isa ka adlaw, May daon nga bana nga nagboating upod sa ana asawa ag nanay sa suba et Mambusao. Nagapanaminami sanda et pautaw-utaw sa suba apang, sang hinali, nagbaha. Naguba gali ong dam sa Sinondojan. Tungod et mabaskug nga baha, nagtaob ong anda ginasakyan nga baroto ag nagkalahulog sanda nga tatlo sa tubig. Sa pagkadimalason, indi tana gali kamaan maglangoy ong asawa ag nanay et bana. Kon ikaw ong bana ag isa lang ong dapat mo luwason, sin-o ong imo luwason? Ong imo nanay ukon ong imo asawa?
Sa Moral Theology, ong tama mo nga himuon ag kinahanglan mo luwason amo lamang ong imo asawa ag pabay-an mo nga malumos ong imo nanay!”
Masakit matuod aron nga kamatuoran apang dira ginapakita ong kamatuoran et ginhambal ni Kristo: “Sa ginsugoran, ong Dios naghimo kananda nga lalaki ag babayi. Ag tungod kadya, ong lalaki magabiya et ana amay ag iloy ag magapuyo upod sa ana asawa, ag sanda indi un et daywa kundi isa. Gani indi dapat pagbulagon et tawo ong gintingob et Dios.”
Ong pag-asawahay isa ka sagrado nga butang, isa ka sacramento. Ag dya isa ka sinumpaan et paghigugmaanay sa bug-os nga kabuhi. Apang sa aton moderno nga panahon, duro ong nagatiawtiaw nga: “Father, indi man ya namon pag-idivorce ukon bayaan amon asawa ah! Dugangan lang namon sanda!
Kon amo kadya ong aton panumduman, ti labanlaban nga magahuyang ong aton pagtahod sa balaan nga paghiusa et bana ag asawa. Kabay nga indi taton madala sa tentasyon nga magkabuhi et patuyang ag pawasak sa aton mga kailigbon.
Mabuhay ong Maalwan nga mga Mambusaonon!
FR. DODO
ANECDOTE
Marriage Conclusion
A woman's husband had been slipping in and out of a coma for several months, yet she stayed by his bedside every single day. When he came to, he motioned for her to come nearer.
As she sat by him, he said, "You know what? You have been with me all through the bad times. When I got fired, you were there to support me. When my business failed, you were there. When I got shot, you were by my side. When we lost the house, you gave me support. When my health started failing, you were still by my side... You know what?"
"What dear?" She asked gently.
"I think you bring me bad luck."
FOOD FOR THOUGHT
“Love does not consist of gazing at each other, but in looking together in the same direction.” (Antoine de Saint-Exupery)
Subscribe to:
Posts (Atom)